Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

migration / union européenne / questions sociales - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / gestion comptable / finances / budget - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / gestion comptable / finances / budget - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / gestion comptable / finances / budget - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / gestion comptable / finances / budget - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans le cas où un

état de rapprochement

serré est détecté, un descripteur est extrait de l'information reçue.

In case a hugging state is detected, a handle is obtained proceeding from the received piece of information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois celui-ci affiché, si le client souhaite avoir un état de rapprochement de son compte, une émulation électronique de la formule de rapprochement de l'extrait bancaire (RF) lui est soumise.

In the event the customer wishes to reconcile his or her account, an electronic emulation of the bank statement reconciliation form (RF) is presented to the customer.

informatique et traitement des données - wipo.int
État de rapprochement entre les états financiers consolidés et non consolidés

consistency between unconsoidated and consolidated financials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À quelle fréquence faut-il réaliser un état de rapprochement bancaire ?

How Often Should Bank Reconciliation Be Carried Out?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À quelle fréquence faut-il réaliser un état de rapprochement bancaire ?

How Often Should Bank Reconciliation Be Performed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparer un état de rapprochement financier conformément aux règles et procédures de l’USAID

Assist in preparing financial reconciliation reports according to USAID rules and procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les chiffres sont égaux, un état de rapprochement bancaire a été préparé avec succès.

If the figures are equal, a successful bank reconciliation statement has been prepared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut préparer un état de rapprochement pour les matières du groupe 1A après chaque ISP.

A reconciliation statement shall be prepared for Group 1A material after each PIT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un état de rapprochement bancaire est un outil de contrôle interne financier utile pour contrer la fraude.

A bank reconciliation statement is a useful financial internal control tool used to thwart fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état de rapprochement entrant doit être le même que l'état de rapprochement enregistré par le CITL.

Incoming reconciliation status must be the same as the reconciliation status recorded by the CITL

général - eur-lex.europa.eu
c) un état de rapprochement des documents visés aux alinéas a) et b) et de la déclaration de redevances minières;

(c) a reconciliation between the documents referred to in paragraphs (a) and (b) and the mining royalty return;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
État de rapprochement Doit être soumis au plus tard le septième jour ouvrable après un ISP Non requis Non requis

Reconciliation statement Required to be submitted by the seventh business day after a PIT Not required Not required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
État de rapprochement entre les bénéfices nets établis d'après les états financiers et les profits assujettis à l'impôt sur l'exploitation minière

reconciliation of net earnings per financial statement with the profit subject to mining tax

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Le ministre peut, à tout moment, proroger, par écrit, le délai fixé au paragraphe (5) pour la présentation d’un état de rapprochement.

(6) The Minister may at any time, in writing, extend the time required by subsection (5) for filing a reconciliation report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un état de rapprochement bancaire est un résumé des activités bancaires et commerciales qui rapproche le compte bancaire d’une entité avec ses registres financiers.

A bank reconciliation statement is a summary of banking and business activity that reconciles an entity’s bank account with its financial records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues