Exemples français - anglais

environnement / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

A droite, vous pouvez voir un rapport type d'une

étuve industrielle

spéciale (XL643), après un contrôle de température en neuf points.

On the right picture, you can see a report sample for a special industrial oven (XL643) after a nine set points temperature control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A droite, vous pouvez voir un rapport type d'une étuve industrielle type XL, après un contrôle de température en neuf points.

On the right picture, you can see a report sample for a special industrial oven (XL643) after a nine set points temperature control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étuve à vide, à chauffage électrique réglable

adjustable electrically heated vacuum oven

chimie - iate.europa.eu
Cette incertitude est déterminé par une étuve de chaleur externe inférieure (c) et par une étuve de chaleur externe supérieure (d).

The uncertainty is determined by a low foreign heating limit (qg,lb) and a high foreign heating limit ( qg,ub ).

industrie mécanique - wipo.int
A droite, vous pouvez voir un rapport type d'une étuve industrielle spéciale (XL643), après un contrôle de température en neuf points.

On the right picture, you can see a report sample for a special industrial oven (XL643) after a nine set points temperature control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A droite, vous pouvez voir un rapport type d'une étuve industrielle type XL, après un contrôle de température en neuf points.

On the right picture, you can see a report sample for a special industrial oven (XL643) after a nine set points temperature control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étuve ventilée pour sécher les spécimens à 105 ± 3 °C

Ventilated oven for drying specimens at 105 ± 3 °C.

général - eur-lex.europa.eu
L'appareil comprend une étuve (14) continuellement alimentée en lentilles (18).

The apparatus includes an oven (14) that is continuously supplied with lenses (18).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un pot de combustion pour étuve de particules solides.

A burnpot for a solid particulate stove is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Étuve à dispositif de contrôle thermostatique, réglée à environ 105 +/- 2 °C.

Drying oven, thermostatically controlled at 105 ± 2 °C.

général - eur-lex.europa.eu
Cette opération de séchage peut s’effectuer par ventilation d’air chaud dans une étuve atmosphérique, mais les temps de séchage deviennent vite inacceptables pour une application industrielle.

The drying operation can be carried out by hot air ventilation in an atmospheric furnace, but the drying times quickly become too excessive for an industrial application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étuve à dispositif de contrôle thermostatique, réglée à environ 105 ± 2 °C.

Drying oven, thermostatically controlled at 105 ± 2 °C.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur une étuve à vapeur chauffée par des tubes de collecte solaire comprenant des tubes de collecte solaire (1, 11, 22) et une étuve à vapeur (2, 12, 21).

A steam box heated by solar collecting tubes comprises solar collecting tubes (1, 11, 22) and a steam box (2, 12, 21).

industrie mécanique - wipo.int
Placer les capsules dans une étuve (point 5.4) et sécher à poids constant (ml).

Place the dishes in an oven (point 5.4) and dry to constant weight (m1).

général - eur-lex.europa.eu
1 g de dispersion est séché dans une étuve à 110 °C pendant 3 heures.

1 g dispersion is dried in an oven for 3 hours at 110 °C.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues