Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Jour | Ouverture | Accueil | Étage 1 | Étage 2 | Étage 3 | Étage 4

Position | Date Opened | Stage 1 | Stage 2 | Stage 3 | Stage 4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains exemples, le système peut comprendre un premier étage, un second étage couplé fluidiquement au premier étage, et un troisième étage couplé fluidiquement au second étage.

In certain examples, the system may include a first stage, a second stage fluidically coupled to the first stage and a third stage fluidically coupled to the second stage.

politique de l'environnement - wipo.int
L’amplificateur comporte un étage d’entrée, un étage de polarisation et un étage de sortie.

The amplifier comprises an input stage, a bias stage and an output stage.

communication - wipo.int
Ce processeur pipeline comprend un étage d'entrée, un étage pipeline de segmentation, un étage pipeline d'extraction de caractéristiques et un étage de sortie.

The pipeline processor comprises an input stage, a segmentation pipeline stage, a feature extraction pipeline stage, and an output stage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce segment comprend un étage d'entrée, un étage de sortie et au moins un étage intermédiaire.

The segment includes an input stage, an output stage and at least one intermediate stage.

informatique et traitement des données - wipo.int
étage
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - acta.es iate.europa.eu
Chaque étage à une thématique, 1965 à maintenant (5ème étage), 1950-1975 (6ème étage), 1925-1960 (7ème étage), 1910-1940 (8ème étage).

Each floor has a theme, from 1965 to now (5th floor), 1950-1975 (6th floor), 1925-1960 (7th floor), 1910-1940 (8th floor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque étage à une thématique, 1965 à maintenant (cinquième étage), 1950-1975 (sixième étage), 1925-1960 (septième étage), 1910-1940 (huitième étage).

Each floor has a theme, from 1965 to now (5th floor), 1950-1975 (6th floor), 1925-1960 (7th floor), 1910-1940 (8th floor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision préliminaire pour un nouveau bâtiment au rez-de-chaussée + 1er étage + 2e étage + 2e étage + 3e étage + 4e étage + DG et TG étendu

Preliminary decision for new building on the ground floor + 1st floor + 2nd floor + 2nd floor + 3rd floor + 4th floor + extended DG and TG

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième étage se divise en deux : étage 2A et étage 2B.

The second floor is divided into two sections: floor 2A and floor 2B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étage * Selectionnez Rez-de-chaussée 1ème étage ou + avec ascenseur1ème étage ou + sans ascenseur

Please Select Ground Floor 1st Floor or Above WITH Lift 1st Floor or Above WITHOUT Lift

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étage
bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La construction est achevée étage par étage.

Then construction is completed storey by storey.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Sous-étage : Étage inférieur de la végétation dans une forêt.

Understorey: The lower level of vegetation in a forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-étage : étage inférieur de la végétation dans une forêt.

Understorey: The lower level of vegetation in a forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-étage :: Étage inférieur de la végétation dans une forêt.

Understorey: The lower level of vegetation in a forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-étage Étage inférieur de la végétation dans une forêt.

Understorey: The lower level of vegetation in a forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ce module multi-étage (72) comporte un local (63) pour chaque étage.

The multistory module (72) has a room (63) for each story.

production - wipo.int
Si votre demeure comporte plus d'un étage, envisagez l'installation d'un détecteur sur chaque étage.

If your house has more than one story, install a detector on every floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bâtiments n’ont qu’un seul étage, sauf pour une section qui comporte un deuxième étage.

The buildings are all single story, except for one section that has a second floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 12ème étage du bâtiment résidentiel de 18 étage, Luo Feng et les autres se reposaient.

On the 12th floor of the 18 story apartment building, Luo Feng and the others were resting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Cette invention concerne également une méthode permettant de déterminer la forme d'une formation de tissu atrial, consistant à identifier un site de tissu atrial susceptible d'indiquer la forme du tissu atrial.

The present application invention further discloses a method for determining the shape of an atrial tissue formation comprising the step of identifying atrial tissue site potential indicative of the shape of the atrial tissue.

santé - wipo.int
d'un syncytium atrial et d'un syncytium ventriculaire.

into an atrial syncytium and a ventricular syncytium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre le problème électrique dans Atrial Fibrillation

Understanding the Electrical Problem in Atrial Fibrillation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre le problème électrique dans Atrial Fibrillation

Understanding the electrical problem in atrial fibrillation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flutter atrial flutter atrial (AFL) est un rythme cardiaque anormal commun, semblable à la fibrillation auriculaire. le rythme le plus fréquent cardiaque anormal.

Answer: Atrial flutter (AFL) is a common abnormal heart rhythm, similar to atrial fibrillation, the most common abnormal heart rhythm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle comprend un étage de sélection de technique de mesure, un étage de contrôle, un étage de stockage, un étage d'analyse et un étage d'affichage.

The measurement unit includes a measurement method selection unit, a control unit, a storage unit, an analysis unit and a display unit.

industrie mécanique - wipo.int
Hauteur des étages :1er étage : 57 m ; 2ème étage : 115 m ; 3ème étage : 276 m

Height of each floor :1st floor: 57m; 2nd floor: 115m; 3rd floor: 276m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vingt et unième étage, le vingtième étage, etc.).

The twenty-first floor, the twentieth floor,” etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au dernier étage (3ème étage), donc très calme.

It's on the top-floor (6th), so it is fairly quiet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vingt et unième étage, le vingtième étage, etc.).

The twenty-first floor, the twentieth floor," etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
observatoire du 86ème étage et du 102ème étage :

Locations of the 86th floor and the 102nd floor Observatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3ème étage, européen (4ème étage américain), avec ascenseur

3rd floor, European (4th floor American) with elevator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1er étage, européen (2ème étage américain), sans ascenseur

2nd floor, European (3rd floor American), no elevator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au dernier étage (3ème étage), donc très calme.

I am in the penthouse (3rd floor) and it is very quiet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hauteur des étages :1er étage : 57 m ; 2ème étage : 115 m ; 3ème étage : 276 m

– Height of each floor: 1st floor: 57m; 2nd floor: 115m; 3rd floor: 276m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emplacement du 86ème étage et du 102ème étage.

Locations of the 86th floor and the 102nd floor Observatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉTAGE/IMMEUBLE 3ème étage d'un immeuble bien entretenu.

Floor / Building 3rd floor of a well maintained building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3ème étage, européen (4ème étage américain), avec ascenseur

3rd floor, European (4th floor American), with elevator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet étage est situé au deuxième étage (troisième étage) et a une taille de 145 m².

This particular property is located on the second floor (third real height) and measures 145 m².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé au premier étage et distribué sur un seul étage, les propriétaires vivent au premier étage.

Located on the ground floor and distributed in one level, the owners live on the first floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues