Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Selon un aspect, une solution d'application est rendue dans un état nématique avant son application sur un substrat.

In one aspect, a nanotube application solution is rendered into a nematic state prior to its application over a substrate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les mélanges restent à l'état nématique après adjonction d'une charge inorganique et présentent un faible retrait après durcissement.

The blends remain in a nematic state after additing inorganic filler, and exhibit low cure shrinkage.

chimie - wipo.int
Dans ce cas-ci, les orbitales électroniques passent à l’état nématique quand la température chute en dessous d’un point critique.

In this case, the electron orbitals enter the nematic state as the temperature drops below a critical point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fine structure of point defects and soliton decay in nematic liquid crystals
... Les solitons de petits diamètres peuvent se relaxer via une phase biaxiale en un état nématique uniforme, sans avoir à franchir une barrière de potentiel...
... Solitons of smaller diameter can relax to the uniform nematic state without energy barrier via an intermediate biaxial phase.
général - core.ac.uk -
Fluctuations and topological transitions of quantum hall stripes: nematics as anisotropic hexatics... Taking the stripestate to be an anisotropic Wigner crystal (AWC) allows us to identify thequantum Hall nematic state conjectured in previous studies of the 2D electrongas as an {\em anisotropic hexatic}....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Spin nematic state as a candidate of the hidden order phase of uru$_2$si$_2$...al., Science {\bf 331}, 439 (2011)],we examine a scenario of a spin nematic state as a possible candidate of thehidden order phase....
 PDF: arxiv.org
The su(3) bosons and the spin nematic state on the spin-1 bilinear-biquadratic triangular lattice... The calculated static structure factors revealdelicately that the antiferro-nematic state may exhibit both the ferro- andantiferro-quadruple long-range orders, which is reminiscent of the ferrimagnetsor the canted antiferromagnets....
 PDF: arxiv.org
Impurity-induced electronic nematic state in iron-pnictide superconductorsWe propose that impurity-induced electronic nematic state is realized abovethe orthorhombic structure transition temperature $T_S$ in iron-pnictidesuperconductors....
 PDF: arxiv.org
Variational monte-carlo calculation of the nematic state of the two-dimensional electron gas in a magnetic fieldWe use a Jastrow-Slater wave function with an elliptical Fermi sea todescribe the nematic state of the two-dimensional electron gas in a magneticfield and the Monte Carlo method to calculate a variational energy upper bound.These...
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Cet effet suit l'effet bien connu d'expansion, lequel se produit lorsque les matériaux du type cristal liquide passent d'un état nématique liquide, de type cristal, à un état isotrope.

This effect follows from the well-known expansion that occurs when liquid crystal-like materials pass from a nematic liquid crystal-like state to an isotropic state.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues