Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La mixité scolaire, la coéducation sous la seconde république en espagne
... Malgré toutes les propositions pour établir un programme scolaire et éducatif pour les jeunes filles, il ressort que paradoxalement les auteurs, d'idéologie ou de nationalité différentes ou dont les objectifs diffèrent,...
... In spite of proposals to establish a school curriculum for young girls, paradoxically, the authors, with differeing ideologies, nationalities and aims, are significantly similar: education for girls should develop a harmonious link between girls’ background, and their traditional role and status
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Approche économique de l'exploration des stockages souterrains de gaz en nappe aquifère economic approach to exploration for underground gas storage facilities in aquifers
Dans le cadre de la recherche des stockages souterrains de gaz, le Département Réservoirs Souterrains de Gaz de France est amené à établir un programme d'exploration destiné à sélectionner définitivement, et au moindre coût, les structures capables de satisfaire la demande....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Water resources and their development
... Deuxièmement, il faut établir un programme d'instruction pour fournir la main-d'oeuvre spécialisée dans la domaine de l'aménagement des ressources en eau...
... The other is that a training programme should be established to produce the necessary skilled manpower in the field of water resources...
général - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
Etat actuel de santé de la reproduction dans les régionsrurales du nord du nigéria dans le contexte de la poursuite desomds: perspectives à partir d’un programme de formation derecherche à base de la communauté.
...pays.Soucieux de la persistence du problème, certains intellectuelsnigérians ont été incités d'associer avec leurscollègues américains pour établir un programme desAssociés d'études supéieures qui renforce lacapacité des intellectuels à travers des disciplines pourentreprendre des recherches à base de la communuaté...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
La recherche caféière dans la région du lac kivu. rapport de mission, décembre 1980... Cette mission avait pour but de: revoir le programme annuel 1981 de l'ISAR et le plan quinquennal pour le café; établir un programme pour les essais; recenser les besoins en personnel pour la recherche; faire une proposition pour l'organisation du volet recherche café et voir s'il faut ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mission aux philippines du 2 au 25 novembre 1987. animation d'un séminaire sur la technologie du cacao et du café...technologie du cacao et du café, en présence de responsables de plantations privées, des universités et d'organismes d'état; et l'identification des problèmes prioritaires pour établir un programme de coopération entre la France et les Philippines sur la technologie du cacao et du caf
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Établir un programme d’investigation géotechnique

Development of a geotechnical investigation program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un entraîneur sportif peut établir un programme personnalisé.

A qualified fitness coach can put together a personalized program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenir un vendeur et établir un programme d’affiliation

Becoming a seller and setting up an affiliate program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir un programme d'exercices peut être difficile.

But establishing an exercise program can be difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système pour établir un programme de simulation qui simule une installation technique d'automatisation.

The invention relates to a system for writing a simulation program for simulating an automation installation.

industrie mécanique - wipo.int
Comment établir un programme d’éthique et de compliance ?

How to measure the effectiveness of an Ethics and Compliance program?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les critères pour établir un programme ?

What are the requirements for setting up a program?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandations pour établir un programme d’entretien du bâtiment

Recommendations for establishing a building maintenance program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir un programme de maintenance préventive pour l'équipement

Establish a preventive maintenance program for equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment établir un programme d’éthique et de compliance ?

How Do You Create an Effective Ethics and Compliance Program?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sais-tu comment établir un programme d’exercice sain?

Do you know how to plan a healthy exercise regimen?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour établir un programme optimal de vos soins esthétiques

To establish an optimal program of your aesthetic needs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il les aide à établir un programme de réforme.

He is supposed to help us put together a reform programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir un programme (ordre du jour préliminaire) pour l'événement.

Establish a program (preliminary agenda) for the event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons aussi établir un programme d’éducation des patients.

We also have to institute a program of patient education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues