Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
· Réaction allergique (hypersensibilité) pouvant causer des réactions cutanées sévères (syndrome de Stevens-Johnson, érythème polymorphe, voir rubrique 2)

allergic reaction (hypersensitivity) that may cause severe skin reactions (Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, see section 2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Érythème polymorphe et syndrome de Stevens-Johnson, syndrome ont été rapportés avec l’acide nalidixique et autres médicaments de cette classe….

Erythema multiforme and Stevens-Johnson syndrome have been reported with nalidixic acid and other drugs in this class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Érythème polymorphe et syndrome de Stevens-Johnson, syndrome ont été rapportés avec l’acide nalidixique et autres médicaments de cette classe….

Erythema Multiforme and Stevens-Johnson syndrome have been reported with nalidixic acid and other drugs in this class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·si vous développez une éruption cutanée sévère provoquant la formation de cloques (érythème polymorphe), (elle peut affecter la bouche et la langue).

If you develop a severe skin rash that causes blistering (erythema multiforme) (this can affect the mouth and tongue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Si vous développez une éruption cutanée sévère provoquant la formation de cloques (érythème polymorphe), (elle peut affecter la bouche et la langue).

If you develop a severe skin rash that causes blistering (erythema multiforme) (this can affect the mouth and tongue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autoimmune progesterone dermatitis: a case report and review of the literature... Histopathological examination of one of the papules was consistent with erythema multiforme and immunobullous diseases were ruled out by negative immunofluorescence studies....
santé / politique agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adverse cutaneous reactions induced by exposure to woods... Also cases of erythema multiforme-like reactions have been reported....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Immunopathological aspects of oral erythema multiformeBackground: Erythema multiforme is an acute disease on the skin and mucous membrane....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Herpes associated erythema multiformeErythema multiforme is an acute and a self-limiting mucocutaneous hypersensitivity reaction triggered by certain infections and medications....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Erythema multiforme induced by sorafenib for metastatic renal cell carcinoma... Although sorafenib-induced erythema multiforme is rarely reported, we evaluated the cases of erythema multiforme induced by sorafenib for metastatic renal cell carcinoma....
général - core.ac.uk - PDF: jjco.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Génétique: Un porteur d'un gène appelé HLA-B12 peuvent être plus sensibles aux érythème polymorphe

Genetics: Carrying a gene called HLA-B12 may cause a person to be more susceptible to SJS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des dommages permanents à la peau: Lorsque la peau repousse après érythème polymorphe, peut avoir des bosses et la décoloration (pigmentation).

Permanent skin damage: When a patient’s skin regrows following Toxic Epidermal Necrolysis, it may have abnormal bumps and discoloration (pigmentation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Si vous développez une éruption cutanée sévère provoquant la formation de cloques (érythème polymorphe), (elle peut affecter la bouche et la langue).

(• If you develop a severe skin rash that causes blistering, (this can affect the mouth and tongue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Si vous développez une éruption cutanée sévère provoquant la formation de cloques (érythème polymorphe), (elle peut affecter la bouche et la langue).

(• If you develop a severe skin rash that causes blistering, (this can affect the mouth and tongue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·si vous développez une éruption cutanée sévère provoquant la formation de cloques (érythème polymorphe), (elle peut affecter la bouche et la langue).

(• If you develop a severe skin rash that causes blistering, (this can affect the mouth and tongue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains d'entre eux sont les allergies et la dermatite de contact systémique, irritation de la peau, la maladie d'immunoglobuline linéaire, hypersensibilité systémique et érythème polymorphe comme réactions.

Some of them are allergies and systemic contact dermatitis, skin irritation, linear immunoglobulin disease, systemic hypersensitivity and erythema multiforme like reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues