Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Seules les molécules de liquide bordant un autre milieu (à un autre état d'agrégation) transmettent leur pression strictement selon la normale.

Only those liquid molecules which share a boundary with another medium (in a different state of aggregation) transfer their pressure strictly along the normal.

industrie mécanique - wipo.int
Il n'y a que du ciel, partout, et la Terre en est une portion, un état d'agrégation partiel.

There is nothing but sky, everywhere, and the Earth is a portion of it, a partial state of aggregation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a que du ciel, partout, et la Terre en est une portion, un état d'agrégation partiel.

There is nothing but sky, everywhere, and the Earth is a portion of it, a partial state of aggregation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a que du ciel, partout, et la Terre en est une portion, un état d'agrégation partiel.

There is nothing but sky, everywhere, and the Earth is a portion of it, a partial state of aggregation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, l'hypothèse a été émise que des formes complexes solubles de Tau ayant un état d'agrégation intermédiaire (formes oligomériques) pourraient être davantage toxiques que les DNF.

Thus, it was hypothesized that complex soluble forms of Tau presenting an intermediate state of aggregation (i.e. oligomeric forms) may be more toxic than NFD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement hydrodynamique et évolution de l'état structural des horizons de surface sous pluie simulée : cas d'un andosol cultivé de l'île de la réunion... Cette différence de comportement peut être reliée à un état d'agrégation initiale plus fin et un taux de matière organique plus faible sur ^....
The state of aggregation of red deer (cervus elaphus l.) beta-lactoglobulin preparations near neutral ph.... The state of aggregation of four red-deer (Cervus elaphus L.)...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Applicability of microautoradiography to sorption studies... Furthermore, the state of aggregation of the sorbed species was clearly indicated....
Effect of water-soluble polymers on the state of aggregation, vesicle size, and phase transformations in mixtures of phosphatidylcholine and sodium cholate The state of aggregation and the steady-state size of mixed aggregates made of phospholipids and surfactants are both determined by the surfactant/lipid ratio in the mixed aggregates...
A quantitative study of the intracellular dynamics of fluorescently labelled glyco-gold nanoparticles via fluorescence correlation spectroscopy... Meaningful data on the state of aggregation and dynamics of Glc-Au NPs fluorescently-labelled with HiLyte Fluor647 (Glc-Au-Hi NPs) in the intracellular environment were obtained....
Determination of physical equations used in process industries using dimensional analysis...broken down into a succession ofdistinct component processes, in which the input materials undergo changes in shape (mechanicalprocesses), pressure, temperature, concentration, state of aggregation (physical processes) orstructure molecular (chemical and biochemical processes)....
 PDF: doaj.org
état d'agrégation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ibisa_tools: a computational toolkit for ion-binding state analysis in molecular dynamics trajectories of ion channels... In our previous reports, we proposed an analytical method called ion-binding state analysis to scrutinize and summarize ion conduction mechanisms by taking advantage of a variety of analytical protocols, e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ibisa_tools: a computational toolkit for ion-binding state analysis in molecular dynamics trajectories of ion channels.... In our previous reports, we proposed an analytical method called ion-binding state analysis to scrutinize and summarize ion conduction mechanisms by taking advantage of a variety of analytical protocols, e.g.,...
Calculation of small step frequency from the distant binding state.The distribution of small steps, s, from the distant binding state was constant (0.14)...
Protein-dna interaction energy in each binding state at ....Methods.”Protein-DNA interaction energy in each binding state at ...
Simplified ion-binding state graphs.A simplified version of the ion-binding state graph shown in Fig....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

2.b) Ether gravitationnel comme état d'agrégation de la matière

2.b) Gravitational aether as a state of physical matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur état d'agrégation va de liquide à solide avec différentes propriétés.

Their physical states range from liquid to solid, with different properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur état d'agrégation va de liquide à solide avec différentes propriétés.

Their physical states range from liquid to solid, with very different properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les microparticules possèdent une charge électrique et passent d'un état de dispersion à un état d'agrégation en réaction à la polarité d'une charge électrique sur une électrode (28) adjacente.

The microparticles have an electrical charge and move between a dispersed state and a segregated state in reponse to the polarity of an electrical charge on an adjacent electrode (28).

organisation des transports - wipo.int
Caractéristiques, propriétés et définitions de la gravité comme état d'agrégation de la matière en Mécanique Globale.

Characteristics, properties and definition of gravity as a state of physical matter in Global Mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière peut passer d'un état d'agrégation à un autre en modifiant sa température et sa pression.

Matter can change from one state to another by changing temperature or pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de connexion sans fil, et plus spécifiquement un procédé pour transmettre efficacement un canal de commande dans un état d'agrégation multi-porteuse.

The present invention relates to a wireless connection system, and more specifically to a method for efficiently transmitting a control channel in a multi-carrier aggregation state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé commence avec la détermination que l'élément de réseau local est actif par vérification qu'un état d'agrégation des liaisons couplées à l'élément de réseau local est actif.

The method starts with determining that the local network element is active by checking that an aggregate state of the links coupled to the local network element is active.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ionisation de PT se produit et, par conséquent, le résultat est le quatrième état d'agrégation de la matière, appelé plasma.

The ionization of RT occurs, and as a result, at the output, we obtain the fourth aggregate state of the substance, called plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les intermédiaires de bande passante (1106) peuvent éventuellement utiliser un protocole d'agrégation de RSVP et peuvent être capables de mémoriser et de gérer l'état d'agrégation de RSVP .

The BBs (1106) may optionally have the capability of using an RSVP aggregation protocol and may have the ability to store and manage RSVP aggregation status.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[ pour ses travaux concernant l'équation de l'état d'agrégation des gaz et des liquides. ]

(for his work on the equation of state for gases and liquids)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, l'état d'agrégation pour le périphérique en amont indiquera qu'il attend l'agrégation.

During this time the aggregation status for the upstream device will indicate that it is waiting on aggregation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues