Ces équipes se sont peu à peu transformées en équipes consultatives militaires et en équipes consultatives de police, plus généralement appelées « équipes d’assistance aux forces de sécurité ».
These gradually advanced into Army Advisory Groups and Police Advisory Groups, extra commonly known as Security Pressure Assistance Groups.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces équipes se sont peu à peu transformées en équipes consultatives militaires et en équipes consultatives de police, plus généralement appelées « équipes d’assistance aux forces de sécurité ».
These progressively evolved into Military Advisory Teams and Police Advisory Groups, more generally known as Security Pressure Assistance Teams.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles-ci ont évolué progressivement pour devenir des équipes consultatives militaires (MAT) et des équipes consultatives de police (PAT), respectivement.
These have gradually evolved into Military Advisory Teams (MATs) and Police Advisory Teams (PATs), respectively.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois le diplôme délivré, des missions de conseil et de mentorat sont assurées sur le terrain par environ 400 équipes consultatives de police et équipes consultatives militaires de la FIAS déployées dans tout le pays.
After graduation, advice and mentoring in the field are then carried on by around 400 ISAF police and military advisory teams deployed around the country.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TELUS compte treize comités et huit équipes consultatives d’investissement communautaire au Canada, et cinq autres comités à l’étranger.
TELUS has 13 community boards and eight regional community action teams in Canada, as well as five community boards internationally.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la possibilité de siéger au sein de notre illustre conseil d’administration ou de l’une des équipes consultatives de la coopérative.
The opportunity to run for a seat on our illustrious Board of Directors or one of the Co-operative’s advisory teams
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à la possibilité de se porter candidat pour occuper l’un des postes de notre illustre conseil d’administration ou intégrer l’une des équipes consultatives de la coopérative.
The opportunity to run for a seat on our illustrious Board of Directors or one of the Co-operative’s advisory teams
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des conseils sont fournis au RLISS par le biais de nos activités d'engagement communautaire et de séances d'éducation, de tables rondes et de nos nombreuses équipes consultatives.
Advice is provided to the LHIN through our community engagement activities and education sessions, roundtables and our many Advisory Teams.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau européen des équipes consultatives - EUNAT - fondée par des experts du BKA et Europol et pourrait permettre une coopération internationale dans l'enlèvement, prise d'otages et chantage.
The European Network of Advisory Teams - EUNAT - was founded by experts of the BKA (German Federal Criminal Police office) and Europol and can enable the internaitonal interaction in the event of kidnaü, threat and blackmail.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce titre, il a consulté les meilleures équipes consultatives de régimes de retraite de la côte Ouest sur les produits d'investissement et l'efficience des régimes de retraite.
In this role, he consulted with the top Retirement plan advisory teams on the west coast on investment products and retirement plan efficiencies.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait actuellement partie de l'une des équipes consultatives de Ressources naturelles Canada qui travaillent avec les Premières Nations de la Colombie‑Britannique sur le projet d'expansion de l'oléoduc Trans Mountain.
Currently, he is on one of NRCan's consultation teams working with BC First Nations on the Trans Mountain pipeline expansion project.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait actuellement partie de l'une des équipes consultatives de Ressources naturelles Canada qui travaillent avec les Premières Nations de la Colombie-Britannique sur le projet d'expansion de l'oléoduc Trans Mountain.
Currently, he is on one of NRCan's consultation teams working with BC First Nations on the Trans Mountain pipeline expansion project.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georgina a rejoint BlackRock à la suite de la fusion avec Barclays Global Investors (BGI) en décembre 2009, où elle a développé et dirigé les équipes consultatives de conformité sur la région EMEA et les Etats-Unis.
She joined BlackRock following its merger with Barclays Global Investors in December 2009 and led the compliance advisory teams in the EMEA and the US.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
