Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, la prévision d'une image de couleur intermédiaire est basée sur une modélisation d'un

étalonnage de couleur

.

Inter-color image prediction is based on color grading modeling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il prend également en charge l`édition vidéo à 360 degrés (devenant rapidement obligatoire pour le logiciel de montage vidéo Premium) et HDR, avec un étalonnage de couleur avancé.

It also supports 360-degree video editing (fast becoming mandatory for premium video editing software) and HDR, with advanced color grading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'un étalonnage de couleurs, un capteur d'images (10) est disposé sur une unité d'affichage (70).

When performing a color calibration, an image sensor (10) is arranged on a display unit (70).

communication - wipo.int
Ce processus est appelé «étalonnage» ou «étalonnage couleur numérique.

This process is called “color grading” or “digital color timing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, la prévision d'une image de couleur intermédiaire est basée sur une modélisation d'un étalonnage de couleur.

Inter-color image prediction is based on color grading modeling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module d'étalonnage détermine si un étalonnage des niveaux de couleur est requis et fournit des informations de couleur de correction en temps réel à un projecteur.

A calibration module determines if calibration of the color levels is required and provides real-time corrective color information to a projector.

communication - wipo.int
Le procédé permet un étalonnage chromatique simple d'un téléviseur couleur en usine ou directement chez l'usager.

The method makes it possible to easily calibrate the colour of a colour TV ex works or directly with the user.

communication - wipo.int
Le colorimètre permet un étalonnage commun et cohérent de tous les éléments de l'industrie de la presse préliminaire, depuis le contrôle d'épreuves en couleur ou de transparences en couleur à l'étalonnage de moniteurs couleur vidéo.

The colorimeter enables common and consistent calibration across all elements of the pre-press industry, from checking color proofs or color transparencies, to calibrating video color monitors.

industrie mécanique - wipo.int
Étalonnage professionnel d'écrans pour les perfectionnistes de la couleur les plus exigeants.

Professional Display Calibration for the Most Demanding Color Perfectionists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étalonnage professionnel d’écrans pour les Perfectionnistes de la couleur les plus exigeants

Professional Display Calibration for the Most Demanding Color Perfectionists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la valeur de qualité du nouvel étalonnage est supérieure à une valeur de qualité d'un ancien étalonnage, le nouvel étalonnage est utilisé, et, si non, le nouvel étalonnage est supprimé et l'ancien étalonnage est utilisé.

If the quality value of the new calibration is higher than a quality value of an old calibration, the new calibration is used, and, if not, the new calibration is discarded and the old calibration is used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un étalonnage couleur permet d’obtenir une cohérence sur l’ensemble du film.

Make colour corrections to ensure colour is consistent throughout the film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de saisie d'images dans lequel la couleur peut être précisément corrigée afin d'obtenir une couleur invariable par simple étalonnage tout en diminuant la zone d'une partie image de référence.

An image pickup system in which color can be precisely corrected in order to realize invariability of color through simple calibration while decreasing the area of a reference image part.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface inférieure de la feuille (43) constitue une première surface (44) qui comprend une couleur de référence utilisée pour un étalonnage.

The bottom surface of the sheet (43) constitutes a first surface (44) which includes a reference colour for calibration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La mise à jour comprend également de puissants outils pour un étalonnage couleur professionnel.

The update also includes powerful tools for professional color grading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues