Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Ces systèmes racinaires empêchent également l' érosion côtière.

This same root system also helps prevent coastal erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet en érosion côtière avec la chaire de recherche en géoscience côtière de l'UQAR .

Coastal erosion project with the UQAR Coastal Geoscience Research Chair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élévation du niveau de la mer et érosion côtière accrue affectant les infrastructures

Sea level rise and increased coastal erosion affecting infrastructure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basse Petites îles du Pacifique: érosion côtière, ressources en eau et établissements humains

Pacific small islands: Coastal erosion, water resources and human settlements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coupable: élévation du niveau de la mer et érosion côtière due au changement climatique.

The culprit: rising sea levels and coastal erosion due to climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre risques naturels et environnementaux : la nécessité d’une justice environnementale pour les populations côtières camerounaises... Au Cameroun, lespopulations littorales se trouvent comme piégées entre les risques environnementaux dus auxfacteurs naturels (érosion côtière, inondations, vents violents, volcanisme, salinisation…)mais aussi aux actions anthropiques (pollution marine, agroindustrielle à la montée desmaladies épidémiques...
Processing of multi-modal environmental signals recorded from a "smart" beehive... Air pollution and other environmental contaminants (such as pesticides) have led to concerns relating to the health and well-being of human, animal and plant populations, whilst changes in temperature and rainfall patterns raise issues of possible rises in sea levels, coastal erosion and changes to sustainable plant and animal populations....
politique de l'environnement / construction européenne - core.ac.uk -politique de l'environnement / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: eprints.kingston.ac.uk
érosion côtière
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Coastal lagoons of southern europe: recent changes and future scenarios... Further, additional problems arise from costal erosion, subsidence and effects related to extreme meteorological events, typical from Mediterranean areas.3...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Influence des caractéristiques morphosédimentologiques de l'estran sur l'érosion des côtes de la rive sud de l'estuaire maritime du saint-laurent, québec
... À la lumière des résultats de la présente étude, il serait pertinent d’intégrer ces paramètres de l’estran dans la méthode de cartographie de l’aléa érosion dans le cadre des travaux sur la gestion du risque d’érosion côtière....
... -- ABSTRACT: The foreshore is a coastal component rarely considered in coastal hazard evaluations in the Quebec province....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Spatial and temporal analysis of holocene coastal development: applications to erosion assessment and cultural heritage mitigation on svalbardHigh geomorphic and climatic variability in Arctic coastlines makes evaluating future coastal erosion in a changing climate a challenge....
culture et religion / politique de l'environnement / pêche - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modern and holocene fluxes of sediment and organic matter into the arctic ocean.... Sea ice extent is declining dramatically over the last years and favors accelerating coastal erosion....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Socio economic impacts of the guadiana jetty... Coastal erosion is the major reason of disappearance of beaches....
Europe / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Iaeg2006 paper number 338 © the geological society of london 2006 1... These include landslides and slope instability, gullying, building damage, coastal erosion, informal settlements, groundwater quality, industrial pollution, and inappropriate solid waste management....
politique agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: iaeg2006.geolsoc.org.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

géographie / métallurgie et sidérurgie / environnement - acta.es
sciences - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La montée actuelle du niveau de la mer a déjà causé une érosion côtière dans le monde.

Modern sea-level rise has already caused lowland coastal erosion around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prison coloniale n’était plus qu’à cinq kilomètres de l’embouchure en raison de la très forte érosion côtière.

The colonial prison was only five kilometers from the mouth due to the strong coastal erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque érosion côtière de temps emporte zones ou des éléments d'importance historique, une partie du patrimoine d'une nation est perdue.

Each time coastal erosion washes away areas or items of historical importance, part of a nation's heritage is lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`érosion côtière est le processus naturel responsable de la réduction des plages, de la retraite des dunes et des falaises.

Coastal erosion is the natural process responsible for the reduction of beaches, the retreat of dunes and cliffs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième « Green Talks » s’est tenu mercredi 29 avril 2015 autour de la thématique « Érosion côtière : phénomène naturel ou causé par l’homme ?! » ...

The 3rd Green Talks’ topic, "Coastal Erosion: Natural or Manmade Phenomenon?!” was held on Wednesday, April 29, 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage Warren a connu une érosion côtière importante ces derniers temps, mais des travaux d'assainissement ont été entrepris en 2004-2005.

The Warren Beach has experienced extensive coastal erosion in recent times, but remedial works have been undertaken throughout 2004/2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tels changements conduisent à une érosion côtière progressive qui a déjà affecté négativement les caractéristiques vitales des populations vivant dans l'Arctique.

Such changes lead to gradually growing coastal erosion, which has already negatively affected the life characteristics of the peoples living in arctic conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez une maison qui n’est pas sur une ligne de faille, dans une zone inondable, ou à risque d’érosion côtière.

Select a home in an area not on a fault line, in a flood area, or at risk from coastal erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième « Green Talks » s’est tenu mercredi 29 avril 2015 autour de la thématique « Érosion côtière : phénomène naturel ou causé par l’homme ?! ».

The 3rd Green Talks’ topic, "Coastal Erosion: Natural or Manmade Phenomenon?!” was held on Wednesday, April 29, 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panorama des conséquences du changement climatique, à travers la remontée du niveau océanique: érosion côtière et salinisation des eaux et des sols.

An overview of the consequences of climate change, through the rise of the ocean level: coastal erosion and salinization of water and soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet égard, la région arctique et la façade maritime sont particulièrement vulnérables (fonte du pergélisol, érosion côtière, modification du régime de précipitations).

In this regard, the Arctic region and the maritime coastline are particularly vulnerable (permafrost thawing, coastal erosion, change in precipitation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les infrastructures, habitations, installations situées sur votre territoire sont menacées par l’érosion côtière et vous cherchez une solution technique permettant de freiner cette érosion.

The infrastructure, housing, facilities etc. that are located on your territory are threatened by coastal erosion and you are looking for a practical solution to curb this erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque chaque communauté dans le nord lutte pour se sortir de l'extrême érosion côtière, la fonte du permafrost, et le ruissellement rapide et destructif.

Virtually every community across the North is now struggling to cope with extreme coastal erosion, thawing permafrost, and rapid destructive runoff...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Iles Kiribati, à cheval sur l’équateur, souffrent d’une terrible érosion côtière allant de leurs plages jusqu'à l’intérieur des terres, comme l’indique leur gouvernement.

Kiribati, located in the Central Pacific, is suffering extreme coastal erosion of its beaches and even inlying land areas according to its government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séismes, éruptions volcaniques, érosion côtière, réchauffement climatique, cet éden de corail et de Cendres est un véritable laboratoire des bouleversements environnementaux et des catastrophes naturelles.

Earthquakes, volcanic eruptions, coastal erosion, global warming, this Eden made of coral and ash is a veritable laboratory of environmental upheaval and natural disaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues