Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un équipement de réception et un équipement d'envoi pour le signal de client de réseau de transport optique sont également proposés.

A sending equipment and a receiving equipment for the optical transport network client signal are also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un équipement de réception radio associé utilise deux modes distincts de détection de signal.

Associated radio receiving equipment utilizes two distinct signal detection modes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
téléphone à proximité d'un équipement de réception).

a telephone in close proximity to receiving equipment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
téléphone à proximité d'un équipement de réception).

telephone in close proximity to receiving equipment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'un téléphone à proximité d'un équipement de réception).

telephone in close proximity to receiving equipment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antenna arrays focused on broadband signals, journal of telecommunications and information technology, 2016, nr 2... Therefore, it is important to evaluate the properties of antennas based on the spectral content of the signal, as well as taking into account the ways of its processing in the receiving equipment....
général - core.ac.uk - PDF: dlibra.itl.waw.pl
Partial discharge investigation of a power transformer using wireless wideband radio-frequency measurementsAbstract—The remote detection of a transformer internal partial discharge (PD) has been demonstrated using mobile wide-band radio-frequency receiving equipment....
A pilot study to measure the insertion force of a tuohy needle in a porcine spine. abstract... The primary aim was to test novel and innovative wireless pressure measuring and receiving equipment to facilitate a clinical trial in labouring parturients
 PDF: core.ac.uk
Nasa pioneer: venus reverse playback telemetry program tr 78-2During the entry of the Pioneer Venus Atmospheric Probes into the Venus atmosphere, there were several events (RF blackout and data rate changes) which caused the ground receiving equipment to lose lock on the signal....
High-performance satellite/terrestrial-network gatewayA gateway has been developed to enable digital communication between (1) the high-rate receiving equipment at NASA's White Sands complex and (2) a standard terrestrial digital communication network at data rates up to 622 Mb/s....

Publications scientifiques

Algorithmes de prise de décision pour la "cognitive radio" et optimisation du "mapping" de reconfigurabilité de l'architecture de l'implémentation numérique.
Dans cette thèse nous nous intéressons au développement d'une méthode de prise de décision pour un équipement de réception de Radio Intelligente qui s’adapte dynamiquement à son environnement....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / éducation - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / éducation - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Procédé, équipement de transmission et équipement de réception permettant la transmission d'informations d'images.

The invention relates to a method, transmitter equipment and receiver equipment for transmitting image information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif selon l'invention comprend un équipement de réception (105) et un équipement d'extraction (120).

The invention relates to a device for determining a vital parameter of a living being, comprising a device having a receiving unit (105) and an extraction unit (120).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les radioamateurs pourront tester leurs équipement de réception.

This will help radio amateurs to test their equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre équipement de réception télévisée ne doit pas causer d’interférences nocives avec la réception radio ou télévisée.

The TV receiving equipment must not cause unreasonable interference to radio or TV reception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre équipement de réception télévisée ne doit pas causer d’interférences nocives avec la réception radio ou télévisée.

Your TV receiving equipment must not cause unreasonable interference to radio or TV reception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les radios multicanaux contiennent un équipement de réception d'utilisateur GNSS intégré, les données partagées peuvent être utilisées pour améliorer les performances de l'équipement de réception d'utilisateur GNSS intégré.

If the two or more multi-channel radios contain embedded GNSS user receiving equipment, the shared data can be used to enhance the performance of the embedded GNSS user receiving equipment.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé et le dispositif peuvent être appliqués dans un équipement de réception du système MIMO multi-code.

The method and device can be applied in a receiving equipment of the multi-code MIMO system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un équipement de transmission de puissance qui effectue une transmission sans contact de puissance haute fréquence à un équipement de réception de puissance comportant une bobine sur le côté secondaire.

This power transmission equipment transmits high-frequency power in contactless fashion to power reception equipment having a coil on the secondary side.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
À installer et utiliser un équipement de réception télévisée sur ce site sous licence.

Use and install TV receiving equipment here at the licensed place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes et stations terrestres satellites (SES); équipement de réception de diffusion satellite; Partie 2 : unité intérieure

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Part 2: Indoor unit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un équipement de réception et un UE pour les informations du canal de contrôle d'un service de diffusion non sélective /sélective multimédia.

A receiving equipment and a UE for control channel information of a multimedia broadcast multicast service are also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le VCU comporte un processeur (20), une carte vocale (28) émettant des messages vocaux préenregistrés et un équipement de réception de données (DCE) (24) pour la transmission de données.

The VRU (25) includes a processor (20), a voice card (28) for transmitting prerecorded voice messages, and data circuit-terminating equipment (DCE) (24) for data communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avec les services de télévision à péage , le flux de données est cryptée et nécessite un équipement de réception exclusive .

26 With pay television services, the datastream is encrypted and requires proprietary reception equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les services de télévision à péage , le flux de données est cryptée et nécessite un équipement de réception exclusive .

With pay television services, the data stream is encrypted and requires proprietary reception equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les services de télévision à péage , le flux de données est cryptée et nécessite un équipement de réception exclusive .

With Pay-TV services, the datastream is encrypted and requires proprietary reception equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues