Traductions en contexte français - anglais

Toute

éructation

après 3 minutes indique un faible niveau d'acide.

If you burp after three minutes, it means low acid level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute éructation après 3 minutes indique un faible niveau d'acide.

Belching after 3 minutes may indicates low stomach acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expulsion volontaire ou involontaire de gaz par éructation ou flatulence.

Voluntary and involuntary expulsion of gases, either as belches or flatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expulsion volontaire ou involontaire de gaz par éructation ou flatulence.

Voluntary or involuntary passing of gas through eructation or flatulence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute éructation après 3 minutes indique un faible niveau d'acide.

Any belching after 3 minutes is an indication of low stomach acid production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute éructation après 3 minutes indique un faible niveau d'acide.

A burp after three minutes indicates low stomach acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première éructation est un signe de démarrage de l'estomac.

The first eructation is a sign of starting the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute éructation après 3 minutes indique un faible niveau d'acide.

Any belching after 3 minutes indicates a low acid level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute éructation après 3 minutes indique un faible niveau d'acide.

Belching after 3 minutes likely indicates a low acid level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute éructation après 3 minutes indique un faible niveau d'acide.

Any belching after 3 minutes suggests a low stomach acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rudeness - éructation, cracher, nez picking, etc. - ne provoque pas de stress excessif.

Rudeness – belching, spitting, nose picking, etc. – doesn’t cause undue stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un éructation normale ne nécessite aucun traitement et n’a aucune conséquence.

Normal belching does not require any treatment and has no consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute éructation après 3 minutes indique un faible niveau d'acide.

Any burping after 3 minutes indicates a low acid level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute éructation après 3 minutes indique un faible niveau d'acide.

Any burping after 3 minutes is an indication of low stomach acid levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une éructation marquée doit se faire dans les 2 premières minutes.

Stirring should be done within the first two minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues