Dictionnaire français - anglais

Phase II B (études écotoxicologiques plus détaillées

Phase IIB (more detailed ecotoxicological studies

général - eur-lex.europa.eu
Des fenêtres temporelles appropriées suivant les données des études écotoxicologiques doivent être appliquées.

Appropriate time windows with respect to data from ecotoxicological studies shall be applied.

général - eur-lex.europa.eu
études écotoxicologiques complémentaires et évaluations couvrant la totalité du cycle de vie des vertébrés aquatiques.

further ecotoxicological studies and assessments for aquatic vertebrates that cover their full life-cycle.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Des fenêtres temporelles appropriées suivant les données des études écotoxicologiques doivent être appliquées.

Appropriate time windows with respect to data from ecotoxicological studies shall be applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tableau 2 ci-dessous est un guide de classement proposé pour les études écotoxicologiques.

Table 2 below is the proposed ranking for ecotoxicological studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are what you eat, plus a few per mille": apport des isotopes stables en écologie marine partim 1: introduction et application générale... Le second cours développera les synergies possibles entre études écotoxicologiques et études isotopiques, appliquées à l’études des vertébrés marins....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Évaluation du danger écotoxicologique et priorisation des fragrances synthétiques présentes dans les produits de soins corporels ou dans les détergents... Pour conclure, la revue de littérature et l’exercice de priorisation permettent d’affirmer que des études écotoxicologiques seraient pertinentes pour un grand nombre de ces fragrances principalement dans les sédiments....
Études écotoxicologiques
général - eur-lex.europa.eu
La plupart des études écotoxicologiques sur les HAP ont porté sur des organismes aquatiques plutôt que sur des organismes terrestres.

Most of the ecotoxicological studies on PAHs have been conducted on aquatic rather than terrestrial organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études écotoxicologiques, conduites en milieu aquatique, et les études épidémiologiques, conduites au sein d'une population, sont utiles pour corréler certains événements, parfois rares, à l'exposition à certaines substances.

ecotoxicological studies, conducted in an aquatic environment, and epidemiological studies, conducted in a given population, are useful in correlating specific events, sometimes rare, with exposure to certain substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les études écotoxicologiques, conduites en milieu aquatique, et les études épidémiologiques, conduites au sein d’une population, sont utiles pour corréler certains événements, parfois rares, à l’exposition à certaines substances.

ecotoxicological studies, conducted in an aquatic environment, and epidemiological studies, conducted in a given population, are useful in correlating specific events, sometimes rare, with exposure to certain substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quelques études écotoxicologiques disponibles à ce jour décrivent des effets sur les organismes du sol à partir d’une teneur en plastique de 0,1 %.

The few ecotoxicological studies available to date describe effects on soil organisms starting from a plastic content of 0.1 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles doivent être utilisées pour compléter les évaluations du risque grâce à une comparaison avec les valeurs de référence établies à partir des données des études écotoxicologiques.

They shall be used to complete risk assessments, through a comparison with the endpoints derived from data from ecotoxicological studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are what you eat, plus a few per mille": apport des isotopes stables en écologie marine partim 1: introduction et application générale... Le second cours développera les synergies possibles entre études écotoxicologiques et études isotopiques, appliquées à l’études des vertébrés marins....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Évaluation du danger écotoxicologique et priorisation des fragrances synthétiques présentes dans les produits de soins corporels ou dans les détergents... Pour conclure, la revue de littérature et l’exercice de priorisation permettent d’affirmer que des études écotoxicologiques seraient pertinentes pour un grand nombre de ces fragrances principalement dans les sédiments....

Publications scientifiques

Consequences of environmental pollution on evolution of life history traits in daphnia
... Ces résultats suggèrent que la pollution anthropique a des conséquences évolutives sur les populations urbaines et souligne la nécessité de tenir compte des aspects évolutifs dans les études écotoxicologiques....
général - core.ac.uk -
Ecotoxicological studies on daphnia magnaIn this study we used Daphnia magna as an index organism for ecotoxicological studies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ecotoxicological studies on daphnia magnaIn this study we used Daphnia magna as an index organism for ecotoxicological studies....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Review on non-target organisms and bt-plants... General comments on ecotoxicological studies............................................................
général - core.ac.uk - PDF: stopogm.net
Sensitivities of two tropical epibenthic amphipodsto physical chemical variables and reference toxicants...study sought to evaluate the sensitivity of two epibenthic amphipods (Hyalenigraand Hyaleyoungi) to reference substances inorder toevaluate their potential as test-organisms in ecotoxicological studies....
général - core.ac.uk - PDF: siaiap32.univali.br
For ecotoxicological studies using imaging and non-imaging based tools... The current paper presents a study that aims to characterise CeO2 nanoparticles for the purpose of ecotoxicological studies, and this has resulted in a two-part study that is presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com

Exemples français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les études écotoxicologiques disponibles n'ont pas contredit cette conclusion.

The available ecotox studies did not contradict this conclusion."​​​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études écotoxicologiques disponibles n'ont pas contredit cette conclusion.

The available ecotox studies did not contradict this conclusion."​​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études écotoxicologiques disponibles n'ont pas contredit cette conclusion.

The available ecotox studies did not contradict this conclusion."​​​​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[7] les études de la chaîne alimentaire ont un rôle important dans les études écotoxicologiques qui retracaient les voies et la bioamplification des contaminants environnementaux.

Food chain studies have had an important role in ecotoxicology studies tracing the pathways and biomagnification of environmental contaminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études de la chaîne alimentaire jouent un rôle important dans les études écotoxicologiques qui traçant les voies et la bioamplification des contaminants environnementaux.

Food chain studies have an important role in ecotoxicology studies tracing the pathways and biomagnification of environmental contaminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de ces facteurs dépend de la qualité et de la quantité des études écotoxicologiques disponibles.

This factor depends on the amount and /or quality of the ecotoxicity data available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[7] les études de la chaîne alimentaire ont un rôle important dans les études écotoxicologiques qui retracaient les voies et la bioamplification des contaminants environnementaux.

Food chain studies have an important role in eco-toxicology studies tracing the pathways and biomagnification of environmental contaminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études de la chaîne alimentaire jouent un rôle important dans les études écotoxicologiques qui traçant les voies et la bioamplification des contaminants environnementaux.

Food chain studies have had an important role in ecotoxicology studies tracing the pathways and biomagnification of environmental contaminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études de la chaîne alimentaire jouent un rôle important dans les études écotoxicologiques qui traçant les voies et la bioamplification des contaminants environnementaux.

Food chain studies have an important role in eco-toxicology studies tracing the pathways and biomagnification of environmental contaminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[7] les études de la chaîne alimentaire ont un rôle important dans les études écotoxicologiques qui retracaient les voies et la bioamplification des contaminants environnementaux.

Food chain studies have an important role in ecotoxicology studies tracing the pathways and biomagnification of environmental contaminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nanomatériau devra donc être traité en priorité dans les futures études écotoxicologiques, malgré le fait que sa production industrielle est plus faible que celle du dioxyde de titane.

This is why this particular nanomaterial has to be given priority in future eco-toxicological studies – even though nanozinc is produced in smaller quantities than nano-titanium dioxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poules sont utilisées pour les évaluations d'innocuité et d'efficacité pharmaceutiques, tandis que les cailles et d'autres oiseaux sont plus fréquemment les sujets d'études écotoxicologiques.

Fowl are used for pharmaceutical safety and efficacy evaluation, whereas quail and other birds are more frequently the subjects of ecotoxicology studies.

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues