Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Modèle de Kliper utilisé pendant la période 2002-2003 pour les

études aérodynamiques

Mock-up used in the wind tunnels during 2002-2003 for aerodynamics studies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gustave Eiffel construit et perfectionna son propre tunnel à vent, qui contribua à définir les bases actuelles des équipements nécessaires pour les études aérodynamiques.

Gustave Eiffel built and perfected his own wind tunnel laying the groundwork for what are today these facilities dedicated to aerodynamic study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est à l’aide de tous ces outils et de l’expérience en études aérodynamiques et en carbone accumulée par LOOK que le 796 Monoblade a vu le jour.

It is with the help of all of these tools, combined with LOOK’s aerodynamic testing experience and accumulated carbon know-how, that the 796 Monoblade came to life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créé dans les années 1930, ce type de véhicule était presque toujours un travail ponctuel, conçu pour effectuer des études aérodynamiques et stylistiques ou, ultérieurement, à des fins de promotion commerciale.

Created in the 1930s, this type of vehicle was almost always a one-off job, built to perform aerodynamic and stylistic studies or, subsequently, for commercial promotion purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au centre de la galerie se trouve l'avion Handley Page Gugnuc construit en 1929, un avion expérimental fondamental pour les recherches sur la sécurité des vols et le développement des études aérodynamiques.

Placed at the centre of the gallery is the Handley Page ‘Gugnunc’ aeroplane, which was built in 1929 and represents a pivotal shift in aerodynamic research and public opinion about the safety of aviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au centre de la galerie se trouve l'avion Handley Page Gugnunc construit en 1929, un avion expérimental fondamental pour les recherches sur la sécurité des vols et le développement des études aérodynamiques.

Placed at the centre of the gallery is the Handley Page ‘Gugnunc’ aeroplane, which was built in 1929 and represents a pivotal shift in aerodynamic research and public opinion about the safety of aviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela lui permet de faire bénéficier les avions d’affaires des technologies de pointe appliquées aux avions de combat (bases de calcul, études aérodynamiques, commandes de vol, matériaux composites, viseur tête haute, etc.).

This allows it to give business aircraft the benefit of the advanced technologies used on combat aircraft (design analysis, aerodynamic designs, flight control systems, composite materials, head-up display, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prochaines étapes consisteront à modéliser la carrosserie de la moto afin de réaliser des études aérodynamiques par ordinateur et de passer à la conception mécanique du châssis et de la moto en général.

In the next phases, we will model the bike’s bodywork to computer test the aerodynamics then move to the mechanical design of the chassis and motorcycle as a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’ouvrir son propre studio et de dessiner la forme avancée de l’ATS, il avait passé plusieurs années chez Bertone où il s’était forgé une réputation pour ses études aérodynamiques, principalement sur des Alfa Romeo.

Before starting his own studio and drawing the advanced shape of the ATS, he spent several years at Bertone where he established a reputation for his aerodynamic studies, mostly on Alfa Romeos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etudes aérodynamiques (étude des sites, calcul des charges et du bruit généré…)

Aerodynamic studies (site study, calculation of critical loads and the noise generated, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers crash-tests, les premières études aérodynamiques ou les tests de suspension s'effectuent également sous la forme de simulations électroniques dans un monde virtuel, bien longtemps avant que le premier prototype ne voie le jour.

The first crash tests, aerodynamics analyses or chassis tests are also conducted in the virtual world using electronic simulations, long before the first prototype is built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle de Kliper utilisé pendant la période 2002-2003 pour les études aérodynamiques

Mock-up used in the wind tunnels during 2002-2003 for aerodynamics studies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limites pour lincidence des efforts aérodynamiques

Limits for aerodynamic loads impact

général - eur-lex.europa.eu
Effets aérodynamiques — vent traversier (clause 4.2.6.2.4

Aerodynamic effects — Cross wind (clause 4.2.6.2.4

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne les profils aérodynamiques, la conception et une optimisation de la conception des profils aérodynamiques, en particulier des profils aérodynamiques de pales de rotor pour turbines éoliennes.

The present invention relates to airfoils and design and design optimization of airfoils, in particular airfoils of rotor blades for wind turbines.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues