Publications scientifiques

18. panagos (christos th.). le pirée. étude économique et historique depuis les temps les plus anciens jusqu'à la fin de l'empire romain, avec une étude topographique. traduit du grec par pierre gerardat. préface d'andré mirambel...

Étude

économique et historique depuis les temps les plus anciens jusqu'à la fin de l'Empire romain, avec une

étude topographique

.
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

documentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Avant la visite du site, une

étude topographique

et hydrographique a été réalisé.

Prior to the site visit a hydrographic and topographic survey was carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est basé sur une étude topographique du bureau SAFEGE effectuée sur le terrain.

This is done through a topographical survey performed by the office of Catastro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1849, le Royal Navy britannique entre dans le port d'Uraga pour conduire une étude topographique.

In 1849, the Royal Navy's HMS Mariner entered Uraga Harbour to conduct a topographical survey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrie minière: étude topographique des pistes sur une carrière à ciel ouvert au profit de Volvo France

Mining industry: topographic study of the tracks on an open pit quarry to the benefit of Volvo France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Réalisations » Industrie minière: étude topographique des pistes sur une carrière à ciel ouvert au profit de Volvo France

Mining industry: topographic study of the tracks on an open pit quarry to the benefit of Volvo France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses contemporains jugeaient très favorablement son étude topographique des deux Canadas, dont la version définitive disparut à sa mort.

Contemporary opinion was highly favourable about his topographical study of the Canadas, the final draft of which disappeared at his death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1849, le HMS Mariner de la Royal Navy britannique entre dans le port d'Uraga pour conduire une étude topographique.

In 1849, the Royal Navy's HMS Mariner entered Uraga Harbour to conduct a topographical survey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1929, il y dépêche deux architectes, Felix Langenegger et Hans Lehmann, afin de réaliser une étude topographique du tumulus.

echo “In 1929 Oppenheim dispatched the architects Felix Langenegger and Hans Lehmann to conduct a survey and to take topographical measurements of the settlement area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1849, le HMS Mariner (1849) de la Royal Navy britannique entre dans le port d'Uraga pour conduire une étude topographique.

In 1849, the Royal Navy's HMS Mariner entered Uraga Harbour to conduct a topographical survey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son étude topographique le pousse à recommander fortement la construction d'une batterie d'artillerie au sommet du Sugar Loaf surplombant le fort[18].

His surveys of the landscape prompted him to strongly recommend the construction of a battery on Sugar Loaf Mtn. overlooking the fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une étude topographique a été réalisée dans une partie du bassin du Zambèze pour améliorer la prévision des impacts des inondations.

Furthermore, a topographical study has been carried out in part of the Zambezi Basin that aims at improving forecasting of the impacts of various magnitudes of floods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) étude topographique et archéologique des surfaces et redéfinition des zones centrale et tampon, et identification des zones affectées par des fouilles illicites ;

(i) Undertaking topographic and archaeological surface surveys and re- defining core and buffer zones, as well as identifying zones affected by illicit excavations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude topographique du site, datant de 1938 et effectuée par le Fonds de la Défense nationale, permet de distinguer le plan du bâtiment.

In a later topographical map of the area, made by the National Defence Fund in 1938, we can see the ground plan of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Réalisation de l’étude topographique : février 2018

– completion of the topographical study: February 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zhou ordonne à Chai Chengwen d'engager une étude topographique de la Corée et charge Lei Yingfu, son conseiller militaire en Corée du Nord, d'analyser la situation militaire.

Zhou commanded Chai Chengwen to conduct a topographical survey of Korea, and directed Lei Yingfu, Zhou's military advisor in Korea, to analyze the military situation in Korea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues