Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Dynamic migration of crb2 tyrosine phosphorylation in developing podocytes.... Clear positive staining of tyrosine-phosphorylated CRB2 in podocyte precursor cells in the S-shaped body (arrow) is shown, which became intense in the basolateral membrane at the capillary stage (capillary 1, arrowhead)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Maturation of the developing renal glomerulus with respect to basement membrane proteoglycans ... The labeling was lowest in the vesicle stage and highest in the capillary stage....
Illustration of the adapted tissue residue function r(t) used in the two-stage model.... Labelled blood traverses the pre-capillary stage during the ‘pre-capillary transit time’ (pcTT), and arrives at the capillary bed at the ‘capillary bolus arrival time’ (BATc).
Examples of raw asl data, and model fitting within the tumor roi, in one patient (ganglioglioma, grade iii).... The red dashed lines represent the modelled contribution from the pre-capillary stage, and the blue dashed lines represent the contribution from the capillary stage....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La nouveauté de la solution technique de l'appareil pour l'utilisation économe d'une préparation consiste à mettre de la préparation liquide dans un état capillaire.

The novel technical solution of the device for the economical use of the preparation is based on the principle of converting the liquid preparation into a capillary phase.

industries diverses - wipo.int
Il existe 2 principaux types de procédures de transplantation capillaire qui peuvent être choisis en fonction des besoins du patient, de son état capillaire et de ses désirs par les chirurgiens :

There are a pair of main types of hair transplantation procedures which might be opted in step with the patient’s would like, hair condition and want by the surgeons:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons non seulement examiner attentivement votre état capillaire, nous allons aussi savoir ce que vous souhaitez obtenir.

Not only will we take a close look at the condition of your hair and scalp, we’ll find out what you want to achieve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe 2 principaux types de procédures de transplantation capillaire qui peuvent être choisis en fonction des besoins du patient, de son état capillaire et de ses désirs par les chirurgiens :

There are 2 main types of hair transplantation procedures which can be opted according to the patient’s need, hair condition and desire by the surgeons:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les shampoings conçus pour le traitement de perte de cheveux ne peuvent que restaurer votre état capillaire au mieux.

The shampoos made for the hair loss treatment can only restore your hair condition to the best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
⦁ Ne vous faites pas couper les cheveux avant la FUE ; cela compliquerait l'évaluation de votre état capillaire et du traitement consécutif.

Please do not have your haircut before an FUE operation, as this makes it more difficult for us to determine the status of your hair and the subsequent treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues