Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

étiquette amovible

insert slip

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

papillon

•

étiquette

•

balise

•

Amovible

•

vignette

•

Étiquette

[...]

étiqueter

•

marqueur

•

amovible

•

ÉTIQUETTE

•

ferret

•

taquet

•

amovible

•

bout

•

Exemples français - anglais

amovible

interchangeable
industrie mécanique - techdico
movable
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
detachable
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
removable
detachable unit
loose panel
bolt-on

étiquette

tag
informatique et traitement des données / industrie mécanique - techdico
label
gestion administrative / industrie mécanique - techdico
tab
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
sticker
label area
HTML tag
document control marker
instruction plate
etiquette
badge
tracking tag

Traductions en contexte français - anglais

Etiquette détachable destinée à un récipient comprenant une étiquette fixe et une étiquette amovible attachée amovible à au moins une partie de l'étiquette fixe.

A peelable label for a container includes a fixed label and a removable label removably attached to at least a portion of the fixed label.

production - wipo.int
Une étiquette amovible (260) pourvue d'indices d'identification (262, 264) est visible au moins partiellement à travers les ouvertures et est retenue amovible par les éléments de retenue.

A removable placard (260), having identifying indicia (262, 264) that is at least partially visible through the apertures, and is removably retained by the retaining members.

production - wipo.int
Un creux d'empilement (6) est créé au niveau du fond de la bouteille, laquelle comprend, de préférence, une étiquette amovible ne laissant pas de résidu et un bouchon totalement amovible (7).

Stacking depression (6) is created in the bottom of the bottle, the bottle is preferably provided with removable label leaving no residue and it has completely detachable cap (7).

production - wipo.int
La présente invention a trait à une étiquette amovible destinée à être collée sur un objet en cours de réparation.

A removable label for adhering to an object undergoing a repair is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Ledit ensemble comprend une feuille de surface présentant une partie étiquette amovible et une couche d'adhésif collée sur la feuille de surface.

A label assembly (10) includes a face sheet (20) having a removable label portion (30) and a layer of adhesive adhered to the face sheet.

production - wipo.int
Cette étiquette amovible comporte une bande servant à recevoir des informations correspondant à une adresse d'un destinataire donné et une couche adhésive.

The removable label (70) includes strip material (71) for receiving information (76) corresponding to an address of an intended recipient and an adhesive layer (72).

production - wipo.int
L'emballage peut comporter une étiquette amovible qu'il sera possible de recoller dans un dossier de patient dans le cadre d'une politique de traçabilité.

A removable label may be provided for placement in a patient record to provide traceability.

production - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, la structure de code comprend deux codes superposés, avec un des codes étant produit sur une étiquette amovible.

In a preferred embodiment, the code structure includes two superimposed codes, with one of the codes being provided on a removable label.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le produit peut comprendre un écran de projection amovible pour afficher le contenu électronique, et l'écran de projection peut comprendre une étiquette amovible sur son côté non observateur pour faire la publicité du produit ou promouvoir celui-ci.

The product can include a removable projection screen for displaying the electronic content, and the projection screen can include a removable label on its non-viewer side to advertise or promote the product.

communication - wipo.int
L'invention concerne une construction d'étiquetage réutilisable et un réceptacle utilisant cette construction pour permettre l'envoi de paquets, comprenant une étiquette amovible et une face d'étiquette.

A reusable labeling construction, and container (10) incorporating the same to permit parcel (12) shipment comprises a removable label (70) and a label panel (42).

production - wipo.int
L'invention concerne un système de commande transactionnel, un système de publicité, et un système de remboursement, comprenant un ensemble de cartes (10) et une étiquette amovible et réutilisable.

A transactional control system, a promotional system, and a redemption system including a set of a card (10) and a removable and reusable label.

communication - wipo.int
Une surface est formée sur un côté latéral de l'orifice, qui loge les caractéristiques de verrouillage par ressort d'une prise et une étiquette amovible sur les caractéristiques de verrouillage par ressort.

A surface is formed to a lateral side of the port, which accommodates snap locking features of a jack unit and a removable label over the snap locking features.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toute étiquette amovible doit survivre à l’expédition et à la manutention normales et doit être enlevée par le client seulement après l’achat.

Any removable label shall be of a type intended to survive normal shipping and handling and must only be removed by the customer after purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez de la possibilité de créer une pleine feuille étiquette amovible ou découper des formes et des tailles personnalisées pour convenir à tout projet.

Enjoy the ability of creating full-sheet labels or cut out custom shapes and sizes to suit any project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étiquette amovible ou ladite partie amovible porte des indices suffisants à l'identification de l'article.

The removable label or removable label part carry indicia sufficient to identify the article.

communication - wipo.int
Toute étiquette amovible utilisée doit survivre aux conditions normales d’expédition et de manutention, et ne doit être enlevée que par le consommateur après la vente.

Any removable label shall be of a type intended to survive normal shipping and handling and must only be removed by the customer after purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод