Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La paire d'électrodes et le jet de cavitation coopèrent pour produire un état de plasma dans l'eau.

The electrode pair and the cavitating jet cooperate to initiate a plasma state in the water.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un générateur de particules neutres qui comprend un contenant dans lequel se trouve une matière dans un état de plasma au moins partiel, par exemple un plasma de deutérium.

A neutral particle generator is disclosed that includes a container which holds a material in at least a partial plasma state, for example a Deuterium plasma.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé de décomposition de plasma pour dioxyde de carbone, qui décomposent du dioxyde de carbone dans un état de plasma non thermique en carbone et en oxygène.

A plasma decomposition apparatus and method for carbon dioxide decomposes carbon dioxide in a non-thermal plasma state into carbon and oxygen.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La pomme de douche polarisée électriquement peut dans certains cas faire passer le gaz de traitement dans un état de plasma.

The electrically biased showerhead may, in some cases, ignite the processing gas into a plasma state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Probablement 99 % de toute la matière dans l'univers est en état de plasma.

Probably 99% of all the matter in the universe is in the plasma state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luminous matter may arise from a turbulent plasma state of the early universe... We suggest an alternative scenario, where a spatially intermittent structure of extremely hot matter already existed in an otherwise uniform plasma state at the decoupling transition....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Observation of a relaxed plasma state in a quasi-infinite cylinderA helical relaxed plasma state is observed in a long cylindrical volume....
général - core.ac.uk - PDF: works.swarthmore.edu
Ionosphere plasma state determination in low earth orbit from international space station plasma monitor... However, data from the unit also reflects the ionosphere state and seems to represent an unutilized scientific resource in the form of an archive of scientific plasma state data....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Influence of plasma state of matter in the cathode area on the diffusion atoms at electrolysisIn paper, the basic parameters of the plasma state of substance around the cathode, as the main factor influencing the intensification of diffusion processes were studied....
général - core.ac.uk - PDF: journals.pu.if.ua

Traductions en contexte français - anglais

Le premier état de plasma passe à un second état de plasma.

The first plasma condition transitions to a second plasma condition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier état de plasma est établi pour effectuer une première étape de dopage par plasma.

A first plasma condition is established for performing a first plasma doping step.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le quatrième état nous est moins familier: c’est l’état de plasma.

The fourth state of matter is a bit more elusive, it is known as plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le substrat est polarisé de telle sorte que les ions du plasma ayant le premier état de plasma viennent heurter une surface du substrat, exposant ainsi le substrat à une première dose.

The substrate is biased so that ions in the plasma having the first plasma condition impact a surface of the substrate thereby exposing the substrate to a first dose.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat est polarisé de telle sorte que des ions situés dans le plasma ayant le second état de plasma viennent heurter la surface du substrat, exposant ainsi le substrat à une seconde dose.

The substrate is biased so that ions in the plasma having the second plasma condition impact the surface of the substrate thereby exposing the substrate to a second dose.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A des températures requises pour la réaction de fusion D-T (plus de 100 millions de degrés C ), le carburant passe de l état gazeux à l état de PLASMA.

At the temperatures required for the Deuterium-Tritium fusion reaction, that is over 100 million degree Celsius, the fuel changes from gaseous state to plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet état extrême de la matière est extrêmement rare sur Terre, mais très commun dans l’espace – presque 99% de la matière ordinaire dans l’univers est considéré comme dans un état de plasma.

This extreme state of matter is extremely rare on Earth, but very common in space – almost 99% of ordinary matter in the universe is believed to be in a plasma state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet état extrême de la matière est extrêmement rare sur Terre, mais très commun dans l’espace – presque 99% de la matière ordinaire dans l’univers est considéré comme dans un état de plasma.

This extreme state of matter is extremely rare on Earth, but very common in space—almost 99 percent of ordinary matter in the universe is believed to be in a plasma state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet état extrême de la matière est extrêmement rare sur Terre, mais très commune dans l'espace - près de 99% de la matière ordinaire dans l'univers est censé être dans un état de plasma.

This extreme state of matter is extremely rare on Earth, but very common in space – almost 99% of ordinary matter in the universe is believed to be in a plasma state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet état extrême de la matière est extrêmement rare sur Terre, mais très commune dans l'espace - près de 99% de la matière ordinaire dans l'univers est censé être dans un état de plasma.

This extreme state of matter is extremely rare on Earth, but very common in space—almost 99 percent of ordinary matter in the universe is believed to be in a plasma state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues