Publications scientifiques

L'analyse de systèmes en géographie : progrès ou diversion ? (systems analysis in geography : advancement or diversion ?)
... - Le modèle, simple ou complexe, traduit en fait notre

état de connaissance

alors que l'analyse de système est une incitation à l'approfondissement de cette

connaissance

.
...
général - core.ac.uk -
Les effets de l'état initial de connaissance sur les jugements exprimés en situation d'apprentissage prédictif
... Dans ce cas seulement, l'effet différencié de chaque état de connaissance sur les réponses a pu être observé du début à la fin de l'expérience.Mots...
... — the second one was characterized by a practically absent alternance of prediction...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les clients en co-présence en

état de connaissance

communiquent avec le serveur gérant la co-présence (22) et définissent un état de connaissance du client.

The awareness co-presence clients communicate with the co-presence server (22) and define an awareness state of the client.

informatique et traitement des données - wipo.int
7. • La socialisation : passage d’un état de connaissance tacite à un autre état de connaissance tacite.

Socialization: it allows to pass from a tacit knowledge to another tacit knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre vrai état n’est pas l’état de connaissance, mais celui d’avant la connaissance.

Our true state is not knowledge but prior to knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre vrai état n'est pas l'état de connaissance, mais celui d'avant la connaissance.

Our true state is not knowledge but prior to knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre vrai état n’est pas l’état de connaissance, mais celui d’avant la connaissance.

Our true state is not knowledge but prior to knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet état peut également être considéré comme un état de connaissance réelle, dépourvu d’obscurité et d’ignorance.

That state may also be called as a state of real knowledge, devoid of darkness and ignorance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel état de connaissance est-il compatible avec une quelconque béatitude ?

Is such a state of knowledge consistent with bliss?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une déclaration sur notre état de connaissance, plutôt qu’une nouvelle mesure.

It is a statement about our state of knowledge, rather than a new measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IL répondit t : " Je suis en état de connaissance, louange à Allah.

She said, “Glory be to God, I know I am pregnant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IL répondit t : " Je suis en état de connaissance, louange à Allah.

Whereupon the man said: "By Allah, I know what is in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est également un état de connaissance intégrale de soi et du monde extérieur.

It also denotes a complete awareness of self and the world outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’omniscience se définit comme « un état de connaissance absolue, le fait de tout savoir ».

Omniscience is defined as “the state of having total knowledge, the quality of knowing everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devrait désormais agir en fonction de cet état de connaissance », explique Joep Oomen.

Now it should act upon that knowledge”, says Joep Oomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’omniscience se définit comme « un état de connaissance absolue, le fait de tout savoir ».

Answer: Omniscience is defined as “the state of having total knowledge, the quality of knowing everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devrait désormais agir en fonction de cet état de connaissance », explique Joep Oomen.

Now it should act upon that knowledge", says Joep Oomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues