Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Étanchéité vers lextérieur

External leakage

général - eur-lex.europa.eu
Épreuve détanchéité vers lextérieur: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène ne présentent pas de fuites vers lextérieur.

External leakage test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are free from external leakage.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Épreuve détanchéité vers lextérieur visée au point b) de lannexe III.

External leakage test set out in point (b) of Annex III.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Valve, normally closed, titanium pyronetics model 1426... Data cover pressure tests, internal and external leakage tests, flow control tests, and actuator tests....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Design and development of a helium injection system to improve external leakage detection during liquid nitrogen immersion tests ... One frequently specified method of cryogenic external leakage testing requires the assembly, pressurized with gaseous helium (GHe), be immersed in a bath of liquid nitrogen (LN2) and allowed to thermally stabilize....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Design and development of a helium injection system to improve external leakage detection during liquid nitrogen immersion tests... One frequently specified method of cryogenic external leakage testing requires the assembly, pressurized with gaseous helium (GHe), be immersed in a bath of liquid nitrogen (LN2) and allowed to thermally stabilize....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Latent leakage fault identification and diagnosis based on multi-source information fusion method for key pneumatic units in chinese standard electric multiple units (emu) braking system... Secondly, the eight time-domain parameters of the relay valve input and the output pressure signal are extracted as fault characteristics, and then input to the support vector machine to realize the internal and external leakage fault diagnosis of the relay valve, which provides a reference for maintenance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Lattice public-key encryption: richer, tighter, stronger... On those foundations, it proposes three post-quantum public-key encryption schemes, respectively featuring richer access control, tighter reductionist security proofs, and stronger confidentiality in the presence of external leakage
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Synonymes et termes associés français

Étanchéité vers lextérieur

•

Essai d'étanchéité vers l'extérieur

•

Etanchéité vers l'extérieur

•

tension(d'une courroie)

•

Étanchéité

•

étanchéité

[...]

herméticité

•

étanchéité à l'air

•

Exemples français - anglais

vers lextérieur

external
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le réservoir est ensuite soumis à une épreuve détanchéité vers lextérieur.

The container shall be submitted to an external leak test.

général - eur-lex.europa.eu
En cas déchec à lépreuve détanchéité vers lextérieur, lessai peut être répété.

Retesting is permitted for the external leak test.

général - eur-lex.europa.eu
La durée des épreuves détanchéité vers lextérieur et de résistance hydrostatique doit être de trois minutes au minimum.

The test period for leakage- and hydrostatic strength-tests shall be not less than 3 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Après lessai, le réservoir doit être soumis à lépreuve détanchéité vers lextérieur décrite au paragraphe 2.3.6.3 de la présente annexe.

After this test, the container shall be submitted to an external leak test as defined in paragraph 2.3.6.3. of this annex.

général - eur-lex.europa.eu
Lembout de remplissage doit satisfaire à lessai détanchéité vers lextérieur et à lessai détanchéité de la portée à la température ambiante.

The filling unit shall comply with the external leak test and seat leak test at ambient temperature.

général - eur-lex.europa.eu
Le réservoir est ensuite soumis à une épreuve détanchéité vers lextérieur conformément aux prescriptions du paragraphe 2.3.6.3 de la présente annexe.

The container shall then be subjected to an external leak test in accordance with the requirements shown in paragraph 2.3.6.3 of this annex.

général - eur-lex.europa.eu
Le réservoir doit satisfaire aux prescriptions de lépreuve détanchéité vers lextérieur telles quelles sont énoncées au paragraphe 2.3.6.3 de la présente annexe.

The container shall comply with the requirements of the external leak test as shown in paragraph 2.3.6.3. of this annex.

général - eur-lex.europa.eu
Le réservoir doit satisfaire aux prescriptions en ce qui concerne lépreuve détanchéité vers lextérieur décrite au paragraphe 2.3.6.3 de la présente annexe.

The container shall comply with the external leak test requirements as defined in paragraph 2.3.6.3. of this annex.

général - eur-lex.europa.eu
Après lépreuve de cycles de pression à haute température, les réservoirs doivent être soumis à lépreuve détanchéité vers lextérieur, puis à lépreuve de rupture par pression hydrostatique.

Following the pressure cycling at high temperature, containers shall be submitted to the external leak test and then hydrostatically pressurized to failure in accordance with the burst test procedure.

général - eur-lex.europa.eu
Le réservoir doit satisfaire aux prescriptions de lépreuve détanchéité vers lextérieur décrite au paragraphe 2.4.3 de la présente annexe et de lépreuve de rupture décrite au paragraphe 2.2 de la présente annexe.

The container shall meet the requirements of the external leak test as defined in paragraph 2.4.3. of this annex and the burst test as defined in paragraph 2.2. of this annex.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод