Publications scientifiques

Les fonctions distances pour évaluer la performance productive d’exploitations agricoles
Cet article met en évidence les possibilités d’application opérationnelle des fonctions distances non paramétriques pour

établir un diagnostic

de performance des entreprises.
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le bilan sociétal : un outil de management pour renforcer l’ancrage territorial et la responsabilité sociale des coopératives agricoles
... A ce titre, le bilan sociétal semble constituer une réponse pertinente pour établir un diagnostic des coopératives intégrant démocratie interne, promotion des hommes, solidarité, mutualisme, implication territoriale et respect de l’environnement....
... For this reason, social assessment seems to be a relevant answer to establish a diagnosis of the co-operatives, integrating internal democracy, people promotion, solidarity, mutualism, territorial implication and respect of environment...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Dentro il casinò: quando il gioco si fa “malato”
... L'objectif de l'analyse est de montrer comment certains travailleurs de jeu peuvent être considéré comme porteurs de connaissances nécessaires pour établir un diagnostic clinique de PG (Pathological Gambling, jeu pathologique), comme « experts dans le secteur » de la même manière que les médecins, psychologues et psychiatres....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.it
Diagnostic différentiel entre la dyspraxie verbale et les troubles phonologiques... Face à ce constat, nous avons décidé d’orienter notre recherche sur l’établissement d’une série de tests aidant les logopédistes dans leur pratique clinique à établir un diagnostic différentiel entre la dyspraxie verbale et les troubles phonologiques..
santé - core.ac.uk -
Afrique au sud du sahara : quelle stratégie de transition fiscale ?... Cet article vise à établir un diagnostic sur le degré actuel de transition fiscale atteint par les pays africains puis à dégager une stratégie en vue d’une transition fiscale réussie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publi.cerdi.org
Terristories, un jeu au service de l'invention collective dans les politiques publiques.... À l'usage, il aide les participants à établir un diagnostic et des recommandations qui impliquent des dynamiques d'acteurs à diverses échelles socio-territoriales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Établir un diagnostic

précis aidera le médecin.

Obtaining a precise diagnosis will help the doctor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quinze minutes suffiront pour établir un diagnostic.

Fifteen minutes is not enough time for a thorough diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interpréter des informations et établir un diagnostic,

Accurate Interpretation of Information and Making a Diagnosis,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi établir un diagnostic juste et précis ?

Why is it necessary to obtain a proper and correct diagnosis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont su établir un diagnostic objectif et convergent.

This makes an objective and replicable diagnostic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arthroscopie est utilisée pour établir un diagnostic final.

However, the arthroscopic procedure is how the final diagnosis is made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez établir un diagnostic des relations existantes.

You should build a diagnosis of the existing relationship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histopathologie est essentielle pour établir un diagnostic final.

Histopathology is essential to establish the final diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul un médecin spécialiste peut établir un diagnostic aux allergies.

Only a doctor can give you a diagnosis of allergy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un professionnel de santé vous aidera à établir un diagnostic.

Your healthcare professional will be able to help make a diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études suivantes aideront à établir un diagnostic précis:

The following procedures will help make an accurate diagnosis:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra environ trois mois pour établir un diagnostic.

So, it took about three months to get a diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout leader souhaitant établir un diagnostic de son organisation

Any leader who would like to get a diagnostic of his/her organization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'examen, le médecin pourra établir un diagnostic préliminaire.

Already during the initial examination, the doctor will be able to set a preliminary diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir un diagnostic basé sur les réalités du marché

Establishing a diagnosis based on market conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues