Dictionnaire français - anglais

produit animal - eur-lex.europa.eu
Interprétation de la pertinence des études sur les animaux

Interpretation of relevance of animal studies

produit animal - eur-lex.europa.eu
Les études sur les animaux ont rapporté le développement de tumeurs.

Animal studies have reported the development of tumors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit les études sur les animaux ne montrent aucun risque, mais les études humaines ne sont pas disponibles ou les études sur les animaux ont montré des risques mineurs et des études humaines effectuées et ne montrent aucun risque.

Either animal studies show Nolicin risk but human studies not available or animal studies showed minor risks and human studies done and showed no risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit les études sur les animaux ne montrent aucun risque, mais les études humaines ne sont pas disponibles ou les études sur les animaux ont montré des risques mineurs et des études humaines effectuées et ne montrent aucun risque.

Either animal studies show no risk but human studies not available or animal studies showed minor risks and human studies done and showed no risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La botanique traite entièrement des études sur les plantes, tandis que la zoologie traite des études sur les animaux.

Botany deals entirely with the study of plants, while Zoology deals with animal studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Role of adamts 4 protein on central nervous regrowth induced by olfactory ensheathing in vivo in mice
... En effet, il a été démontré que les CGO améliorent la récupération dans de nombreuses études sur les animaux, ainsi que sur des patients (essais de Phase I/Iia)....
... Indeed, OECs have been shown to improve recovery in many animal studies, as well as in patients (Phase I/IIa trials)....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Gene expression changes induced by ppar gamma agonists in animal and human liver... Although no detectable hepatic toxicity has been evidenced in animal studies during preclinical trials, these molecules have nevertheless induced hepatic adverse effects in some treated patients....
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Potential biological therapies for severe preeclampsia: a systematic review and meta-analysis... The Newcastle-Ottawa Scale, the Cochrane risk of bias tool for RCTs, and SYRCLE’s risk of bias tool for animal studies were used to investigate potential bias of studies....
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Systemic inflammatory response syndrome and multiple-organ damage / dysfunction in complicated canine babesiosis... There are manysimilarities between the observations in this study and previous human and animal studies in related fields, lending additional support to the body of evidence for shared underlying pathophysiological mechanisms in systemic inflammatory states
produit animal / politique agricole / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Protective role for antioxidants in acute kidney disease... Acute kidney injury is associated with increased oxidative damage, and various endogenous and synthetic antioxidants that mitigate source and derived oxidants are beneficial in cell-based and animal studies....
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The comparative anatomy of the folds, fossae, and adhesions around the duodenojejunal flexure in mammals... Anatomical knowledge of the area is useful for duodenal and pancreatic surgeries, and for animal studies about the duodenum....
produit animal / production et structures agricoles / documentation - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les études sur les animaux constituent donc la meilleure alternative.

Therefore, animal experiments are is the best choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études sur les animaux ne peuvent ni confirmer ni réfuter les

counterparts, experiments on animals can neither confirm nor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La botanique traite entièrement des études sur les plantes, tandis que la zoologie traite des études sur les animaux.

Botany is the study of plants, whereas, Zoology deals with animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour chaque essai ou étude impliquant lutilisation danimaux vertébrés, une description des mesures prises pour éviter les essais sur les animaux et une répétition des essais et études sur les animaux vertébrés

for each test or study involving vertebrate animals, a description of the steps taken to avoid animal testing and duplication of tests and studies on vertebrate animals

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Melnick a dirigé l’équipe qui a conçu les études sur les animaux.

Melnick led the team that designed the animal study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes d'exposition pour les études sur les animaux et les cultures de cellules

Exposure systems for animal and cell culture studies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études sur les animaux ont montré qu’ils étaient cancérigènes.

Experiments on animals have proved that it is highly carcinogenic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, certaines études sur les animaux indiquent qu’elle améliore endurance.

In addition, some studies in animals indicate that it improves endurance performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces études sur les animaux ont donné lieu à d’autres recherches.

These animal studies have led to further investigations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de très nombreuses études sur les animaux montrent ses effets bénéfiques.

Several studies in animal models have shown their beneficial effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que les études sur les animaux semblent prometteuses, des études similaires n’ont pas été faites chez les humains.

While animal studies look promising, similar studies have not been done in humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Études sur les animaux sont innombrables, et les études épidémiologiques humaines soutiennent sa sûreté relative à cet égard

Countless animal studies and human epidemiological studies support its relative safety in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Études sur les animaux sont innombrables, et les études épidémiologiques humaines soutiennent sa sûreté relative à cet égard

Countless animal studies and human epidemiological studies support its relative safety in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Études sur les animaux sont innombrables, et les études épidémiologiques humaines soutiennent sa sûreté relative à cet égard

Countless animal studies and human epidemiological studies support its relative safety in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Études sur les animaux sont innombrables, et les études épidémiologiques humaines soutiennent sa sûreté relative à cet égard

Countless animal studies and human epidemiological studies support its relative safety in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues