Dictionnaire français - anglais

éthylène-acétate de vinyle
industrie - iate.europa.eu
Ledit matelas est fabriqué à partir d'EVA (éthylène-acétate de vinyle).

The mat is manufactured from EVA (ethylene vinyl acetate).

santé - wipo.int
Les mélanges de l'invention constituent en fait des succédanés de copolymères éthylène-acétate de vinyle à haute teneur en acétate de vinyle.

The blends of the invention actually simulate a high vinyl acetate content EVA.

chimie - wipo.int
Les films de résine photosensible de la présente invention comprennent typiquement un copolymère éthylène-acétate de vinyle (« EVA »), un poly(acétate de vinyle) (« PVAc ») et un photopolymère.

The photoresist films of the present invention typically include an ethylene-vinyl acetate copolymer ("EVA"), a polyvinyl acetate ("PVAc"), and a photo polymer.

communication - wipo.int
Ces compositions comportent du caoutchouc et un composant de type résine contenant un copolymère éthylène-acétate de vinyle.

The compositions comprise rubber and a resin component containing ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA).

industrie mécanique - wipo.int
L’appareil lui-même est faite d’un plastique souple composé d’un composé chimique connu comme l’éthylène-acétate de vinyle (EVA) ou, (PEVA) abréviation de poly éthylène acétate de vinyle.

The device itself is made of a soft plastic composed of a chemical compound known as ethylene-vinyl acetate (EVA) or, (PEVA) short for poly ethylene-vinyl acetate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Action des copolymères éthylène-acétate de vinyle sur la cinétique de nucléation et de croissance des n-paraffines n milieu hydrocarbure. effect of vinyl ethyleneacetate copolymers on the nucleation and growth kinetics of n-paraffins in a hydrocarbon medium.
On cherche à mettre en évidence le mode d'action des copolymères éthylène-acétate de vinyle sur la cinétique de cristallisation des n-paraffines en milieu hydro-carbure....
... An effort is made ta détermine how vinyl ethyleneacetate copolymers effect thé crystallization kinetics of n-paraffins in a hydrocarbon medium....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Developments and new opportunitiesThe paper presents a complete conspectus of ethylene-co-vinyl acetate (EVA) nanocomposites based on different types of nanostructured materials incorporated into EVA polymers....
chimie - core.ac.uk - PDF: repository.up.ac.za
Absorption, distribution, and excretion of sodium fluoroacetate (1080) in rats... This method, which was em-ployed in this work, is based upon the total fluorine content of an isolated organic acid fraction, partition chromatography being employed to effect complete sep-aration of fluoroacetate from inorganic fluorine....
chimie / produit alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org
Extravehicular activity (eva) hardware & operations overviewThe objectives of this presentation are to: Define Extravehicular Activity (EVA), identify the reasons for conducting an EVA, and review the role that EVA has played in the space program; Identify the types of EVAs that may be performed; Describe some...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Radiation effects on hdpe/eva blendsABSTRACT: In this article, we discuss the radiation ef-fects of high-density polyethylene (HDPE)/ethylene–vinyl acetate (EVA) copolymer blends....
général - core.ac.uk - PDF: library.ibp.ac.cn
Radiation effects on ldpe/eva blendsABSTRACT: Radiation effects of low-density polyethyl-ene/ethylene-vinyl acetate copolymer (LDPE/EVA) blends were discussed....
général - core.ac.uk - PDF: library.ibp.ac.cn

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les mélanges préférés comprennent ou comportent essentiellement des copolymères éthylène-acétate de vinyle mélangés à des terpolymères éthylène/acétate de vinyle/CO.

The preferred blends comprise or consist essentially of ethylene-vinyl acetate copolymers blended with ethylene/vinyl acetate/CO terpolymers.

chimie - wipo.int
Le rapport massique du copolymère éthylène-acétate de vinyle saponifié (E) au total du copolymère éthylène-acétate de vinyle saponifié (F1) et du copolymère éthylène-acétate de vinyle modifié par un acide (F2), à savoir [E/(F1 + F2)], est de 0,05-30.

The mass ratio of the saponified ethylene-vinyl acetate copolymer (E) to the total of the saponified ethylene-vinyl acetate copolymer (F1) and the acid-modified ethylene-vinyl acetate copolymer (F2), namely [E/(F1 + F2)] is 0.05-30.

industrie du bois - wipo.int
La composition comprend des premier et second copolymères éthylène-acétate de vinyle.

The composition includes first and second ethylene vinyl acetate copolymers.

chimie - wipo.int
Ledit substrat comprend un mélange réticulé de copolymère éthylène-acétate de vinyle et de polyéthylène.

The thermoplastic foam substrate comprises a blend of cross-linked ethylene vinyl acetate copolymer and polyethylene.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une forme différente, l'additif peut être un copolymère triple éthylène-acétate de vinyle-isobutylène.

Alternatively, the cloud point additive can be an ethylene vinyl acetate isobutylene terpolymer.

industrie pétrolière - wipo.int
De plus, des adhésifs éthylène-acétate de vinyle peuvent être utilisés dans certains des articles feuilletés.

Further, ethylene vinyl acetate adhesives may be utilized in some of the layered articles.

chimie - wipo.int
La partie de l'élément d'étanchéité (13) positionnée sur l'électrode (10e) comprend un copolymère éthylène-acétate de vinyle.

The portion of the sealing member (13) positioned on the electrode (10e) includes an ethylene-vinyl acetate copolymer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie de l'élément d'étanchéité (13) positionnée sur l'électrode (10e) comprend un copolymère éthylène-acétate de vinyle.

The portion of the sealing member (13) positioned on the electrode (10e) includes an ethylene-vinyl acetate copolymer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'agent antiglissant est produit principalement à base d'un copolymère éthylène-acétate de vinyle ou d'un copolymère de styrène.

The antislip agent is essentially based on an ethylene-vinylacetate copolymer or a styrene copolymer.

santé - wipo.int
Les compositions adhésives comprennent un copolymère éthylène-acétate de vinyle, un copolymère tribloc styrène-butadiène-styrène, un caoutchouc éthylène-propylène et un polyéthylène modifié par greffage.

The adhesive blend compositions are comprised of ethylene-vinyl acetate copolymer, styrene- butadiene-styrene triblock copolymer, ethylene-propylene rubber and graft-modified polyethylene.

chimie - wipo.int
Une protection de main courante de fauteuil roulant est également décrite, la protection étant fabriquée en éthylène-acétate de vinyle.

Also provided is a wheelchair wheel hand rim cover, wherein the cover is made of ethylene vinyl acetate.

santé - wipo.int
Cet adhésif exempt de solvant associe une émulsion réactive de styrène-latex acrylique et un copolymère éthylène-acétate de vinyle.

The solvent-free adhesive combines a reactive styrene-acrylic latex emulsion and an ethylene-vinylacetate copolymer.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition thermoplastique hautement chargée comprenant un polyéthylène basse densité linéaire et un copolymère éthylène-acétate de vinyle.

The present invention provides a highly-filled thermoplastic composition comprising a linear low density polyethylene and an ethylene vinyl acetate copolymer.

chimie - wipo.int
Le contenu en copolymère éthylène-acétate de vinyle varie de 90 à 97% par rapport au poids total de la couche fonctionnelle (5).

The content of the ethylene-vinyl acetate copolymer is 90%-97%, based on the total weight of the functional layer (5).

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un film polyamide multicouche comprenant au moins une couche de copolymère éthylène-acétate de vinyle saponifié et une couche de polyamide.

A polyamide multilayer film is disclosed which comprises at least one layer of each of saponified ethylene-vinyl acetate copolymer and polyamide.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues