Dictionnaire français - anglais

érable

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le frêne, un bois noble et précieuxAvec le bouleau, l'aulne glutineux, les tilleuls, les érables, le merisier et d'autres feuillus relativement marginaux dans le marché du bois, le frêne fait partie des espèces secondaires de la forêt wallonne, qui, ensemble ne représentent...
forêt / industrie du bois - core.ac.uk -
Tarifs de cubage des arbres à l'usage des exploitants, des propriétaires et des scieurs...professional, studentLes tarifs de cubage sont des tableaux qui donnent, pour différentes essences forestières (bouleaux, chênes indigènes, chêne rouge d'Amérique, épicéa commun, érable sycomore, frêne, hêtre, merisier), les volumes moyens des arbres de différentes dimensions, à partir de caractéristiques facilement mesurables, telles que la circonférence...
érable
agriculture, sylviculture et pêche / industrie du bois / activité agricole - iate.europa.eu acta.es
Érable (Acer saccharum): 25 – 60 %

Maple (Acer saccharum): 25 – 60 %

général - eur-lex.europa.eu
Érable (Acer saccharum): 25 – 65 %

Maple (Acer saccharum): 25 – 65 %

général - eur-lex.europa.eu
hêtraie subalpine à érable et Rumex arifolius

sub-alpine beech wood with maple and Rumex arifolius

forêt - iate.europa.eu
Érable à feuilles d'obier ou Érable duret ou ayard, Acer opalus.

Maple with leaves of opulus or Duret Maple, Acer opalus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce qu'un érable coréen - Apprenez à cultiver un érable coréen

What Is A Korean Maple – Learn How To Grow A Korean Maple Tree

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expansion de l'érable à sucre (acer saccharum marsh.) à la limite nordique de son aire de répartition, au bas-saint-laurent (québec)
RÉSUMÉ: L'augmentation en abondance de l'érable à sucre (Acer saccharum Marsh.)...
... Lawrence forests of eastern Québec, sugar maple increased in prevalence and dominance during 20th century....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Un sirop au goût amer : le sirop d'érable québécois, produit industriel standardisé ou produit du terroir ? (maple syrup of quebec, standardized industrial product or terroir product ?)
... Indéniable produit identitaire, le sirop d'érable a également tout du produit de terroir (influence des lieux, savoir-faire et surtout variabilité des coulées et millésimes), même si cette idée, évidente pour un géographe...
...This article proposes to analyze the recent evolution of the maple syrup industry in Quebec (Canada)....
général - core.ac.uk -
A quantitative assessment of the ecological value of sycamore maple habitats in the french alps
... $\bullet$ Dans cette étude, nous avons utilisé une méthode multicritères basée sur la différence entre Valeur Naturelle (NV) et Valeur Conservatoire (CV) pour quantifier la valeur écologique des érablaies de versant à érable sycomore (Acer pseudoplatanus L.)...
... $\bullet$ In this study, we used a multi-criterion method based on the difference between a Natural Value (NV) and a Conservation Value (CV) to quantify the ecological value of sycamore maple patches compared to the surrounding mixed forests....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Le printemps érable au journal de montréal : figures de l’imaginaire social et mise en récit
Le présent mémoire se penche sur la couverture de la grève étudiante québécoise de 2012, souvent appelée le Printemps érable, dans les pages du Journal de Montréal....
...This Master’s essay examines coverage of the 2012 Quebec student protests, often called the « Maple Spring », by the Journal de Montréal....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Printemps arabes, indignados en europe, occupy à wall street et ailleurs, infirmières et infirmiers contre la hausse des frais de scolarité au québec: un même mouvement?... cet article, l'auteur tente de voir si l'action des infirmières et infirmiers contre la hausse des frais de scolarité et celles d'autres infirmières participant au Printemps érable québécois depuis le début de 2012 peuvent être reliées aux mouvements sociaux majeurs qui ont cours sur la planète depuis le début de 2011....
Assessing the growth potential of the maple syrup industry in the united states: a multi-disciplinary approach based on ecologic, socio-economic, and public policy factors... maple syrup industry from a vari ety of ecologic, socio-economic, and public policy perspectives....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.orgproduction / activité agricole / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Studies on foliar apparatus development of the norway maple (acer platanoides) during the growing seasonStudies werw carried out on Norway maple canopy developement during thegrowing season, which is a very important factor in conducting physiological processes, having adirect impact on tree growth and developement...
Things that effect tree growth...Adamczewski.The purpose of this lab was to see how sunlight and crowdiness effected the growth of maple trees, using DBH as measure of health and age....
Approximated analytical solution to an ebola optimal control problem... An implementation of the method is given using the computer algebra system Maple....
 PDF: ria.ua.pt
Percent canopy coverage, diameter at breast height and distance between maple trees in danby woodlot, york university... In total, 10 adult maple trees (having a height of 12 feet or greater) and 10 maple tree saplings (height is less than 12 feet) were randomly sampled and measurements were made using a transect....
Érable
général - eur-lex.europa.eu
Mobilisations étudiantes au Québec : vers un printemps « érable » ?

The Québec Student Strike: From ‘Maple Spring’ to Summer Rebellion?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Érable de Crète (Acer sempervirens, Acer creticum, Acer orientale) est le seul érable à ne pas perdre ses feuilles en hiver.

Maple of Crete, Acer sempervirens, Acer creticum, oriental Acer is the only maple not to lose its leaves in winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Érable de Crète, Acer sempervirens, Acer creticum, Acer orientale est le seul érable à ne pas perdre ses feuilles en hiver.

Maple of Crete, Acer sempervirens, Acer creticum, oriental Acer is the only maple not to lose its leaves in winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Super cool Sunburst brun, érable idéogramme, exceptionnellement maintenue.

Super cool brown Sunburst, Maple fretboard, exceptionally maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelé parfois érable dur ou érable de roche, l’érable à sucre est l’un des plus grands et les plus importants des bois durs.

Sometimes called hard maple or rock maple, sugar maple is one of the largest and more important of the hardwoods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expansion de l'érable à sucre (acer saccharum marsh.) à la limite nordique de son aire de répartition, au bas-saint-laurent (québec)
RÉSUMÉ: L'augmentation en abondance de l'érable à sucre (Acer saccharum Marsh.)...
... Lawrence forests of eastern Québec, sugar maple increased in prevalence and dominance during 20th century....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Un sirop au goût amer : le sirop d'érable québécois, produit industriel standardisé ou produit du terroir ? (maple syrup of quebec, standardized industrial product or terroir product ?)
... Indéniable produit identitaire, le sirop d'érable a également tout du produit de terroir (influence des lieux, savoir-faire et surtout variabilité des coulées et millésimes), même si cette idée, évidente pour un géographe...
...This article proposes to analyze the recent evolution of the maple syrup industry in Quebec (Canada)....
général - core.ac.uk -
A quantitative assessment of the ecological value of sycamore maple habitats in the french alps
... $\bullet$ Dans cette étude, nous avons utilisé une méthode multicritères basée sur la différence entre Valeur Naturelle (NV) et Valeur Conservatoire (CV) pour quantifier la valeur écologique des érablaies de versant à érable sycomore (Acer pseudoplatanus L.)...
... $\bullet$ In this study, we used a multi-criterion method based on the difference between a Natural Value (NV) and a Conservation Value (CV) to quantify the ecological value of sycamore maple patches compared to the surrounding mixed forests....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Le printemps érable au journal de montréal : figures de l’imaginaire social et mise en récit
Le présent mémoire se penche sur la couverture de la grève étudiante québécoise de 2012, souvent appelée le Printemps érable, dans les pages du Journal de Montréal....
...This Master’s essay examines coverage of the 2012 Quebec student protests, often called the « Maple Spring », by the Journal de Montréal....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Printemps arabes, indignados en europe, occupy à wall street et ailleurs, infirmières et infirmiers contre la hausse des frais de scolarité au québec: un même mouvement?... cet article, l'auteur tente de voir si l'action des infirmières et infirmiers contre la hausse des frais de scolarité et celles d'autres infirmières participant au Printemps érable québécois depuis le début de 2012 peuvent être reliées aux mouvements sociaux majeurs qui ont cours sur la planète depuis le début de 2011....
Assessing the growth potential of the maple syrup industry in the united states: a multi-disciplinary approach based on ecologic, socio-economic, and public policy factors... maple syrup industry from a vari ety of ecologic, socio-economic, and public policy perspectives....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.orgproduction / activité agricole / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Studies on foliar apparatus development of the norway maple (acer platanoides) during the growing seasonStudies werw carried out on Norway maple canopy developement during thegrowing season, which is a very important factor in conducting physiological processes, having adirect impact on tree growth and developement...
Things that effect tree growth...Adamczewski.The purpose of this lab was to see how sunlight and crowdiness effected the growth of maple trees, using DBH as measure of health and age....
Approximated analytical solution to an ebola optimal control problem... An implementation of the method is given using the computer algebra system Maple....
 PDF: ria.ua.pt
Percent canopy coverage, diameter at breast height and distance between maple trees in danby woodlot, york university... In total, 10 adult maple trees (having a height of 12 feet or greater) and 10 maple tree saplings (height is less than 12 feet) were randomly sampled and measurements were made using a transect....

Publications scientifiques

Programming in maple v release 5This is a tutorial on programming in Maple version V Release 5....
général - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.de
Message passing with mapleIn this report we document a software package under development to allow message passing in the MPI model using the computer algebra sys-tem Maple....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Working with multiple maple kernels connected by distributed maple or pvmapleThis is a short note concerning the comparative structures and performances of Distributed Maple and PVMaple on a Unix cluster of SGI Octanes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Doing calculus using maple...2.1 Logging On and Getting into Maple : : : : : : : : : : : : : : : 3 2.2...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Visualizing maple plots with javaviewlib... JavaViewLib is a new Maple package combined with the JavaView visualization toolkit that adds new interactivity to Maple plots in both web pages and worksheets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Manche : en érable, vissé, touche en érable ou en palissandre.

To give suck to; to nurse at the breast, udder, or dugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
extrait dérable à épis (érable de montagne dAmérique

Acer spicatum Lam.

général - eur-lex.europa.eu
Elle cherche à créer un autre « printemps érable ».

We are in the process of setting up for another sweet spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(#9) Bonsaï célèbre ; un érable japonais (Acer palmatum)

(#9) Famous Bonsai; a Japanese maple (Acer palmatum), by Walter Pall

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrangeons-nous pour que le “printemps érable” continue.

I want our mild spring "lamb weather" to continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelé parfois érable dur ou érable de roche, l’érable à sucre est l’un des plus grands et les plus importants des bois durs.

Sometimes called hard maple, the sugar maple is one of the largest and more important of the hardwoods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, le printemps érable a été assez controversé.

New Spring’s release was actually fairly controversial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hans Ott (Oth), Nuremberg, vers 1450, érable et sapin

Hans Ott (Oth), Nuremberg, around 1450, maple and spruce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois appelé érable dur ou érable de roche, l’érable à sucre est l’un des plus grands et plus importants des bois durs.

Sometimes called hard maple, the sugar maple is one of the largest and more important of the hardwoods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espèce type du genre est Acer pseudoplatanus (érable sycomore).

The type species of the genus is Acer pseudoplatanus (Sycamore Maple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous choisirons après ton chêne ou ton érable,

We will bring a horse or a pony to the place of your choosing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et donc, nous avions ces érables, des érables à sucre, et ce que nous appelons l’ «érable dur» et l’ «érable mou».

And then we had this maple tree, the sugar maple, and what we call the "hard maple" and "soft maple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finition en érable avec 8 pièces de mobilier mobile.

Finish in maple with 8 pieces of mobile furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le printemps érable au Québec Welfare and Social Issues

The Maple Spring in Quebec Welfare and Social Issues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force du Printemps Érable se fonde dans l’anonymat.

The strength of the “Printemps Érable” is rooted in anonymity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues