Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'objectif de cette invention est de procurer une serrure sûre qui soit facilement ajustable une fois montée, et ce à l'aide d'un étrier de fermeture (10) comprenant deux éléments : un élément de fixation (11) et un élément en étrier (19).

In order to achieve this, the closing stirrup (10) comprises two components, namely a fixing element (11) and a stirrup element (19).

industrie mécanique - wipo.int
L'objectif de cette invention est de procurer une serrure sûre qui soit facilement ajustable une fois montée, et ce à l'aide d'un étrier de fermeture (10) comprenant deux éléments : un élément de fixation (11) et un élément en étrier (19).

The aim of the invention is to create a reliable lock which can be easily adjusted after being assembled.

industrie mécanique - wipo.int
Ce collier de serrage est constitué d'un corps de base et d'un étrier de fermeture pouvant être enclenchés l'un dans l'autre par l'intermédiaire de dentures s'engrenant l'une avec l'autre.

The invention relates to a serrated clamp collar for cables, sheathed cables and flexible and rigid pipes, comprising a base part and a U-shaped closing element which can be latched together by means of interlocking teeth.

industrie mécanique - wipo.int
Sur une serrure à pêne demi-tour, qui comprend deux parties complémentaires, à savoir d'un côté un étrier de fermeture (10) et de l'autre au moins un pêne demi-tour, l'ajustage de la serrure se fait par l'intermédiaire du montage de l'étrier de fermeture.

The lock is adjusted by means of the assembly of the closing stirrup.

industrie mécanique - wipo.int
Sur une serrure à pêne demi-tour, qui comprend deux parties complémentaires, à savoir d'un côté un étrier de fermeture (10) et de l'autre au moins un pêne demi-tour, l'ajustage de la serrure se fait par l'intermédiaire du montage de l'étrier de fermeture.

The invention relates to a rotary-latch lock comprising two additional parts, namely a closing stirrup (10) and at least one rotary latch.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues