Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
Elle nécessite un étalon de réflexion convenablement étalonné et entretenu.

A properly calibrated and maintained reflectance standard is required.

général - eur-lex.europa.eu
Louverture de sortie de sphère doit être équipée soit dun piège à lumière, soit dun étalon de réflexion, selon le mode opératoire spécifié en 4.4.3.

The exit port of the sphere shall be provided with either a light trap or a reflectance standard, according to the procedure described in paragraph 4.4.3 below.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
L'ouverture de sortie de sphère doit être équipée soit d'un piège à lumière, soit d'un étalon de réflexion, selon le mode opératoire spécifié en 4.4.3.

The exit port of the sphere shall be provided with either a light trap or a reflectance standard, according to the procedure described in paragraph 4.4.3 below.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
L'ouverture de sortie de sphère doit être équipée soit d'un piège à lumière, soit d'un étalon de réflexion, selon le mode opératoire spécifié au point 4.4.3.

The exit port of the sphere shall be provided with either a light trap or a reflectance standard, according to the procedure as described in item 4.4.3 below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ouverture de sortie de sphère doit être équipée soit d'un piège à lumière, soit d'un étalon de réflexion, selon le mode opératoire spécifié au point 4.4.3.

The exit port of the sphere shall be provided with either a light trap or a reflectance standard, according to the procedure described in paragraph 4.4.3. below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depth-resolved measurement of mucosal microvascular blood content using 
low-coherence enhanced backscattering spectroscopy... We verify the method with scattering (spectralon reflectance standard and polystyrene microspheres) and absorbing (hemoglobin) phantoms....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Additional file 6: of optic-nerve-transmitted eyeshine, a new type of light emission from fish eyes... 1) spectroradiometer; 2) endoscope, attached via a C-Mount adapter; 3) tripod; 4) cold light source, using the inbuilt cyan filter; 5) optic cable; 6) platform that allowed for controlled vertical movements; 7) cylindrical acrylic glass tank that could be rotated and displaced horizontally on the platform; 8) rubber foam; 9) diffuse white reflectance standard made of foamed PTFE; 10) fish, euthanized and immobilised with pins; 11) laptop running SpectraWinÂŽ, version 2.3.7,...
Comparison of the bidirectional reflectance distribution function of various surfaces... A BaSO4 white reflectance standard was used as the reference sample throughout the tests....
Standard, non-linear, digital images of flowers belonging to the species malus domestivus, freesia laxa, eremophila macculata and sonchus oleraceus in the visible region of the electromagnetic spectrum (first column); reconstructed images re... Included on each image are a white reflectance standard for spectrophotometry (large circle) and a grey achromatic standard reflecting about 33% of incident radiation....
Snr and crosstalk characterization.... The SNR was computed using the equation 20*log(Iavg/σ2I) on a 10% uniform reflectance standard.

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de mesure de position optique pour détecter la position relative de deux objets mobiles l'un par rapport à l'autre, composé d'une unité de balayage et d'un étalon de réflexion, respectivement reliés aux objets.

The invention relates to an optical position measuring device for detecting the relative position of two objects that can move relative to each other, comprising a scanning unit and a reflection measurement body, each connected to the objects.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de mesure de position permettant de déterminer la position relative d'une unité de balayage et d'un étalon de réflexion mobile par rapport à celle-ci dans au moins une direction de mesure.

The present invention relates to a position measuring device suited for detecting the relative position of a sampling unit and a reflection material measure that can be moved at least in one measuring direction.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues