Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Normal neurological development during infancy despite massive hyperammonemia in early treated nags deficiency... Neonatal abstinence syndrome because of maternal use of lithium, clomipramine, and quetiapine during pregnancy was suspected, but at 115 h of life she became unresponsive, and an immediate...
santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Research and policy priorities for addressing prenatal exposure to opioids in alaska... Abbreviations: NOWS - neonatal opioid withdrawal syndrome; NAS - neonatal abstinence syndrome; MAT - medication-assisted treatment; NICU - neonatal intensive care unit; OATs - opioid agonist treatments; OCS - office of children's services; ANTHC - Alaska...
 PDF: doaj.org
Neonatal outcomes following in utero exposure to buprenorphine/naloxone or methadone... Neonatal abstinence syndrome occurred less frequently among infants of mothers treated with buprenorphine/naloxone than those treated with methadone (64% and 80%, respectively, p = 0.03)....
 PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
Evaluation of the effectiveness of free nicotine patch therapy in a charity clinic for smoking cessation... Inaddition, our finding revealed that smokers were likely to sufferfrom withdrawal symptoms following trying to quit....
santé / vie sociale / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effective nursing care for drug-dependent young people : one case study... The primary aims in nursing care for drug-dependent patients include providing physiological care for patients experiencing withdrawal symptoms, and supporting the personal growth of patients by fostering cordial nurse-patient relationships....
Psychiatric patient and anaesthesia... The risk that should be considered in the perioperative period are the extent of surgery, the patient′s physical state, anaesthesia, the direct and indirect effects of psychotropics, risk of withdrawal symptoms and risk of psychiatric recurrence and relapse
 PDF: doaj.org
Effects of acetanilid on the growth and blood morphology of rats’... The present experiments were done on rats given repeated doses of acetanilid by stomach tube and include studies of growth, food consumption, tolerance, withdrawal symptoms, and determinations of hemoglobin, eryth-rocytes, leucocytes including differential counts, reticulocytes, and tests for methemoglobin and sulihemoglobin....
Delirium and high creatine kinase and myoglobin levels related to synthetic cannabinoid withdrawal... Thus, addiction and withdrawal symptoms are more severe than natural cannabinoids....
 PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
Attenuation of precipitated morphine withdrawal symptoms by acute i.c.v. administration of a group ii mglur agonist... injection of a selective group II mGluR antagonist just before the precipitation of withdrawal exacerbated abstinence symptoms....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Physical dependence on diazepam in the dog: precipitation of different abstinence syndromes by the benzodiazepine receptor antagonists ro 15-1788 and zk 93426.... In dogs treated 3 times daily with diazepam, 1 mg kg -1 orally, for 1 week, both benzodiazepine antagonists precipitated abstinence symptoms but the number and severity of withdrawal signs induced by Ro 15-1788 were greater than with ZK 93426....
Analgesic and other neuropharmacologic effects of phenazo- cine (nih 7519, prinadol) compared with morphine”2... Preliminary work reported by Deneau and co-workers (1959) indicated that doses of phenazocine of 10 mg/kg and above can suppress morphine abstinence symptoms in morphine addicted monkeys....
Validity of recall of tobacco use in two prospective cohorts... Validity estimates of some tobacco use measures were significant for Oregon subjects (age at first cigarette, number of cigarettes/day, quit attempts yes/no and number of attempts, and abstinence symptoms at quitting; all P < 0.03)....
Men and women from the stride clinical trial: an assessment of stimulant abstinence symptom severity at residential treatment entry... MethodBivariate statistics tested gender differences in stimulant abstinence symptoms, measured by participant‐reported experiences of early withdrawal....
santé - iate.europa.eu
Pharmacological aspects are all antidepressants alike?... However, several recent antidepressants have been associated with severe complications such as the serotonin syndrome and the withdrawal syndrome....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Original article comparison of the efficacy and safety of chlorpromazine with verapamil for the treatment of acute opioid abstinence syndromeObjective: To compare the efficacy and safety of chlorpromazine with Verapamil in patients with Acute opioid Abstinence Syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: www.pjms.com.pk
Methamphetamine abstinence syndrome: preliminary findingsRetrospective reports suggest that chronic use of methamphetamine is associated with a prolonged abstinence syndrome; however, there are no prospective studies confirming this....
général - core.ac.uk - PDF: www.hawaii.edu
In-vitro antioxidant and invivo anxiolytic activity of bioflavanoid... Propranolol is used for the treatment of anxiety syndromes,prophylaxis of migraine, schizophrenia and alcohol withdrawal syndrome andtremors.From...
vie sociale / santé - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Management of tizanidine withdrawal syndrome: a case reportMost drugs that act on the central nervous system (CNS) require dose titration to avoid withdrawal syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Ethanol-conditioned withdrawal syndrome... Such adaptive changes increase the tolerance to acute drug effects but lead to physical dependence, which is revealed by withdrawal symptoms when the drug is cleared from the body....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte français - anglais

La nourriture (un état de privation augmente la motivation)

Primary needs: food (a state of hunger can increase motivation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En état de privation, l'appétit augmente et la dépense d'énergie diminue.

In a state of deprivation, the appetiteincreases and the expenditure of energy decreases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie moderne nous maintient dans un état de privation sensorielle.

Modern life maintains us in a state of metaphysical sensory deprivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 millions de personnes sont en état de privation sévère de logement ;

11 million people are in severe housing deprivation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En état de privation, l’appétit augmente et la dépense d’énergie diminue.

In a state of deprivation, the appetiteincreases and the expenditure of energy decreases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tendances innées La nourriture (un état de privation augmente la motivation)

Primary needs: food (a state of hunger can increase motivation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 destinée à les réduire à un état de privation quasi moyenâgeuse, pour

9 so to reduce them to a state of medieval deprivation in which they were in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cure analytique doit autant que possible, s'effectuer dans un état de privation, d'abstinence.

Analytic treatment should be carried through, as far as is possible, under privation, in a state of abstinence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de gens se promènent dans le monde dans un état de privation totale de sommeil.

Many people are walking around in the world in a state of complete sleep deprivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et encore : “La cure analytique doit autant que possible, s'effectuer dans un état de privation, d'abstinence.

Analytic treatment should be carried through, as far as is possible, under privation, in a state of abstinence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et encore : « La cure analytique doit autant que possible, s'effectuer dans un état de privation, d'abstinence.

Analytic treatment should be carried through, as far as is possible, under privation, in a state of abstinence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui les a conduits à cet état de privation est d'origine matérielle, mais aussi sociale.

The circumstances at the origin of this state of privation are social as well as material in nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les damnés vivent en enfer dans un état de privation de Dieu, parce qu’ils ont refusé son amour.

Those who go to hell do so because they have rejected God’s plan of salvation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la fibromyalgie est de plusieurs façons un trouble du sommeil, un état de privation chronique de sommeil profond.

But fibromyalgia is in many ways a sleep disorder, a state of chronic deprivation of deep sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la fibromyalgie est de plusieurs façons un trouble du sommeil, un état de privation chronique de sommeil profond.

fibromyalgia is in many ways a sleep disorder, a state of chronic deep sleep deprivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues