Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

état d'esprit

condition of mind

droit - iate.europa.eu
C'est la victoire d'un groupe, d'un état d'esprit".

It is a condition of mind brought about by a serenity of soul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un état d'esprit provoqué par une sérénité d'âme.

It is a condition of mind brought about by serenity of soul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un état d'esprit provoqué par une sérénité d'âme.

It is condition of mind brought about by a serenity of soul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un état d'esprit provoqué par une sérénité d'âme.

It Is A Condition Of Mind Brought About By A Serenity Of Soul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un état d'esprit provoqué par une sérénité d'âme.

It is a condition of mind brought by a serenity of soul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
12 ans après... / catherine terzieff, réal., aut. ; michèle cohen, aut.... Elles confient leur parcours, leur évolution, leur état d'esprit actuel....
▷
Subjective perception of thermal comfort study in air-conditioned university laboratories AbstractThermal comfort is the condition of mind that expresses satisfaction with complex thermal factors....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk -
Étude longitudinale du rôle de l'attachement à l'enfance dans le développement de symptômes intériorisés et de déficits de conscience émotionnelle à l'âge adulte... Nous avions comme hypothèse que les adultes ayant un attachement sécurisant à l'enfance ou un état d'esprit autonome à l'âge adulte rapporteraient moins de symptômes intériorisés et de déficits de conscience émotionnelle que ceux ayant développé un attachement insécurisant...
The impact of shading on thermal comfort conditions in perimeter zones with glass facades... THERMAL COMFORT Thermal comfort is defined as “that condition of mind which expresses satisfaction with the thermal envi-ronment and is assessed by subjective evaluation” (ASHRAE 55, 2004)....
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: www.inive.org
Analysis of dynamic pulmonary functions in air conditioned work environmentBackground: Thermal comfort is the condition of mind that expresses satisfaction with the thermal environment....
 PDF: doaj.org
Enhancing thermal comfort: air temperature control based on human facial skin temperature2017-04-25Thermal comfort is defined as condition of mind that indicates human thermal sensation, such as cool or warm, with the thermal environment....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Thermal comfort in classroom: constraints and issues ... Thermal comfort is defined as “that condition of mind, which expresses satisfaction with the thermal environment” (ISO Standard 7730 in 1994)....
état d'esprit

state of mind

droit - iate.europa.eu
LA PEUR EST UN ÉTAT D'ESPRIT ET UN ÉTAT D'ESPRIT peut se contrôler et se diriger.

THE fear is a State of mind and a State of mind can control themselves and head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
90% sur ce que nous avons travaillé visent à modifier les émotions / humeur / état ​​d'esprit / humeur / état d'esprit.

90% of what we worked on aimed to alter emotions/mood/state of mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définir" inclut également votre état d'esprit.

Set and setting” also includes your state of mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien plus qu'un simple État, l'Utah est un état d'esprit.

Far more than just a state, Utah is a state of mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les miracles viennent d'un état d'esprit miraculeux, ou un état

Miracles arise from a miraculous state of mind, or a state of miracle-readiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Военная цензура в росии в годы гражданской войны, 1918-1920 гг.
... Cet article lève le voile sur les secrets de l'activité d'un organisme du système mis en place par les bolcheviks pour contrôler la population, ses humeurs et son état d'esprit....
... This article unveils the secrets of the activity of an institution, part of the system founded by the Bolsheviks for monitoring the state of mind and mood of the population....
général - core.ac.uk -
▷
La jeunesse royaliste. préfiguration de l'action française
... Cependant l'Action Française prendra le relais de cette Jeunesse royaliste, adoptera ses slogans, ses méthodes, et restera durablement marquée par son état d'esprit, mais cette fois-ci, bénéficiant d'une équipe prestigieuse dominée par Charles Maurras, elle se rendra maîtresse du mouvement royaliste qui, jusque là assez devra...
... However, the «Action Française» will take over from the royalist youth, adopt its slogans, its methods and remains a long time marked by their state of mind, but this time, with advantage of a prestigious team dominated by Charles Maurras, it will bring under control the royalist movement which, until then rather changing,...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Becoming collaborator : unworthy careers through the somme justice court's investigation files
... Puis nous décrirons comment, alors que certains sortent de la collaboration, une éventuelle labellisation entamée sous l'Occupation en isolent d'autres et les conduit à adopter des attitudes identifiées comme toujours plus radicales et que les dossiers d'instruction puis l'historiographie percevront comme intrinsèquement liées à un état d'esprit qui explique pourtant moins ces carrières qu'il n'en dépend....
... These dependents' activities described as the more radicals by the instruction files and the historiography are considered as the product of a state of mind that it’s necessary to enlighten by reconsidering the context of their activities
général - core.ac.uk -
▷
▷
'3rd floor state of mind’... The publication will be broken down into three chapters; State of Mind, State of Life and State of Emergency....
général - core.ac.uk - PDF: ssudl.solent.ac.uk
The informal caregiver's socioeconomic prism and its implications on state of mind ...caregivers.ObjectiveTo determine whether socioeconomic status predicts informal caregivers’ state of mind (depression).DesignCross-sectional,...
Terroir as a state of mindOur three-year engagement with the RMIT Masters program has been an exploration in what we "do" and what our state of mind and operation is, to lead to a continued mastery in an expanding and evolving practice....
 PDF: core.ac.uk
Coping trajectories from adolescence to young adulthood: links to attachment state of mind... In addition, at the age of 21 years, state of mind regarding current and earlier attachment experiences was assessed by em-ploying the Adult Attachment Interview (AAI)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How to tailor a transdiagnostic intervention to the individual state of mind of individuals with asd?... Autism Spectrum Disorder is a clinical diagnosis for a heterogeneous group of individuals who experience pervasive neurodevelopmental problems including perceiving the world in a fragmented way: the pre-conceptual state of mind....
 PDF: eprints.jrtdd.com

Publications scientifiques

▷
« le paradis, c’est les autres ». isolat relationnel et expérience du paradis : une entrée par le tourisme “heaven is other people”. relational isolation and experience of heaven in tourism
... Le succès des formules de villages de vacances hermétiquement fermés à l’extérieur et indifférents au pays de séjour atteste de l’existence d’un état d’esprit qu’on a classé sous le terme générique de « bulle touristique »....
...etc.) The success of vacation villages hermetically closed to the outside world and indifferent to the surrounding country is testimony to the existence of a state of mind that has been classed within the generic term "tourist bubble"....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Maître de conférence
Au concept marketing historique faisant la promotion d’un état d’esprit unique dans la réalisation des échanges marchands s’oppose aujourd’hui une multiplication des manières d’appliquer le marketing, provoquant en retour un vieillissement...
... To the historical marketing concept making promotion of a single state of mind in the realization of commercial exchanges is opposed today a multiplication of the ways marketing is applying, causing in return an ageing of the concept....
général - core.ac.uk - PDF: www.escp-eap.net

Synonymes et termes associés français

état d'âme

•

état psychique

•

moral

Exemples français - anglais

état

condition
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
state
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
status
communication - techdico
[...]
database state
contents
instance
extension of the data base
extension
government
report
State
temper

Traductions en contexte français - anglais

Adoptez un état d'esprit de développement plutôt qu'un état d'esprit figé.

Have a growth mindset rather than a fixed mindset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous contrôlez votre état d'esprit et votre état d'esprit définit votre vie.

You control your mindset, and your mindset defines your life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft, dit-il, est passé d'un "état d'esprit fixe" à un "état d'esprit de croissance".

Microsoft, he says, has shifted from a “fixed mindset” to a “growth mindset”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute apparence sensible dans la nature correspond à quelque état d'esprit, et cet état d'esprit ne

Every appearance in nature corresponds to some state of the mind, and that state of the mind can only be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hypothèse cachée est que ces programmes les aideront à apprendre ledroite état d'esprit. lebien état d'esprit.

The hidden assumption is that these programs will help them learn the right mindset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux façons de penser différentes, un état d'esprit social et un état d'esprit professionnel.

There's two different mindsets, a social mindset and a professional mindset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux façons de penser différentes, un état d'esprit social et un état d'esprit professionnel.

There’s two different mindsets, a social mindset and a professional mindset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux façons de penser différentes, un état d'esprit social et un état d'esprit professionnel.

There are two different mindsets, the social mindset and the professional mindset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
État d'esprit​ : Comment rebondir après l’échec ?

Idea Space: How do you manage to get back up after failure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composantes d'un état d'esprit indestructible et d'un état d'excellence

The Components of an Indestructible Mind-Set and a State of Excellence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sexualité est un état d'esprit - un état d'être confortable.

Sexiness is a state of mind – a comfortable state of being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus qu'un simple État, l'Utah est un véritable état d'esprit.

Far More Than Just a State, Utah is a State of Mind

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus qu'un simple État, l'Utah est un véritable état d'esprit.

Far more than just a state, Utah is a state of mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sexualité est un état d'esprit - un état d'être confortable.

Sexiness is a state of mind -- a comfortable state of being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un État d'Être , un état d'Esprit si vous voulez.

Peace is A STATE OF BEING, a state of consciousness if you will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод