Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
État du véhicule lors de lessai

State of the vehicle during the test

général - eur-lex.europa.eu
État du véhicule lors de lessai

State of the vehicle during the test

général - eur-lex.europa.eu
État du véhicule lors de lessai

State of the vehicle during the test

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de fourniture d'informations de diagnostic de conduite acquiert des informations sur le véhicule indiquant un état du véhicule, et effectue un diagnostic d'un état de conduite du véhicule sur la base des informations sur le véhicule.

The driving diagnosis information providing apparatus acquires vehicle information indicative of a vehicle state, and makes a diagnosis of a driving state of the vehicle based on the vehicle information.

organisation des transports - wipo.int
3 - LE VÉHICULE 3-1 ÉTAT DU VÉHICULE Un état descriptif du Véhicule est joint à votre Contrat de location.

3-1 – The state of the vehicle: A description of the state of the vehicle is attached to your contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉTAT DU VÉHICULE
général - eur-lex.europa.eu
Article 3 - Le véhicule Article 3.1 - Etat du véhicule Un état descriptif du véhicule est joint à votre contrat.

3-1 – The state of the vehicle: A description of the state of the vehicle is attached to your contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention met en œuvre l'extinction de l'éclairage quand l'état du véhicule atteint un mode de conduite, qui représente un état permettant la conduite du véhicule.

The present invention involves extinguishing the lighting when the state of the vehicle attains a driving mode, which represents a state allowing driving of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La fonctionnalité de mode déduit ensuite un état du véhicule sur la base des informations de déduction d'état, et présente une expérience d'interface utilisateur appropriée à l'état du véhicule.

The mode functionality then infers a state of the vehicle based on the inference-input information and presents a user interface experience that is appropriate for the vehicle state.

organisation des transports - wipo.int
État du véhicule: Une description de l’état du véhicule vous sera fournie en même temps que le contrat de location.

The state of the vehicle: A description of the state of the vehicle is attached to your contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute réclamation éventuelle relative à 'état du véhicule doit être formulée par le client lors de la restitution du véhicule, après état des lieux de sortie réalisé par ces soins.

Any possible complaint relating to the state of the vehicle must be formulated by the customer during the restitution of the vehicle, after inventory of the places of exit carried by himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
État du véhicule
général - eur-lex.europa.eu
État du véhicule lors de lessai

State of vehicle under test

général - eur-lex.europa.eu
État du véhicule lors de lessai

State of vehicle under test

général - eur-lex.europa.eu
Beaucoup de problèmes dues au mauvais état du véhicule.

Many accidents are occasioned by the poor state of vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉTAT DU VÉHICULE
général - eur-lex.europa.eu
État du véhicule
général - eur-lex.europa.eu
Les données sont utilisées afin de dresser un état du véhicule.

The data are used for establishing the condition of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Le système détecte également un état du véhicule (127, 617) et empêche l'interruption du fonctionnement du moteur lorsque cet état est détecté (619).

The system also senses a status condition of the vehicle (127, 617) and inhibits the disabling of the engine when the status condition is sensed (619).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et un procédé qui permettent d'aider un utilisateur à photographier un véhicule pour documenter un état du véhicule.

A device and method for assisting a user in photographing a vehicle for documenting a condition of the vehicle.

communication - wipo.int
Selon ledit procédé, un état du véhicule (10) est détecté, ledit état indiquant un actionnement automatique du frein (4), afin d'intensifier une action dudit frein (4), Un passage de conduite en courbe dudit véhicule (10) est également détecté.

A condition of the vehicle (10) is detected, which condition is indicative of an automatic control of the brake (4) to increase the braking effect of the brake (4).

organisation des transports - wipo.int
Le service « État du véhicule » ne fait que lire et afficher les informations actuelles sur l’état du véhicule.

TheVehicle Status” service only reads the actual information about the condition of the vehicle and displays it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
État du véhicule
général - eur-lex.europa.eu
Emplacements du microphone et état du véhicule

Microphone positions and conditions of the vehicle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
État du véhicule - Le coût au kilomètre est calculé, le cas échéant, en fonction du compteur kilométrique du véhicule.

Conditions of the Vehicle - The kilometre charge, if any, is calculated according to the Vehicle’s odometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉTAT DU VÉHICULE
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Analysis of coupling vibration of a bridge and moving vehicle system by integral equation... The dynamic response of coupling vibration between bridge and vehicle is given as an integral equation of Vorterra type of the second kind in terms of bridge vibration and the initial condition of the vehicle and the solution of this integral equation is given by means of an interated kernel function and a Neumann series of reciprocal function....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A study on a standard strategy of emu control and monitoring system for improved maintenance efficiencyAbstract In the case of the existing train control system, the driver monitors the condition of the vehicle through a com-posite controller device that displays various information on a screen in the vehicle....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Evaluation of dampers using a resonance adhesion tester... The actual testing revealed that the measurement results are also influenced by bad condition of the vehicle axles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wireless monitoring system for racing vehicle... Racing vehicle during race time is completely risky if there is no monitoring and well analysis for the condition of the vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Chassis control based on fuzzy logic... The FL based decision layer identifies the current driving condition of the vehicle and decides the control strategy to take care of this driving condition....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

ÉTAT DU VÉHICULE/DU SEEE LORS DES ESSAIS

VEHICLE/ ESA STATE DURING TESTS

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Au moins un détecteur d'état du véhicule décèle un état dudit véhicule et engendre un signal indiquant ledit état.

At least one vehicle condition sensor senses a vehicle condition and generates a signal indicative of the vehicle condition.

organisation des transports - wipo.int
Un véhicule à moteur détecte une condition associée à un état du véhicule.

A motor vehicle detects a condition associated with a vehicle state.

industrie mécanique - wipo.int
État du véhicule à linitiation du prêt ou du contrat de location.

Condition of vehicle at point of loan or lease origination.

général - eur-lex.europa.eu
Un passage au jaune peut signifier un état du véhicule nécessitant l'attention, alors qu'un passage au rouge peut avertir d'un état plus sérieux du véhicule.

As an example, green may indicate a normal or safe vehicle condition, a change to yellow may warn of a cautionary vehicle condition and a change to red may warn of a more serious vehicle condition.

organisation des transports - wipo.int
Le module processeur est quant à lui adapté pour estimer un état du véhicule avant sur la base d'au moins un modèle du véhicule et des paramètres de véhicule, et pour générer un signal d'état indiquant ledit état estimé du véhicule.

The processor unit is then adapted to estimating a vehicle state for the forward vehicle on the basis of at least a model of the vehicle and said vehicle parameters, and to generating a state signal which indicates said estimated vehicle state.

organisation des transports - wipo.int
Établissement d’un état du véhicule : 12 €

Establishment of a vehicle condition : 12€

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établissement d’un état du véhicule : 12€

Establishment of a vehicle condition : 12€

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
État du véhicule - intérieur, extérieur et mécanique

Vehicle condition — interior, exterior, and mechanical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉTAT DU VÉHICULE LORS DES ESSAIS: EN CONFIGURATION MODE RECHARGE DU SRSE SUR LE RÉSEAU ÉLECTRIQUE

VEHICLE STATE DURING TESTS IN CONFIGURATION RESS IN CHARGING MODE COUPLED TO THE POWER GRID

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Article 8 : État du Véhicule, entretien et réparation

Article 8 : Condition of Vehicle, servicing and repair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur de l'entrefer est ajustée en fonction d'un signal représentant un état du véhicule.

The air gap length is adjusted according a signal representing a vehicle condition.

organisation des transports - wipo.int
Beaucoup de problèmes dues au mauvais état du véhicule.

Many accidents happen due to poor condition of vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ledit procédé, un état du véhicule (10) est détecté, ledit état indiquant un actionnement automatique du frein (4), afin d'intensifier une action dudit frein (4), Un passage de conduite en courbe dudit véhicule (10) est également détecté.

In addition, cornering of the vehicle (10) is detected.

organisation des transports - wipo.int
État du véhicule, pour consulter les niveaux de carburant, la sécurité du véhicule, le niveau d’huile et plus encore

Vehicle Status, for checking fuel levels, alarm status, oil life and more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues