Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Établissements (établissements de crédit et entreprises d'investissement

Institutions (i.e. credit institutions and investment firms

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
établissements: les établissements de crédit et les entreprises d'investissement

institutions means credit institutions and investment firms

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les établissements de crédit utilisent des évaluations de crédit sollicitées.

Credit institutions shall use solicited credit assessments.

général - eur-lex.europa.eu
contrôle prudentiel des établissements de crédit et autres établissements financiers

prudential supervision of credit institutions and other financial institutions

droit - iate.europa.eu
Établissements de crédit, entreprises d'investissement et autres établissements financiers liés

Related credit institutions, investment firms and financial institutions

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Nécessité et éfficacité du contrôle des établissements de crédit en france
En raison du rôle et de l’importance particulière dans l’économie des établissements de crédit, leur activité est soumise à des obligations spécifiques découlant de règles dites « prudentielles » et à un contrôle de leur respect exercé par les pouvoirs...
...Due to the special role and importance in the economy of credit institutions, their activity is subject to specific obligations called “prudential rules” and to a control of their compliance by the public authorities to ensure financial...
Europe - core.ac.uk -
La surveillance prudentielle des risques de marché supportés par les établissements de crédit
Les opérations de marché des établissements de crédit et des entreprises d'investissements ont connu un fort développement au cours de la dernière décennie....
...The prudential control of market risks borne by credit institutions Market operations made by credit institutions and investment houses have increased significantly over the last decade....
général - core.ac.uk -
Une introduction à l'étude de la rentabilité des établissements de crédit en france
... Une introduction à l'étude de la rentabilité des établissements de crédit en France....
...An introduction to the profitability study of French credit institutions The current difficulties of the banking system make it necessary to better assess banking profitability....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Necessity and effectiveness of the control of crédit institutions in france
En raison du rôle et de l’importance particulière dans l’économie des établissements de crédit, leur activité est soumise à des obligations spécifiques découlant de règles dites « prudentielles » et à un contrôle de leur respect exercé par les pouvoirs...
... de la répression et des sanctions de certaines infractions économiques…Due to the special role and importance in the economy of credit institutions, their activity is subject to specific obligations called “prudential rules” and to a control of their compliance by the public authorities to ensure financial...
général - core.ac.uk -
Collectivités locales et produits financiers structurés membres du jury
La crise économique et financière de 2008 a été un moment révélateur pour les collectivités locales et les établissements de crédit dans l’utilisation des produits financiers structurés devenus « toxiques »....
...The 2008 economic crisis was a revealing event for local and regional authorities and credit institutions regarding the use of structured finance products, which had become « toxic »....
Europe - core.ac.uk -
Les comptes financiers de la nation en 2010 : reprise du crédit et poursuite de la hausse des taux d’endettement....haut.Comptes financiers, agents non financiers, ménages, sociétés non financières, administrations publiques, sociétés d’assurance, OPCVM, établissements de crédit, non-résidents, financements et placements, endettement, dépôts, refinancement interbancaire, titres de créance, crédits, actions, titres d’OPCVM, assurance-vie,...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
La gestion globale des garanties.... Mis en service le 18 février 2008, 3G répond aujourd’hui complètement aux attentes des établissements de crédit en leur permettant d’optimiser la gestion de leur collatéral.
Performance et juste valeur : la communication financière des établissements de créditInternational audienceDès le 1er janvier 2005, les normes comptables applicables aux établissements de crédit cotés membres de l'Union européenne seront celles produites par l'IASB....
Performance et juste valeur : la communication financière des établissements de crédit.Dès le 1er janvier 2005, les normes comptables applicables aux établissements de crédit cotés membres de l'Union européenne seront celles produites par l'IASB....
établissements de crédit
général - eur-lex.europa.eu
établissements de crédit
général - eur-lex.europa.eu
Établissements de crédit: Exigences de fonds propres pour risque de crédit

Credit institutions: Own funds requirements for credit risk

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Statistiques régionales annuelles: établissements de crédit

Annual regional statistics for credit institutions

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Établissements de crédit: ventilation par approche

Credit institutions: breakdown by approach

général - eur-lex.europa.eu
situation financière des établissements de crédit

financial situation of the credit institutions

finances - iate.europa.eu
Dettes envers des établissements de crédit.

Amounts owed to credit institutions.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Nécessité et éfficacité du contrôle des établissements de crédit en france
En raison du rôle et de l’importance particulière dans l’économie des établissements de crédit, leur activité est soumise à des obligations spécifiques découlant de règles dites « prudentielles » et à un contrôle de leur respect exercé par les pouvoirs...
...Due to the special role and importance in the economy of credit institutions, their activity is subject to specific obligations called “prudential rules” and to a control of their compliance by the public authorities to ensure financial...
Europe - core.ac.uk -
La surveillance prudentielle des risques de marché supportés par les établissements de crédit
Les opérations de marché des établissements de crédit et des entreprises d'investissements ont connu un fort développement au cours de la dernière décennie....
...The prudential control of market risks borne by credit institutions Market operations made by credit institutions and investment houses have increased significantly over the last decade....
général - core.ac.uk -
Une introduction à l'étude de la rentabilité des établissements de crédit en france
... Une introduction à l'étude de la rentabilité des établissements de crédit en France....
...An introduction to the profitability study of French credit institutions The current difficulties of the banking system make it necessary to better assess banking profitability....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Necessity and effectiveness of the control of crédit institutions in france
En raison du rôle et de l’importance particulière dans l’économie des établissements de crédit, leur activité est soumise à des obligations spécifiques découlant de règles dites « prudentielles » et à un contrôle de leur respect exercé par les pouvoirs...
... de la répression et des sanctions de certaines infractions économiques…Due to the special role and importance in the economy of credit institutions, their activity is subject to specific obligations called “prudential rules” and to a control of their compliance by the public authorities to ensure financial...
général - core.ac.uk -
Collectivités locales et produits financiers structurés membres du jury
La crise économique et financière de 2008 a été un moment révélateur pour les collectivités locales et les établissements de crédit dans l’utilisation des produits financiers structurés devenus « toxiques »....
...The 2008 economic crisis was a revealing event for local and regional authorities and credit institutions regarding the use of structured finance products, which had become « toxic »....
Europe - core.ac.uk -
Les comptes financiers de la nation en 2010 : reprise du crédit et poursuite de la hausse des taux d’endettement....haut.Comptes financiers, agents non financiers, ménages, sociétés non financières, administrations publiques, sociétés d’assurance, OPCVM, établissements de crédit, non-résidents, financements et placements, endettement, dépôts, refinancement interbancaire, titres de créance, crédits, actions, titres d’OPCVM, assurance-vie,...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
La gestion globale des garanties.... Mis en service le 18 février 2008, 3G répond aujourd’hui complètement aux attentes des établissements de crédit en leur permettant d’optimiser la gestion de leur collatéral.
Performance et juste valeur : la communication financière des établissements de créditInternational audienceDès le 1er janvier 2005, les normes comptables applicables aux établissements de crédit cotés membres de l'Union européenne seront celles produites par l'IASB....
Performance et juste valeur : la communication financière des établissements de crédit.Dès le 1er janvier 2005, les normes comptables applicables aux établissements de crédit cotés membres de l'Union européenne seront celles produites par l'IASB....
Établissements de crédit
général - eur-lex.europa.eu
fonds propres des établissements de crédit

own funds of credit institutions

finances - iate.europa.eu
Établissements de crédit: ventilation par approche

Credit institutions: breakdown by approach

général - eur-lex.europa.eu
Établissements de crédit et entreprises d'investissement

Credit Institutions and Investment firms

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
contrôle prudentiel des établissements de crédit

prudential supervision of credit institutions

union européenne - iate.europa.eu
dette envers des établissements de crédit

amount owed to credit institutions

finances - iate.europa.eu
Nécessité et éfficacité du contrôle des établissements de crédit en france
En raison du rôle et de l’importance particulière dans l’économie des établissements de crédit, leur activité est soumise à des obligations spécifiques découlant de règles dites « prudentielles » et à un contrôle de leur respect exercé par les pouvoirs...
...Due to the special role and importance in the economy of credit institutions, their activity is subject to specific obligations called “prudential rules” and to a control of their compliance by the public authorities to ensure financial...
Europe - core.ac.uk -
La surveillance prudentielle des risques de marché supportés par les établissements de crédit
Les opérations de marché des établissements de crédit et des entreprises d'investissements ont connu un fort développement au cours de la dernière décennie....
...The prudential control of market risks borne by credit institutions Market operations made by credit institutions and investment houses have increased significantly over the last decade....
général - core.ac.uk -
Une introduction à l'étude de la rentabilité des établissements de crédit en france
... Une introduction à l'étude de la rentabilité des établissements de crédit en France....
...An introduction to the profitability study of French credit institutions The current difficulties of the banking system make it necessary to better assess banking profitability....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Necessity and effectiveness of the control of crédit institutions in france
En raison du rôle et de l’importance particulière dans l’économie des établissements de crédit, leur activité est soumise à des obligations spécifiques découlant de règles dites « prudentielles » et à un contrôle de leur respect exercé par les pouvoirs...
... de la répression et des sanctions de certaines infractions économiques…Due to the special role and importance in the economy of credit institutions, their activity is subject to specific obligations called “prudential rules” and to a control of their compliance by the public authorities to ensure financial...
général - core.ac.uk -
Collectivités locales et produits financiers structurés membres du jury
La crise économique et financière de 2008 a été un moment révélateur pour les collectivités locales et les établissements de crédit dans l’utilisation des produits financiers structurés devenus « toxiques »....
...The 2008 economic crisis was a revealing event for local and regional authorities and credit institutions regarding the use of structured finance products, which had become « toxic »....
Europe - core.ac.uk -
Les comptes financiers de la nation en 2010 : reprise du crédit et poursuite de la hausse des taux d’endettement....haut.Comptes financiers, agents non financiers, ménages, sociétés non financières, administrations publiques, sociétés d’assurance, OPCVM, établissements de crédit, non-résidents, financements et placements, endettement, dépôts, refinancement interbancaire, titres de créance, crédits, actions, titres d’OPCVM, assurance-vie,...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
La gestion globale des garanties.... Mis en service le 18 février 2008, 3G répond aujourd’hui complètement aux attentes des établissements de crédit en leur permettant d’optimiser la gestion de leur collatéral.
Performance et juste valeur : la communication financière des établissements de créditInternational audienceDès le 1er janvier 2005, les normes comptables applicables aux établissements de crédit cotés membres de l'Union européenne seront celles produites par l'IASB....
Performance et juste valeur : la communication financière des établissements de crédit.Dès le 1er janvier 2005, les normes comptables applicables aux établissements de crédit cotés membres de l'Union européenne seront celles produites par l'IASB....
ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT
général - eur-lex.europa.eu
Dettes envers des établissements de crédit

Amounts owed to credit institutions

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Bilan pour les établissements de crédit

Balance sheet for credit institutions

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Nombre de succursales des établissements de crédit

Number of branches of credit institutions

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
établissements de crédit de la zone A

zone A credit institutions

finances - iate.europa.eu
Nombre de succursales des établissements de crédit

Number of branches of credit institutions

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Nécessité et éfficacité du contrôle des établissements de crédit en france
En raison du rôle et de l’importance particulière dans l’économie des établissements de crédit, leur activité est soumise à des obligations spécifiques découlant de règles dites « prudentielles » et à un contrôle de leur respect exercé par les pouvoirs...
...Due to the special role and importance in the economy of credit institutions, their activity is subject to specific obligations called “prudential rules” and to a control of their compliance by the public authorities to ensure financial...
Europe - core.ac.uk -
La surveillance prudentielle des risques de marché supportés par les établissements de crédit
Les opérations de marché des établissements de crédit et des entreprises d'investissements ont connu un fort développement au cours de la dernière décennie....
...The prudential control of market risks borne by credit institutions Market operations made by credit institutions and investment houses have increased significantly over the last decade....
général - core.ac.uk -
Une introduction à l'étude de la rentabilité des établissements de crédit en france
... Une introduction à l'étude de la rentabilité des établissements de crédit en France....
...An introduction to the profitability study of French credit institutions The current difficulties of the banking system make it necessary to better assess banking profitability....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Necessity and effectiveness of the control of crédit institutions in france
En raison du rôle et de l’importance particulière dans l’économie des établissements de crédit, leur activité est soumise à des obligations spécifiques découlant de règles dites « prudentielles » et à un contrôle de leur respect exercé par les pouvoirs...
... de la répression et des sanctions de certaines infractions économiques…Due to the special role and importance in the economy of credit institutions, their activity is subject to specific obligations called “prudential rules” and to a control of their compliance by the public authorities to ensure financial...
général - core.ac.uk -
Collectivités locales et produits financiers structurés membres du jury
La crise économique et financière de 2008 a été un moment révélateur pour les collectivités locales et les établissements de crédit dans l’utilisation des produits financiers structurés devenus « toxiques »....
...The 2008 economic crisis was a revealing event for local and regional authorities and credit institutions regarding the use of structured finance products, which had become « toxic »....
Europe - core.ac.uk -
Les comptes financiers de la nation en 2010 : reprise du crédit et poursuite de la hausse des taux d’endettement....haut.Comptes financiers, agents non financiers, ménages, sociétés non financières, administrations publiques, sociétés d’assurance, OPCVM, établissements de crédit, non-résidents, financements et placements, endettement, dépôts, refinancement interbancaire, titres de créance, crédits, actions, titres d’OPCVM, assurance-vie,...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
La gestion globale des garanties.... Mis en service le 18 février 2008, 3G répond aujourd’hui complètement aux attentes des établissements de crédit en leur permettant d’optimiser la gestion de leur collatéral.
Performance et juste valeur : la communication financière des établissements de créditInternational audienceDès le 1er janvier 2005, les normes comptables applicables aux établissements de crédit cotés membres de l'Union européenne seront celles produites par l'IASB....
Performance et juste valeur : la communication financière des établissements de crédit.Dès le 1er janvier 2005, les normes comptables applicables aux établissements de crédit cotés membres de l'Union européenne seront celles produites par l'IASB....
Établissements de crédit
général - eur-lex.europa.eu
Nombre et taille des établissements de crédit

Number and size of credit institutions

général - eur-lex.europa.eu
Dépôts, banques centrales et établissements de crédit

Cash, central banks and credit institutions

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Total des services des établissements de crédit

Total of services of credit institutions

général - eur-lex.europa.eu
Soldes dus par les établissements de crédit

Balances due from credit Institutions

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
établissements de crédit à rayon d'action locale

credit institutions operating locally

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Nécessité et éfficacité du contrôle des établissements de crédit en france
En raison du rôle et de l’importance particulière dans l’économie des établissements de crédit, leur activité est soumise à des obligations spécifiques découlant de règles dites « prudentielles » et à un contrôle de leur respect exercé par les pouvoirs...
...Due to the special role and importance in the economy of credit institutions, their activity is subject to specific obligations called “prudential rules” and to a control of their compliance by the public authorities to ensure financial...
Europe - core.ac.uk -
La surveillance prudentielle des risques de marché supportés par les établissements de crédit
Les opérations de marché des établissements de crédit et des entreprises d'investissements ont connu un fort développement au cours de la dernière décennie....
...The prudential control of market risks borne by credit institutions Market operations made by credit institutions and investment houses have increased significantly over the last decade....
général - core.ac.uk -
Une introduction à l'étude de la rentabilité des établissements de crédit en france
... Une introduction à l'étude de la rentabilité des établissements de crédit en France....
...An introduction to the profitability study of French credit institutions The current difficulties of the banking system make it necessary to better assess banking profitability....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Necessity and effectiveness of the control of crédit institutions in france
En raison du rôle et de l’importance particulière dans l’économie des établissements de crédit, leur activité est soumise à des obligations spécifiques découlant de règles dites « prudentielles » et à un contrôle de leur respect exercé par les pouvoirs...
... de la répression et des sanctions de certaines infractions économiques…Due to the special role and importance in the economy of credit institutions, their activity is subject to specific obligations called “prudential rules” and to a control of their compliance by the public authorities to ensure financial...
général - core.ac.uk -
Collectivités locales et produits financiers structurés membres du jury
La crise économique et financière de 2008 a été un moment révélateur pour les collectivités locales et les établissements de crédit dans l’utilisation des produits financiers structurés devenus « toxiques »....
...The 2008 economic crisis was a revealing event for local and regional authorities and credit institutions regarding the use of structured finance products, which had become « toxic »....
Europe - core.ac.uk -
Les comptes financiers de la nation en 2010 : reprise du crédit et poursuite de la hausse des taux d’endettement....haut.Comptes financiers, agents non financiers, ménages, sociétés non financières, administrations publiques, sociétés d’assurance, OPCVM, établissements de crédit, non-résidents, financements et placements, endettement, dépôts, refinancement interbancaire, titres de créance, crédits, actions, titres d’OPCVM, assurance-vie,...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
La gestion globale des garanties.... Mis en service le 18 février 2008, 3G répond aujourd’hui complètement aux attentes des établissements de crédit en leur permettant d’optimiser la gestion de leur collatéral.
Performance et juste valeur : la communication financière des établissements de créditInternational audienceDès le 1er janvier 2005, les normes comptables applicables aux établissements de crédit cotés membres de l'Union européenne seront celles produites par l'IASB....
Performance et juste valeur : la communication financière des établissements de crédit.Dès le 1er janvier 2005, les normes comptables applicables aux établissements de crédit cotés membres de l'Union européenne seront celles produites par l'IASB....
Établissements de crédit
général - eur-lex.europa.eu
Total des dépôts des établissements de crédit provenant de non-établissements de crédit

Total deposits of CIs from non-CIs

général - eur-lex.europa.eu
Total des crédits des établissements de crédit à des non-établissements de crédit

Total loans of CIs to non-CIs

général - eur-lex.europa.eu
Total des actifs des établissements de crédit

Total assets of CIs

général - eur-lex.europa.eu
Xi = total des actifs des établissements de crédit

Xi = total assets of CIs

général - eur-lex.europa.eu
n nombre total des établissements de crédit dans le pays

n total number of CIs in the country

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Cis,cis-muconate cyclase from trichosporon cutaneum.The inducible enzyme catalysing the conversion of cis,cis-muconate to (+)-muconolactone was purified 300-fold from the yeast Trichosporon cutaneum, grown on phenol....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Rotational spectrum of ciscis hoonoThe pure rotational spectrum of cis-cis peroxynitrous acid, HOONO, has been observed....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
A switch between cis-activation and cis-inhibition.... Decreasing curves indicate cis-inhibition and increasing curves show cis-activation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Disruption of the 11-cis-retinol dehydrogenase gene leads to accumulation of cis-retinols and cis-retinyl estersTo elucidate the possible role of 11-cis-retinol dehydrogenase in the visual cycle and/or 9-cis-retinoic acid biosynthesis, we generated mice carrying a targeted disruption of the 11-cis-retinol dehydrogenase gene....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Photoelectron spectroscopy of cis-nitrous acid anion(cis-hono–)We report photoelectron spectra of cis-HONO– formed from an association reactionof OH– and NO in a pulsed, plasma-entrainment ionsource....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Établissements de crédit: pertes brutes totales

Investment firms: total gross loss

politique économique - eur-lex.europa.eu
total des actifs des établissements de crédit

total assets of CIi

général - eur-lex.europa.eu
Paiement du financement aux établissements de crédit

Payment of the funding to credit institutions

général - eur-lex.europa.eu
Dettes couvertes envers des établissements de crédit

Secured liabilities to banks

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Nombre d'agences isolées des établissements de crédit

Number of remote branches of credit institutions

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
aux facilités octroyées aux établissements de crédit

facilities extended to credit institutions

général - eur-lex.europa.eu
Établissements de crédit, ventilation par secteur (réévaluations

Credit institutions sector breakdown (revaluations

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Nombre dagences isolées des établissements de crédit

Number of remote branches of credit institutions

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Établissements de crédit, ventilation par secteur (encours

Credit institutions sector breakdown (stocks

général - eur-lex.europa.eu
total des actifs des établissements de crédit

total assets of CIi

général - eur-lex.europa.eu
Établissements de crédit: banques et banques multilatérales.

Credit institutions: banks and multilateral banks.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Établissements de crédit, ventilation par secteur (reclassements

Credit institutions sector breakdown (reclassifications

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Tous les établissements de crédit relevant des classes 64.19 et 64.92 de la NACE Rév. 2; total des établissements de crédit

All credit institutions within the scope of NACE Rev.2 classes 64.19 and 64.92; total credit institutions

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Procédure d'évaluation propre aux établissements de crédit

Credit institutions' assessment process

général - eur-lex.europa.eu
Établissements de crédit: ventilation par l'approche de l'atténuation du risque de crédit (ARC

Credit institutions: breakdown by credit risk mitigation (CRM) approach

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues