to draw up and certify in legal form

establishing by authentic deed the inheritance certificate which allows heirs to make their claims on third parties (banks, insurance companies, land register, etc.);

to draw up and certify in legal form

The authenticated deed is an instrument signed by a notaire.

The authentic deed is the act received by a public officer having jurisdiction to draw up contracts in the place where said act has been drafted.

document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument

The agreement as entered in the minutes shall constitute an official record.

They can be negotiated and signed privately (sous seing privé) or via a notarized deed (acte notarié).

They shall constitute an official record.

They shall constitute an official record.

In order to constitute a commercial company, the various parties must establish the statutes and have them ratified by notarial deed or any other authentic act.

In Switzerland, if you want to have a valid real estate sale, a legal document must be established.

That document shall be served on the parties and shall constitute an official record.

authentic instrument means a document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument in a Member State and the authenticity of which

authentic instrument means a document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument in the Member State of origin and the authenticity of which