Le premier étage d'amplificateur présente un gain fixe commandant une charge d'impédance et, à son tour, le second étage d'amplificateur.
The first amplifier stage has a fixed gain which drives an impedance load and, in turn, the second amplifier stage.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système peut également inclure à la fois un étage d'amplificateur de gain analogique et un étage d'amplificateur programmable numérique.
The system may further include both an analog gain amplifier stage and a digital programmable amplifier stage (314,402).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'amplificateur opérationnel à deux étages comprend un premier étage d'amplificateur opérationnel ayant une sortie couplée à une entrée d'un second étage d'amplificateur opérationnel.
The two-stage OP-AMP includes a first OP-AMP stage having an output coupled to an input of a second OP-AMP stage.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La pluralité d'étages d'amplificateur sont couplés en parallèle et comprennent au moins un étage d'amplificateur commutable.
The multiple amplifier stages are coupled in parallel and include at least one switchable amplifier stage.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un étage d'amplificateur de puissance comprend une première sous-section d'amplificateur et une seconde sous-section d'amplificateur couplées en une configuration parallèle.
A power amplifier stage has a first amplifier subsection and a second amplifier subsection coupled in a parallel configuration.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque étage d'amplificateur comprend un condensateur d'isolation (114) pour réduire à une valeur relativement faible toute disparité entre les tensions de seuil des transistors dans chaque étage d'amplificateur.
Each amplifier stage includes an isolation capacitor (114) to reduce to a relatively small value any mismatch between the threshold voltages of the transistors within each amplifier stage.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un amplificateur tolérant les champs magnétiques et comprenant un étage d'amplificateur, un étage d'amplificateur différentiel ou à sortie simple et une première et une deuxième lignes de retard.
A magnetic field tolerant amplifier having an amplifier stage, a differential to single-ended output amplifier stage and a first and second delay line.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un étage d'amplificateur peut comprendre un dispositif actif et un réseau de rétroaction.
An amplifier stage may include an active device, and a feedback network.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque étage d'amplificateur peut comporter un transistor de gain couplé à un transistor cascode.
Each amplifier stage may include a gain transistor coupled to a cascode transistor.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un agencement de circuit d'amplificateur de puissance symétrique comprenant un étage d'amplificateur de commande (22) conçu pour recevoir et amplifier un signal.
A balanced power amplifier circuit arrangement comprises a driver amplifier stage (22) adapted to receive and amplify a signal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signaux électriques sont ensuite amplifiés par un étage d'amplificateur d'entrée et de sortie.
The electrical signals are subsequently amplified through an input (310) and an output (315) amplifier stage.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'amplificateur de puissance comprend un étage d'amplificateur opérationnel, au moins un étage de tampon et un étage de sortie qui sont connectés consécutivement les uns aux autres.
The power amplifier includes an operation amplifier stage, at least one buffer stage and an output stage which are consecutively connected with each other.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un filtre coupe-bande (150) et un amplificateur à correction aval utilisant un couplage direct d'un étage d'amplificateur (158) avec la charge d'amplificateur (RL).
A feedforward amplifier and notch filter (300) according to the present invention uses a direct coupling of an amplifier stage (370) with the amplifier's load (RL).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le n÷ud de sortie (30) de l'étage d'entrée est couplé à un second étage d'amplificateur (A3) dont la borne de sortie est couplée à un troisième étage de sortie (A4) afin de réduire l'effet du décalage d'amplificateur.
The output node (30) of the input stage is coupled to a second amplifier stage (A3) whose output is coupled to a third output stage (A4) to reduce the effect of amplifier offset.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau à capacités commutées d'entrée est couplé à une entrée du premier étage d'amplificateur opérationnel.
The input SC network is coupled to an input of the first OP-AMP stage.
électronique et électrotechnique - wipo.int
