Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Effect of dexmedetomidine on emergence agitation using desflurane in pediatric cataract surgery... An observer blinded to groups recorded heart rate (HR), arterial blood pressure, oxygen saturation, end-tidal carbon dioxide, and respiratory rate (RR) at regular intervals and evaluated preoperative anxiety, state of agitation, and postoperative pain using validated scores.Results:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cynthia wigman -- 11 years, size 36-26-36, 1958... Wigman, mother of over-developed Cynthia, phoned Saturday morning in high state of agitation to insist that we not use attached story and pix....
Neuromuse: training your brain through musical interaction... In turn, our own state of agitation can now be detected via electroencephalography technologies....
The provocation to an unpremeditated or affective intention... In this context, the author underlines the fact that the perpetrator, although itwas in a strong state of agitation or emotion which diminishes his inhibitory power, he represents the naturalconsequences of his action, which he seeks or accepts and wishes to accomplish, but,...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé consiste à faire varier le signal de tension commun et le signal de tension d'excitation lorsque les régions sélectionnées commutent entre le premier état d'excitation et le deuxième état d'excitation.

The method comprises varying both the common voltage signal and the actuating voltage signal when switching the selected regions between the first driving state and the second driving state.

communication - wipo.int
Ladite partie de commande (60) commande la source de lumière laser d'ensemencement (10) et la source de lumière d'excitation (20) afin de passer d'un état d'excitation préalable à un état d'émission.

The control portion (60) controls the seed laser light source (10) and the excitation light source (20) in order to switch from a preparatory excitation state to an output state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
J'étais dans un état d'excitation intellectuelle intense.

I was in a state of intense intellectual excitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'étais dans un état d'excitation intellectuelle intense.

I was in a state of intense intellectual excitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'étais dans un état d'excitation intellectuelle intense.

I was in a state of intense intellectual excitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réaction d'identification fait passer par transfert d'électrons un luminophore d'un état de non-excitation à un état d'excitation.

Thus, through electron transfer the detection reaction raises a luminophore from its ground state to an excited state, whereupon the radiation emitted as the luminophore falls back into its ground state is measured.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un état d'excitation incandescent ou ardent désir.

In a state of glowing excitement or ardent desire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils reflètent simplement un état d'excitation physique ou émotionnel.

They simply reflect a state of physical or emotional arousal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et surtout mon père était dans un état d'excitation permanente.

Tim especially was in a state of continuous excitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la phase maniaque, on remarque un état d'excitation extrême.

In the manic phase, the individual is in a state of extreme excitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis constamment dans un état d'excitation et d'émotion continue.

I’m constantly in a state of continuing excitement and emotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis constamment dans un état d'excitation et d'émotion continue.

I'm constantly in a state of continuing excitement and emotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'application d'une instruction de sortie au module de commande (60), celui-ci commande la source de lumière laser germe (10) et la source de lumière d'excitation (20) afin d'établir un état d'excitation préparatoire ou un état de sortie.

When an output command is input to the control unit (60), the control unit (60) controls the seed laser light source (10) and the excitation light source (20) so as to establish a preparatory excitation state or an output state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième colorant (Colorant 2) est sélectionné de telle façon qu'il ait un état d'excitation de longue durée.

The second dye (Dye2) is selected such that it has a long lived excited state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette couleur entraîne le système nerveux humain dans un état d'excitation.

This color leads the human nervous system to a state of excitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues