Dictionnaire français - anglais

gestion administrative - acta.es
En fonction de votre activité, notre équipe commerciale propose de réaliser une étude de rentabilité sur mesure.

Depending on your business, our sales team can produce a customised profitability study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous donnons des conseils généraux, une étude de rentabilité ou un conseil juridique ou fiscal.

We will guide you with a general advice, a profitability study and legal or tax advice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rungis Engineering vient de terminer la phase de dimensionnement du projet, accompagnée d’un plan masse et d’une étude de rentabilité.

Rungis Engineering recently completed the project scaling phase, along with a block plan and a profitability study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils produiront de l’électricité toute l’année, même pendant l’hiver et un professionnel de panneau photovoltaïque pourra vous proposer une étude de rentabilité avec le rendement de vos futurs panneaux !

The photovoltaic panels will produce electricity all year round, even in winter and a photovoltaic panel installer will be able to offer you a profitability study with the performance of your future panels !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude de rentabilité comparant notre produit aux autres machines et éplucheurs professionnels sur le marché, et montre que nous obtenons des rendements supérieurs (brevet nº0203799).

A profitability study comparing our product with other professional machines and peelers on the market, and shows that we are getting higher yields (patent 0203799).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimal operating scenario for polerood hydropower station to maximize peak shaving and produced profit... The paper ends with the profitability study of the project and the sensitivity analysis of the results to various economic parameters...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ecology of a typical taro farm at sabana, rota, commonwealth of the northern mariana islands... This experiment was superimposed with a yield/profitability study of taro under weeding at 60 and 120 days after planting (OAP) (low input); 30, 60, 90, and 120 OAP (high input); and rototilling at 60 and 120 OAP (farmer's practice)...
étude de rentabilité
général - iate.europa.eu
Fusarium growth supported by hydrocarbons... A spore viability study of F...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Wireless networks and distributed interactive simulations (windis)... This work proposes the viability study based on known frameworks and the design of this modality of interface, aiming to build a low cost tangible surface with applications in emergency management to make strategic decisions...
The journal of tehran university heart center 5 tehran heart center assessment of myocardial viability: selection of patients for viability study and revascularization... The estimation of the amount of viable myocardium that could predict a better outcome after revascularization being a challenging issue, the present article also reviews a variety of cut-off points suggested by different investigators as adequate viable myocardium for revascularization and presents a summary of clinical, angiographical, and echocardiographic findings that could assist in selecting patients for viability study
Original articleorigi al article clinical impact of positron emission tomography by coincidence system with 18f-fdg on therapeutic decision-making of patients with ischemicTo evaluate the infl uence of the myocardium viability study by coincidence imaging using 18F-FDG in the clinical decision-making of patients with ischemic cardiomyopathy and left ventricular dysfunction...
Temperature-sensitive phenotyping, growth curve analysis and loss of viability study of ms-h and 86079/7ns transformants.... (B) Growth curve analysis and loss of viability study of MS-H and 86079/7NS transformants...
transport terrestre / économie - iate.europa.eu
On-board energy storage devices with supercapacitors for metro trains—case study analysis of application effectiveness... This case study was used to assess the energy savings and perform a cost-benefit analysis for different sizes of the on-board ESD by applying the proposed approach...
transport terrestre / politique énergétique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
The bca of hsr should the government invest in high speed rail infrastructure?... This paper discusses, within a cost-benefit analysis framework, under which conditions the expected benefits could justify the investment in HSR projects...
économie - iate.europa.eu
Appraising transport strategies that induce land use changes...At present conventional cost-benefit appraisal (CBA) techniques focus only on the short-run impacts of transport schemes — changes in the generalised cost of travel — taking it as given how people live, work and play...
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
Damage stability requirements for passenger ships : collision risk based cost benefit assessment... In compliance with IMO Formal Safety Assessment process a collision risk model is further developed based on the results of EU GOALDS project and a new required index shall be suggested by means of cost-benefit assessment...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cost - benefit assessment in medical researchesOne of the fundamental issues in the ethics of medical researches is cost-benefit assessment which consists a main part of related codes...
 PDF: doaj.org
Re: waste management and resource efficiency- environmental cost benefit assessmentFurther to our meeting during March and my email response to issues raised at that time, I attach a summary of key points relating to environmental cost benefit assessment (CBA) and our work in this area, in the hope that it might further assist you with the challenging task of reporting...
2 lca for cost benefit assessment a double edged sword?To many decision makers, the results of Life Cycle Assessment (LCA) studies are better received, and often requested as, a component of a Cost Benefit Assessment (CBA)...
Life-cycle cost/benefit assessment of expedite departure path (edp)This report presents a life-cycle cost/benefit assessment (LCCBA) of Expedite Departure Path (EDP), an air traffic control Decision Support Tool (DST) currently under development at NASA...

Publications scientifiques

Divergent aging characteristics in cba/j and cba/caj mouse cochleaeTwo inbred mouse strains, CBA/J and CBA/CaJ, have been used nearly interchangeably as ‘good hearing’ standards for research in hearing and deafness...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Differences in circadian photosensitivity between retinally degenerate cba/j mice (rd/rd) and normal cba/n mice... In the first experiment, phase response curves (PRCs) for 10-lux white light were generated in CBA/J mice with retinal degeneration (rd/rd) and CBA/N mice with normal retinas (+/+)...
général - core.ac.uk - PDF: jbr.sagepub.com
Cba/n x-linked b-cell defect prevents nzb b-cell hyperactivity in f1 mice... CBA/N mice and CBA/N- mothered F1 males fail to make antibody to many T-independent antigens and have low levels of serum IgM; further, these mice lack a population of splenic B cells characterized by a low-to-intermediate density of surface IgM...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cba mouse convulsion and brain monoamineConvulsions were induced in 80% of CBA mice by throwing stimulation six from eight weeks after birth, and continued for more than one year...
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
A study of perceptional typologies on computer based assessment (cba): instructor and student perspectivesThis study explores and describes different viewpoints on Computer Based Assessment (CBA) by using Q methodology to identify perspectives of students and instructors and classify these into perceptional typologies...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les facteurs qui déterminent la nécessité de faire une étude de rentabilité sont :

The factors that determine the need for a profitability assessment are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de rentabilité économique du procédé de précipitation de la struvite des eaux usées.

Economical and feasibility study of the process of struvite precipitation from wastewater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi une étude de rentabilité préalable à votre projet est des plus opportunes.

Accordingly, a project-oriented pricing is most appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rechercher et sélectionner de nouvelles idées, concevoir le produit et effectuer une étude de rentabilité.

Research and select new ideas, develop the product and do a feasibility study

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une étude de rentabilité convaincante en faveur de la durabilité, de bonnes choses se produisent

With a compelling business case for sustainability, good things happen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aéroport International de Bâle-Mulhouse : étude de rentabilité, benchmark, analyse des coûts, Yield Management (4 mois)

International Airport of Basle-Mulhouse: Costs benefit analysis, Yield Management (4 months)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle étude de rentabilité fait voir que les journaux font tripler l’efficacité des campagnes publicitaires

A British study also showed that newspapers triple the effectiveness of advertising campaigns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle étude de rentabilité fait voir que les journaux font tripler l’efficacité des campagnes publicitaires

Another study reveals that advertising with newspapers triples ad campaign effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle étude de rentabilité fait voir que les journaux font tripler l’efficacité des campagnes publicitaires

In fact, a recent study found that advertising with newspapers triples the effectiveness of ad campaigns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'une pré-étude de rentabilité appelée cas d'affaires ou « Business Case » qui explique pourquoi faire le projet,

This is a pre-study of profitability called business case or “Business Case” which explains why we do the project,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout commence souvent par une phase de découverte et une étude de rentabilité, avant la migration d'applications individuelles suivant différentes stratégies.

This often starts with an application discovery process and a business case, and is followed by individual application migrations across a number of different migration strategies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section « Données » qui fournit de nombreuses valeurs, principalement des exigences normatives, nécessaires au dimensionnement, calcul et étude de rentabilité d’un projet ;

The “Data” section which provides many values, mainly prescriptive requirements, necessary for the sizing, calculation and cost-effectiveness study of a project;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude de rentabilité est actuel en cours pour évaluer la faisabilité d'introduire l'examen critique courant d'hépatite pour des malades du cancer.

A cost effectiveness study is currently underway to assess the feasibility of introducing routine hepatitis screening for cancer patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela inclus : valider la faisabilité d’une idée (étude de rentabilité), tester les impacts d’une solution proposée (développement de solutions) et aider d’équipe à évaluer ses propres performances.

This includes checking feasibility of an idea (business case), testing the consequences of a proposed solution (solutions development) and helping the team to evaluate its own performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au plan financier, une étude de rentabilité confirme rapidement la pertinence de ce nouveau projet en démontrant une économie de plus de 35% par rapport à une fabrication sous-traitée.

From an economic point of view, a cost benefit analysis easily confirms the relevance of this new project by showing cost reduction of more than 35% over outsourced manufacturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues