Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
éducation / emploi et travail - iate.europa.eu
éducation / emploi et travail - iate.europa.eu
éducation / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ils prennent aussi beaucoup d’impact à chaque

étape en cours

d’exécution.

They are also taking a lot of impact with each running step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chaque étape l'interface utilisateur propose les fonctions appropriées pour l'étape en cours.

At each step, the user interface only provides these functions appropriate to proceed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subvenir aux réfugiés, première étape en cours pour la mise en place du revenu universel mondial

Support for refugees as a current first step in the implementation of a global universal income

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transaction est trackable et vous serez informé de chaque étape en cours de route.

The transaction is trackable and you will be notified about each and every step along the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la catégorie d'une étape en cours, différents fichiers seront appelés pour assurer l'assistance utilisateur.

This flow chart is worked through by the user, whereby different files for providing user assistance are retrieved according to the sequence category of a step.

industrie mécanique - wipo.int
Les pourcentages de chaque étape sont calculés en comparant l’étape en cours à l’étape qui la précède.

The percentages of each step are calculated by comparing the current step to the step above it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la place, vous pouvez être présent à chaque étape en cours de route, apprendre à chaque étape, apprécier cette étape, et être l’exemple conscient du changement auprès de votre famille.

Instead, you can be present each step along the way, learn from each step, enjoy that step, and be the mindful example of change for your family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement vers la fin d’une étape, le processus de limites d’une étape est utilisé pour communiquer sur l’étape en cours et pour planifier l’étape suivante.

Normally towards the end of a stage, the Stage Boundary process is used to report on the current stage and plan the next one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui plus est, nos clients savent à quoi s’attendre à chaque étape en cours de route.

Our clients know what to expect at every single stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment puis-je être heureux à chaque étape en cours de route, et pas simplement en atteignant mon objectif ?

How can I be happy in each step along the way, instead of only at my goal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette section, nous allons construire un modèle simple et expliquer chaque étape en cours de route.

We will build a concept map from scratch and explain every step along the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque étape en cours de route, apprenez-leur à prendre soin d’eux en fonction de leur capacité à apprendre de nouvelles compétences.

Each step along the way, teach them to take care of themselves according to their ability to learn new skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez à votre rythme, étape par étape, avec nos cours en ligne.

Learn on your own time and at your own pace with our online classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours en ligne gratuit: L'évaluation d'impact sur la santé, étape par étape

Free Online Course - Health Impact Assessment, step by step

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours en ligne gratuit: L'évaluation d'impact sur la santé, étape par étape

Free Online Course: Health Impact Assessment, step by step

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues