Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

iv.

étalonner le matériel

servant à appliquer le pesticide,

iv. calibrate equipment used to apply the pesticide,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent également servir à étalonner le matériel d'essai et de production permettant des mesures plus fiables et précises.

The apparatus and method presented can also be used to calibrate testing and production equipment allowing for more reliable and accurate measurements.

industrie mécanique - wipo.int
On peut utiliser ce modèle pour étalonner le matériel utilisé pour les différentes modalités d'examen, telles que l'aortographie de contraste, le scanner hélicoïdal, l'imagerie par résonance magnétique et l'échographie intravasculaire.

The model can be utilized to calibrate the equipment of testing modalities such as contrast aortography, spiral computed tomography), magnetic resonance imaging, and intravascular ultrasonography.

santé - wipo.int
La métrologie des rayonnements ionisants fait l'objet de la troisième partie à travers l'étude normative des méthodes utilisées pour étalonner le matériel de radioprotection

The third part deals with the metrology of ionizing radiations through the standardized study of the methods used for the calibration of radiation protection equipments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La métrologie des rayonnements ionisants fait l'objet de la troisième partie à travers l'étude normative des méthodes utilisées pour étalonner le matériel de radioprotection.

The third part deals with the metrology of ionizing radiations through the standardized study of the methods used for the calibration of radiation protection equipments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériel servant à étalonner la fausse tête

Equipment to calibrate the phantom head

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Matériel servant à étalonner la fausse tête

Equipment to calibrate the phantom head

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
iv. étalonner le matériel servant à appliquer le pesticide,

iv. calibrate equipment used to apply the pesticide,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent également servir à étalonner le matériel d'essai et de production permettant des mesures plus fiables et précises.

The apparatus and method presented can also be used to calibrate testing and production equipment allowing for more reliable and accurate measurements.

industrie mécanique - wipo.int
Le système est conçu pour s'auto-étalonner.

The system is configured to be self-calibrating.

industrie mécanique - wipo.int
L'analyseur comprend également un échantillon étalon (78) intégré qui permet à la machine d'être programmée pour étalonner périodiquement le matériel d'analyse pendant son fonctionnement normal.

The analysis machine also includes an onboard control sample (78) so that the machine can be programmed to periodically calibrate its analyzing equipment during the course of normal operation.

industrie mécanique - wipo.int
Pour garantir la pérennité d'utilisation du matériel il est néanmoins nécessaire de toujours étalonner votre matériel selon la période préconisée par le constructeur.

To ensure the sustainability of use of the equipment it is nevertheless necessary to always calibrate your equipment according to the period recommended by the manufacturer .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise un ordinateur et un logiciel d'analyse d'images pour gérer le matériel, corriger et étalonner les images, détecter et quantifier des cibles dans lesdites images.

A computer and image analysis software are used to control the hardware, correct and calibrate the images, and detect and quantify targets within the images.

industrie mécanique - wipo.int
Dans ce procédé, un matériel de référence est utilisé, dans un cycle, pour contrôler la qualité du capteur, et dans un autre cycle, pour étalonner le capteur.

In the method a reference material is in one cycle used in the quality control step which in another cycle is used in the calibration step.

industrie mécanique - wipo.int
Il peut être utilisé pour étalonner le lecteur ELISA.

This may be used to blank the ELISA reader.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues