Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Design and application of an electric tail rotor drive control (etrdc) for helicopters with performance tests... The demand for simplicity of moving parts and strict constraints on the weight of a helicopter makes the design of electrical and mechanical components challenging....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
• cost table 1. cryocooler problems. pulse tube cryocoolers for cooling infrared sensors∗... There are many advantages of pulse tube cryocoolers over Stirling cryocoolers associated with the absence of moving parts in the cold head....
équipage mobile
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne aussi un transducteur électrodynamique équipé d'un tel équipage mobile (1).

The invention also relates to an electrodynamic transducer including such a moving part (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Forced dynamics control of an actuator with linear pmsm... In addition to this, the an-gle between stator current vector and moving part flux vector is maintained mutually perpendicular as it is under conventional vector control....
général - core.ac.uk - PDF: www.doiserbia.nb.rs
Numeral control micro-positioning grinding table driven by three piezoelectric actuatorsA numeral control micropositioning workpiece table is presented that is mainly made up of a moving part, a base, three piezoelectric translators, and three capacitive sensors....
Spectral estimation of periodically moving part modulation based on aidme algorithm AbstractThe Periodicallg Moving Part Modulation (PMPM) for the moving parts in target provides important signatures for target recognition....
Continuous frequency and bandwidth tunable combline cavity bandpass filters with internally mounted motors... Centre-frequency tuning is achieved via the vertical actuation of a moving part mounted within each resonator....
Design of compact linear electromagnetic actuator for auto-focusing in phone camera... Thus, unlike voice coil motors (VCMs) that employ the Lorentz force, the motion of the moving part in this study is arisen from a property-same poles repel each other while opposite poles attract each other....
équipage mobile
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Experimental stand for the study of a three-phase synchronous generator with permanent super magnets ... This experiment has used a synchronous generator with permanent super magnets in reverse construction, where the fixed armature named stator is located inside the moving armature, named rotor....
général - core.ac.uk -
Nonlinear inductances of a permanent magnet linear motor... In order to have a good understanding of the effects of both structural and magnetic saliencies, the inductances under different positions of moving armature as well as different saturation conditions are analysed and some interesting information is observed....
Multiphysics modeling of a rail gun launcher... For this modeling, electromagnetic field analysis, heat transferanalysis, thermal stress analysis, and dynamic analysis were conducted fora system consisting of two parallel rails and a moving armature....
 PDF: doaj.org
Design of a small fast steering mirror for airborne and aerospace applications... The moving armature is supported with a combination of elastomer sheets and active position control....
Practical realization of the second scheme.(A) Differential electrostatic comb drive with a moving armature suspended by a network of glass fibers....
équipage mobile
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L' invention propose également un contacteur comportant un tel équipage mobile.

The invention also proposes a contactor comprising such a moving element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un équipage semi-mobile comporte un élément de contact permanent formé par l'extérieur d'une pièce cylindrique (6), apte à coulisser dans un élément de contact permanent (9) d'un équipage mobile et dans le tube (4).

A semi-mobile moving element comprises a permanent contact element formed by the outside of a cylindrical component (6) capable of sliding in a permanent contact element (9) of the moving element and in the tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, le stylographe (1) comprend un équipage mobile (2) et une source sonore (4, 4a) modulée par un transducteur sensible aux déformations de l'équipage mobile.

According to the invention, the stylus (1) comprises a moving element (2) and a sound producing source (4, 4a) modulated by a transducer sensitive to the deformation of the moving element.

communication - wipo.int
Les moyens pour déplacer comportent un équipage mobile (7) de forme allongée dont une extrémité (8) est déplaçable par rapport au châssis et dont l'autre extrémité (9) est déplaçable par rapport au plateau.

The means for moving the plate are provided with an elongated moving element (7) of which one end (8) is movable relatively to the frame and the other end (9) is movable relatively to the plate.

santé - wipo.int
Un dispositif de maintien, de positionnement, ou de serrage comporte au moins un boîtier (18) contenant un équipage mobile (17) déplaçable en translation sous l'action d'un moyen d'actionnement comportant un moteur électrique (11).

The invention concerns a maintaining, positioning or clamping device comprising at least a housing (18) containing a moving element (17) mobile in translation by the action of actuating means including an electric motor (11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Nonlinear adaptive control for electromagnetic... The soft landing requires accurate control of the actuators moving element between two desired po-sitions....
général - core.ac.uk - PDF: www.merl.com
Computer application for investigating the dynamic characteristics of ac electromagnetic contactors... Thesystem was use to examine simultaneously dependencies of time relatedelectromagnet coil current, electromagnet coil voltage, electric power supplied toelectromagnet coil, voltage across contacts, acceleration, speed, path and kineticenergy of contactor moving element....
Moving element analysis of high-speed rail system accounting for hanging sleepers... In this paper, we present a computation scheme in conjunction with the moving element method for the analysis of high-speed train-track dynamics accounting for hanging sleepers....
 PDF: doaj.org
Dynamic response of water saturated subgrade surface layer under high speed train using moving element methodSince the moving element method (MEM) is an elegant method for solving problems involving moving loads....
 PDF: doaj.org
Actuator networks: inducing potential fields to guide a moving element to a desired position using push-cage-squeeze cycles ∗... We show how an Actuator Network can be used to guide a moving element to a desired location in space through the creation of potential gradients, and introduce an algorithm capable of calculating the required actuation....
équipage mobile
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Micro internal combustion swing engine (micse) for portable power generation systems... A swing engine is a rotationally oscillating free-piston engine in which combustion occurs in four chambers separated by a single rotating swing-arm, with virtually no other moving parts....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Lubrication oil system design for a new 4-strokes single-cylinder engine cylinder head... To be effective, an engine lubricating system must successfully perform the functions of minimizing friction between the bearing surfaces of moving parts, dissipating heat, and keeping the engine parts clean by removing carbon and other foreign matter....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Catoms: moving robots without moving parts... Among the novel features of these robots (“catoms”) is their ability to reconfigure (move) relative to one another without moving parts....
général - core.ac.uk - PDF: www.aaai.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif d'amortissement du mouvement d'un équipage mobile (1) par rapport à un équipage fixe (3).

The invention relates to a device for damping the movement of moving gear (1) with respect to fixed gear (3).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un équipage mobile d'un transducteur acoustique comportant une bobine mobile de longueur sensiblement égale à l'entrefer.

Driver for an acoustic transducer having a moving coil of substantially equal length to the air gap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'asservissement comporte un équipage mobile (54) sensible à ces besoins et manœuvrant une vanne (29- 30) d'injection.

The control includes mobile equipment (54) sensitive to said needs and controlling an injection valve (29-30).

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de communication portable qui comprend un équipage mobile audio déplaçable à l'intérieur d'un boîtier d'équipage mobile audio qui forme une chambre extensible.

A portable communication device includes an audio driver movable within an audio driver housing which forms an expandable chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un fond (12) de la cuve est muni d'une porte (13) et l'autre fond (16) porte un équipage mobile (25).

A bottom (12) of the vat is provided with a door (13) and the other bottom (16) carries a movable train (25).

industrie mécanique - wipo.int
Ce résultat est obtenu en montant dans un équipage mobile d'un servomoteur pneumatique d'assistance de freinage un circuit avec hystérésis mécanique.

This is obtained by mounting in a running part of the compressed air brake booster a circuit with mechanical hysteresis.

organisation des transports - wipo.int
Le système de positionnement de la tête comprend un équipage mobile de faible masse qui soutient la tête à une première extrémité et la bobine mobile à une seconde extrémité opposée.

The head positioner includes a low-mass carriage that supports the head on one end and the voice coil on an opposed second end.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un haut-parleur comprenant une enceinte acoustique (101) et un équipage mobile sonore actif (105) montée dans l'enceinte acoustique (101).

A loudspeaker comprises an acoustic enclosure (101) and an active sound driver (105) mounted in the acoustic enclosure (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif, à usage d'actionneur linéaire, comprend un équipage mobile (1) se déplaçant relativement à un stator (2) selon une direction de déplacement (D).

A device for a linear actuator, including a mobile assembly (1) moving relative to a stator (2) in a travelling direction (D).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comporte des moyens pour générer un courant électrique évoluant avec la vitesse de déplacement de l'équipage mobile (1) par rapport à un équipage fixe (3).

The device comprises means for generating an electric current that changes with the rate of movement of the moving gear (1) with respect to fixed gear (3).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un dispositif microtechnique, comprenant un actionneur, agencé pour déplacer un équipage mobile avec un aimant permanent par rapport à un support.

The present invention relates to a microtechnique device, comprising an actuator, designed to move movable equipment with a permanent magnet with respect to a support.

industrie mécanique - wipo.int
Les moyens d'aspiration (10) comprennent un boîtier (11) délimitant une chambre de réception d'eau (12) et un équipage mobile (16) à piston monté coulissant dans la chambre (2).

The suction means (10) comprise a housing (11) defining a water receiving chamber (12) and a mobile piston element (16) slidingly mounted inside the chamber (2).

industries diverses - wipo.int
Dispositif comprenant un tunnel (14) avec des lames (17, 18), un équipage mobile (6) portant également des lames (30-35), le tunnel étant monté pivotant suivant différentes dispositions d'indexage.

It comprises a channel (14) provided with blades (17, 18), a mobile element (6) also carrying blades (30-35), whereby the channel is rotatably mounted according to various indexing arrangements.

industrie mécanique - wipo.int
Le module d'entraînement de système de cathétérisme robotisé comprend une base (21) et un équipage mobile (22), monté rotatif par rapport à la base autour d'un axe (23) de rotation.

The invention relates to a robotic module for driving a catheterization system, which includes a base (21) and a movable element (22) rotatably mounted, relative to the base, about a rotation axle (23).

santé - wipo.int
Dans ce moteur, les pistons (6a, 6b), liés deux par deux, par une barre rigide (7) constituent un équipage mobile se déplaçant dans des cylindres opposés (2a, 2b) alignés sur un même axe.

The invention concerns an engine, wherein the piston (6a, 6b) linked by pairs, through a rigid rod (7) form a running part moving in opposed cylinders (2a, 2b) aligned along a common axis.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues