Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La structure de treillis peut, en outre, comporter une structure de treillis

état inverse

.

Also, the trellis structure may include a reverse-state trellis structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une antenne capable de supprimer la détérioration de caractéristiques de rayonnement d'antenne indépendamment du fait que le terminal mobile soit dans un état ouvert, un état fermé ou un état inverse.

Disclosed in an antenna capable of suppressing deterioration of antenna radiation characteristics whether the mobile terminal is an open state, a close state or a reverse state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De son état inverse, le point apprend les degrés de similitude avec le Créateur, qu’il est capable ou non d’atteindre.

From its opposite state, the point learns the degrees of similarity to the Creator, which it is able or not able to reach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une récursion inverse de chaque sous-bloc est également effectuée pour obtenir les mesures d'état inverse (RSM) pour le sous-bloc.

A reverse recursion of each sub-block is also performed to obtain reverse state metrics (RSM) for the sub-block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de détection de potentiel (14) comporte un transistor d'isolement de type grille (Tr14) qui détecte un changement de potentiel dans un état inverse faible à la réception d'un signal de communication optique.

The potential detection circuit (14) has an insulation gate type transistor (Tr14) which detects a potential change in a weak reverse state upon reception of an optical communication signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend aussi des moyens de déplacement (26, 28, 30) pour le faire passer d'un état où le deuxième support est dans sa première position et l'obturateur dans sa deuxième position à l'état inverse du précédent, et réciproquement.

The device also comprises displacement means (26, 28, 30) enabling it to move from a state in which the second support is in its initial position and the shutter in its second position in a state opposite to the preceding one, and conversely.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'inverseur inverse un état logique du signal logique d'entrée.

The invertor inverts a logic state of the input logic signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce rapport de position peut être réglé entre un état d'écoulement avant, un état de non-écoulement et un état d'écoulement inverse.

This positional relationship is adjustable between a forward flow state, a non-flow state and a reverse flow state.

industrie mécanique - wipo.int
Un état sans inverse est un état en dehors de la dualité.

A state with no opposite is a state outside of duality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de treillis peut, en outre, comporter une structure de treillis état inverse.

Also, the trellis structure may include a reverse-state trellis structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De l'eau pour injection peut être obtenue par osmose inverse et la membrane d'osmose inverse peut être maintenue dans un état d'auto-désinfection constant.

Water for Injection can be produced by reverse osmosis and the reverse osmosis membrane can be kept in a constantly self-sanitizing condition.

santé - wipo.int
Les BTS régulent un débit binaire inverse d'une station mobile dans un état de non transfert.

The BTS controls a reverse data rate of a mobile station in a non-handover state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au contraire, un état d’esprit plus protectionniste risque d’avoir l’effet inverse.

On the contrary, more protectionism could have the opposite effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un second état du signal d'horloge, les circuits de commande (5, 6) sont commandés de façon inverse.

In a second state of the clock signal the control circuits (5,6) are controlled inversely.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne une antenne capable de supprimer la détérioration de caractéristiques de rayonnement d'antenne indépendamment du fait que le terminal mobile soit dans un état ouvert, un état fermé ou un état inverse.

Disclosed in an antenna capable of suppressing deterioration of antenna radiation characteristics whether the mobile terminal is an open state, a close state or a reverse state.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues