Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
combinera une étude quantitative et une étude qualitative.

It consists of a quantitative study and a qualitative study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudrait trouver une étude quantitative précise.

We would need to do a quantitative study to find out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devez-vous vous orienter vers une étude quantitative ou une étude qualitative ?

Do you want to conduct a qualitative or a quantitative study?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude quantitative et qualitative a été menée...

A qualitative and quantitative study has been done on this...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
représente 50% d’un coût total d’une étude quantitative.

That makes it 25% of the cost of a quantitative study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
État des connaissances parentales sur la rougeole et sa vaccination
... Méthode : Notre étude quantitative descriptive a interrogé des parents d’enfant(s) de 1 à 17 ans, par questionnaire diffusé par internet et dans des cabinets de médecine générale....
... Method: our descriptive quantitative study interviewed parents of children from 1 to 17, by a questionnaire distributed on the Internet and in general practitioners offices....
santé / vie sociale / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Paracétamol et ibuprofène en automédication : étude quantitative sur les connaissances de 165 patients du puy-de-dôme...pharmacie.Nous avons réalisé une étude quantitative observationnelle descriptive....
Expression of multidrug efflux pump genes acrab-tolc, mdfa, and nore in escherichia coli clinical isolates as a function of fluoroquinolone and multidrug resistance▿ ‡In a single quantitative study, we measured acrA, acrB, tolC, mdfA, and norE expression in Escherichia coli clinical isolates by using real-time PCR....
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Les représentations de l’alcool et leurs évolutions dans le temps chez les personnes âgées de plus de 70 ans... Pour cette étude quantitative nous avons interrogé, à l’aide d’un auto-questionnaire, un échantillon de personnes âgées de plus de 70 ans, inscrites à une activité sportive ou culturelle...
Differential expression of calgranulin a and b in various epithelial cell lines and reconstructed epidermis ... A semi-quantitative study with various established epithelial cell lines demonstrated that the expression of calgranulin A and B in hyperproliferative keratinocytes correlates with their...
Evaluation of knowledge, attitude and practices of tb diagnosed patients in rwanda towards tb infection. case of tb diagnosed patients in kigali urban and rural health facilitiesAbstract- A cross- sectional quantitative study carried out in Kigali within a one year period (July 2011 to June 2012)....
The escherichia coli camp receptor protein bound at a single target can activate transcription initiation at divergent promoters: a systematic study that exploits new promoter probe plasmids.We report the first detailed quantitative study of divergent promoters dependent on the Escherichia coli cAMP receptor protein (CRP), a factor known to activate transcription initiation at target promoters...

Publications scientifiques

Morphosyntactic realignment and markedness change in late latin: evidence from charter texts
... Une telle conclusion peut être tirée d’une comparaison des emplois « extra-syntaxiques » des nominatifs et des accusatifs avec les résultats d’une étude quantitative des sujets à l’accusatif dans le latin des chartes médiévales...
... The present paper will bring forward evidence in support of this by comparing the extra-syntactic uses of accusatives and nominatives with the results of a quantitative study of the extended accusative in the Latin used in Medieval charter texts....
général - core.ac.uk -
The perceived proximity toward a food product : a favorable factor for new food product acceptability through or without initial trust ?
... Dans un second temps, une première étude quantitative conduite auprès de 277 mangeurs nous a permis de construire une échelle de mesure de cette proximité regroupant 45 items autour de quatorze dimensions : culture,...
... A quantitative survey conducted on 277 people allowed to build a proximity measurement tool....
général - core.ac.uk -
Quelles stratégies pour les musées sur internet ? entre " click and mortar " et " mortar and click "
... Une étude quantitative menée sur un échantillon de 388 visiteurs, effectuée au musée de Bibracte (France), indique que la qualité d'un site Internet ainsi que la satisfaction et la...
... A quantitative study carried out on a sample of 388 visitors, at the Bibracte Museum (France), indicates that the quality of an internet website, as well as the satisfaction and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etudes sur la basse moulouya (maroc oriental) ii. nouvelles données sur les carabiques de l'embouchure (coleoptera caraboidea)
... Ces nouvelles données sont brièvement analysées et une courte étude quantitative des carabiques récoltés lors d'une crue est présentée.Chavanon...
... These new data are briefly discussed and a short quantitative study of Caraboidea collected in wastes of the river in spate is given.
général - core.ac.uk -
Le médecin généraliste dans le parcours éducatif de santé sexuelle chez l'adolescent : étude quantitative auprès des lycéens du territoire pumonte...sexuelle.Matériels : nous avons choisi de réaliser une étude quantitative observationnelle prospective descriptive multicentrique.L’objectif...
Salmonella in wastes produced at commercial poultry farms... In a separate, quantitative study, Salmonella densities ranged from less than 1 to over 34,000 per g of excreta (dry weight)....
organisation de l'enseignement / santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

documentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Étude quantitative des résidus dans les végétaux

Magnitude of residue trials in plants

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Étude quantitative des résidus dans les produits transformés

Magnitude of residues in processed commodities

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Étude quantitative des résidus dans les cultures en rotation

Magnitude of residues in rotational crops

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La troisième étude quantitative d'impact (QIS3)

Supplementary information on the Third Quantitative Impact Study (QIS 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième étude quantitative d'impact (QIS3)

Results of the Third Quantitative Impact Study (QIS 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude quantitative et qualitative a été menée...

This quantitative and qualitative research is based ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode Une étude quantitative prospective a été réalisée.

Methods A quantitative prospective research method was utilised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude quantitative comportementale viendra compléter ces résultats.

A quantitative behavioural study will further supplement these findings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude quantitative couvrant l'ensemble de l'expérience client :

Customer service covers the entire customer experience:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude quantitative a suivi la phase qualitative.

The study was sequential; the qualitative phase followed the quantitative phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune bonne étude de marché ne peut bien évidemment se passer d’une étude quantitative.

Of course, no proper market research can do without quantitative research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, il s’agit de deux choses : une étude qualitative et une étude quantitative.

Actually it's about two things: qualitative research and quantitative research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude quantitative, observationnelle et descriptive a été réalisée.

A quantitative, descriptive, observational study was conducted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déterminer si vous souhaitez une étude quantitative ou qualitative.

Decide if you want a quantitative or qualitative research study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour sur la sécurité routière – étude quantitative grâce à

The History of Road Safety Research: A Quantitative Approach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues