Publications scientifiques

Effet de la teneur en carbone sur la résistance du ca6nm à la propagation des fissures de fatigue
...0.033% C a subi des traitements thermiques différents des deux autres après avoir

été coulé

par un autre fabricant.Afin
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Baraqueville-vors (aveyron), ruisseau de lenne, les combariès... Pour cette restauration, du ciment dit de Vassy a été coulé directement sur le specus antique puis recouvert de chaperons du même matériau....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - acta.es
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’Armada espagnole a

été coulé

par l’armada britannique.

The Spanish Armada was sunk by the British armada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contre-torpilleur turc a également été coulé.

A Turkish military convoy has been bombed as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a pas été coulé à cause des écologistes.

Fracking was not stopped because of environmentalists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chalutier Crane a été coulé et deux pêcheurs britanniques ont été tués.

The British trawler Crane was sunk and two British fishermen lost their lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chimique odeur fétide a été coulé sur son véhicule.

The foul smelling chemical was poured onto his vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1985, le Rainbow Warrior de Greenpeace a été coulé.

In 1985 the Jarman Island lighthouse was turned off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...sous l'eau là où le USS Arizona a été coulé.

He was right there in the water when the USS Arizona blew up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avoir été coulé par les services secrets français en 1985.

Sadly, it was sunk by French secret service agents in 1985.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sous-marin Brin a été coulé par des destroyers.

The Italian submarine Brin was driven off by destroyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a finalement été coulé après avoir été utilisé comme cible d’entrainement en 1948.

After the decommissioning, the ship was sunk as target during training exercises in 1948.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sous-marin Brin a été coulé par des destroyers.

The Italian submarine ''Brin'' was driven off by destroyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document a été coulé et publié en ligne mercredi.

The document was leaked and posted online Wednesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a finalement été coulé après avoir été utilisé comme cible d’entrainement en 1948.

After the decommissioning, the ship was sunk as a target during training exercises in 1948.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport stipule que l'Ady Gil a été coulé à quai.

The report states that the Ady Gil was sunk in port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre bras peut être raide et faible après avoir été coulé.

Your arm may be stiff and weak after being in a cast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues