Exemples français - anglais

droit / industrie / finances - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit / industrie agro-alimentaire / activité agricole / industrie / finances / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / organisation de l'entreprise / emploi / protection sociale - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

la viande provient d'un

établissement visé

au point d).

the meat comes from an establishment covered by subparagraph (d).

général - eur-lex.europa.eu
b) «établissement public» : un établissement visé aux articles 10 et 11;

(b) “public institution” : an institution contemplated in sections 10 and 11; ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établissement où les gens vivent en groupe » Établissement visé par les alinéas qui suivent :

Establishment where people live a group” refers to an establishment indicated in the following paragraphs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la viande provient d'un établissement visé au point d).

the meat comes from an establishment covered by subparagraph (d).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) la viande provient d'un établissement visé au point d).

(iii) the meat comes from an establishment covered by subparagraph (d).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) la viande provient d'un établissement visé au point d).

the meat comes from an establishment covered by subparagraph (d).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° s’il s’agit d’un établissement visé à l’article 131 ou 132.

(4) to an institution referred to in section 131 or 132.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établissement touristique – le titulaire de licence exploite un établissement touristique sans établissement visé par une licence, mais peut détenir une extension de minibar.

Tourist Facility – The licence holder operates a tourist facility without a licensed premises but may have a mini-bar extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° s’il s’agit d’un établissement visé à l’article 131, 132 ou 133.

(4) to an institution referred to in section 131, 132 or 133.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la carcasse est celle d’une volaille abattue dans un établissement visé par une licence ou dans un établissement provincial;

(a) the carcass is from poultry slaughtered in an establishment that is identified in a licence or in a provincial establishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) La carcasse de volaille peut être classifiée seulement dans un établissement visé par une licence ou dans un établissement provincial.

(3) A poultry carcass must not be graded in any place other than in an establishment that is identified in a licence or in a provincial establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) l’estampille d’inspection est apposée ou utilisée dans un établissement visé par la licence du titulaire.

(e) the inspection legend is applied or used in an establishment that is identified in the licence holder’s licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier alinéa ne s’applique pas à un établissement visé au troisième alinéa de l’article 126.

The first paragraph does not apply to an institution referred to in the third paragraph of section 126.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8° dans le cas d’un établissement visé à l’article 119, deux personnes ou, dans le cas d’un établissement visé aux articles 120, 121 ou 124, quatre personnes, nommées par les membres visés aux paragraphes 1° et 3° à 6°.

(8) two persons, in the case of an institution referred to in section 119, or four persons, in the case of an institution referred to in sections 120, 121 and 124, appointed by the members referred to in paragraphs 1 and 3 to 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Les œufs non classifiés importés et livrés à un établissement visé à l’alinéa (1)c) peuvent être retirés de cet établissement si, selon le cas :

(2) Any imported ungraded eggs delivered to an establishment referred to in paragraph (1)(c) may be removed from that establishment if

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues