Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La personne concernée est en

état de faillite

/insolvable

Person concerned is bankrupt/insolvent

général - eur-lex.europa.eu
le client demande sa propre faillite ou est déclaré en état de faillite ;

the buyer requests his own bankruptcy or is declared bankrupt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le client demande sa propre faillite ou est déclaré en état de faillite ;

the Buyer applies for his own bankruptcy or is declared bankrupt;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le client demande sa propre faillite ou est déclaré en état de faillite ;

b. the other Party applies for its own bankruptcy or is declared bankrupt;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) est déclaré en état de faillite ou de liquidation ;

(a) is declared bankrupt or goes into liquidation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d Le débiteur principal/codébiteur est en état de faillite et la créance a été produite.

d Debtor/co-debtor is bankrupt and the claim has been lodged.

général - eur-lex.europa.eu
marché précipitant les éleveurs laitier dans un état de faillite.

Low prices were driving dairy farmers into bankruptcy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) Ne pas être déclaré en état de faillite personnelle;

(e) does not have the status of a personal bankrupt;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Détroit s’est récemment déclarée en état de faillite.

The city of Detroit has recently declared bankruptcy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Détroit s'est récemment déclarée en état de faillite.

The city of Detroit has recently declared bankruptcy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'industrie de l'Holocauste a toujours été en état de faillite morale,

The Holocaust industry has always been bankrupt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Qu’il n’a jamais été en état de faillite ou de liquidation

The Company has never been in bankruptcy or receivership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samedi, la BCE a déclaré ABLV Bank et sa filiale Luxembourgeoise «en état de faillite ou faillite probable».

On Friday, the European Central Bank declared Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca “failing or likely to fail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration en faillite du Locataire est demandée, ou lorsque le Locataire est déclaré en état de faillite ;

the bankruptcy of the Customer is requested or the Customer is declared bankrupt;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déclaré en état de sursis de paiements, en état de faillite ou qu’il a terminé de fait ses activités

suspension of payments, gone bankrupt or has actually terminated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues