Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
étude non interventionnelle, une étude clinique autre qu'un essai clinique

Non-interventional study means a clinical study other than a clinical trial

santé - eur-lex.europa.eu
essai clinique, une étude clinique remplissant l'une des conditions suivantes

Clinical trial means a clinical study which fulfils any of the following conditions

santé - eur-lex.europa.eu
étude non interventionnelle», une étude clinique autre qu'un essai clinique;

(4) ‘Non-interventional study’ means a clinical study other than a clinical trial;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étude non interventionnelle», une étude clinique autre qu'un essai clinique;

Non-interventional study’ means a clinical study other than a clinical trial;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) «étude non interventionnelle», une étude clinique autre qu'un essai clinique;

(4) ‘Non-interventional study’ means a clinical study other than a clinical trial;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mécanismes d’adaptation des malades mentaux chroniques à la vie quotidienne
Cet article présente les principaux résultats d'une étude clinique exploratoire qui visait à découvrir les mécanismes d'adaptation utilisés par des patients psychiatriques chroniques; ces patients avaient été traités et suivis ...
...In this article, the author presents the main results of an exploratory clinical study aimed at identifying the adaptation mechanisms used by chronic psychiatric patients....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Urogenital complications among girls with genital mutilation: a hospital-based study in khartoum
(Afr J Reprod Health 2005; 9[2]: 118-124) RÉSUMÉ Afin d'explorer les complications de la mutilation génitale féminine (MGF), nous avons inclu dans cette étude clinique les filles consécutives âgées de 4 à 9 ans qui viennent au service des urgences au Soudan....
...To explore paediatric complications of female genital mutilation (FGM), 255 consecutive girls aged 4–9 years presenting to an emergency ward in Sudan were included in this clinical study....
général - core.ac.uk - PDF: tspace.library.utoronto.ca
Etude de la nétose du polynucléaire neutrophile dans deux modèles de réactions allergiques : le choc anaphylactique aux curares et l’asthme
...allergiques.Au cours d’une étude clinique multicentrique notre équipe a mis en évidence un mécanisme alternatif de l’anaphylaxie aux curares, impliquant les PN....
...allergy.In a multicenter clinical study, our team highlighted an alternative mechanism of anaphylaxis to neuromuscular blocking agents (NMBA) involving neutrophils (PN)....
général - core.ac.uk -
Trem-1 and periodontitis : clinical evaluation of the effect of periodontal etiological treatment on soluble trem-1 concentrations and in vitro studies of p. gingivalis impact on trem-1 expression by periodontal cells
... A l’aide d’une étude clinique chez des patients atteints de parodontite, nous observons, pour la première fois, les effets d’un traitement parodontal non-chirurgical sur les concentrations du...
... In a clinical study in patients with periodontitis, we have observed, for the first time, the effects of a non-surgical periodontal treatment on the concentrations of the soluble receptor...
général - core.ac.uk -
Évaluation de la qualité de vie pendant l’expansion maxillaire rapide : étude clinique menée au sein du service d’orthopédie dento-faciale de la pitié-salpêtrière... Ce travail a pour but d’évaluer la qualité de vie liée à la santé orale chez les patients porteurs d’un disjoncteur, à travers d’une part une mise au point sur les données de la littérature et d’autre part une étude clinique menée au sein du service d’orthopédie dento-faciale de la Pitié-Salpétrière
Peritoneal dialysis short.;term clinical study with...solution..Design and Patients: A 6-week cross-over clinical study in 6 stable CAPD patients was performed....
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / marché du travail - core.ac.uk -santé / chimie / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: www.pdiconnect.com
Anticoagulation par antivitamines k: analyse des interactions médicamenteuses et des polymorphismes génétiques à l'origine de la variabilité de la réponse et des risques liés à l'acénocoumarol... Le deuxième grand volet de ce travail a été consacré à la réalisation d'une étude clinique observationnelle de cohorte....
Msj843055_supplemental_material – supplemental material for pregnancy outcomes in patients with multiple sclerosis treated with teriflunomide: clinical study data and 5 years of post-marketing experienceSupplemental material, MSJ843055_supplemental_material for Pregnancy outcomes in patients with multiple sclerosis treated with teriflunomide: Clinical study data and 5 years of post-marketing experience by Sandra Vukusic, Patricia K Coyle, Stephanie Jurgensen, Philippe Truffinet, Myriam Benamor, Salman Afsar, Annie ...
Les principaux cancers des enfants, adolescents et jeunes adultes. volume 2, la prise en charge bucco-dentaire dans un service d'oncologie pédiatrique, étude et propositions... Pour cela, une étude clinique a été réalisée pendant 3 mois sur 42 enfants et adolescents....
Coronal pulpotomy technique analysis as an alternative to pulpectomy for preserving the tooth vitality, in the context of tissue regeneration: a correlated clinical study across 4 adult permanent molars... (1) The aim of the clinical study revolves around the accurate diagnosis, proper case selection, and the management of acute irreversible pulpitis in permanent molars with closed apices using conservative...
 PDF: doaj.org
Phase i clinical study of anti-apoptosis protein, survivin-derived peptide vaccine therapy for patients with advanced or recurrent colorectal cancer... We, therefore, started a phase I clinical study assessing the efficacy of survivin-2B peptide vaccination in patients with advanced or recurrent colorectal cancer expressing survivin....
 PDF: doaj.org
A clinical study to evaluate the effect of shreekhandasava in madatyaya w.s.r. to alcohol use disorder... Design of the study: An open labelled clinical study with pre and post-test design....

Publications scientifiques

A clinical study of anti-ndp in the sera of patients in a large repetitive hemodialysis program
Etude clinique de l'anti-NDP dans sérum de malades dans le cadre d'un programme de'hémodialyse....
...A clinical study of anti-NDP in the sera of patients in a large repetitive hemodialysis program....
santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
documentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Evaluation clinique et étude clinique (ISO 14155)

Medical Device Clinical Investigations and ISO 14155

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes essai clinique et étude clinique sont synonymes.

The term Clinical trial and clinical study are synonymous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes « essai clinique » et « étude clinique » sont synonymes ».

The terms clinical trial and clinical study are synonymous”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes essai clinique et étude clinique sont synonymes.

The terms clinical trial and clinical study are synonymous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes "essai clinique" et "étude clinique" sont synonymes.

The terms clinical trial and clinical study are synonymous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes « essai clinique » et « étude clinique » sont synonymes.

The terms clinical trial and clinical study are synonymous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes «essai clinique» et «étude clinique» sont synonymes.

The terms clinical trial and clinical study are synonymous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes « investigation clinique », « essai expérimental », « essai clinique » et « étude clinique » sont synonymes.

The terms "research," "clinical research," "clinical study," "study," and "clinical investigation" are deemed to be synonymous for purposes of this part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
essai clinique», une étude clinique remplissant l'une des conditions suivantes:

Clinical trial’ means a clinical study which fulfils any of the following conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participez à une étude clinique et faites avancer la recherche clinique !

Take part in a clinical trial and help us advancing medical research !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) «essai clinique», une étude clinique remplissant l'une des conditions suivantes:

(c) A "qualified clinical trial", a clinical trial that meets the following conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) «essai clinique», une étude clinique remplissant l'une des conditions suivantes:

Clinical trial’ means a clinical study which fulfils any of the following conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) «essai clinique», une étude clinique remplissant l'une des conditions suivantes:

(2) ‘Clinical trial’ means a clinical study which fulfils any of the following conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclusion concomitante dans une autre étude clinique, sauf s’il s’agit d’une étude clinique observationnelle (non interventionnelle) ou pendant la période de suivi d’une étude interventionnelle

Involved in another clinical trial unless observational or in follow-up (non-interventional) phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclusion concomitante dans une autre étude clinique, sauf s’il s’agit d’une étude clinique observationnelle (non interventionnelle) ou pendant la période de suivi d’une étude interventionnelle

Currently involved in another clinical trial unless observational or in follow-up (non-interventional) phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues