Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Temporomandibular joint anatomy and derangements... By the presence of disharmony between TMJ and occlusion and masticatory muscles, natural balance disappears....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gelationous organism (macrozooplankton) in the black sea and effectsIt is important problem as ecological, invasion of the marine systems by the gelatinous organism that distributed natural balance....
 PDF: doaj.org
Some state-legal problems of overcoming environmental crisis in globalisation era... The aim of the law is to establish conditions of "rent" of a planet with comfort for mankind within sustainable development of natural balance....
 PDF: doaj.org
Reclamation of disturbed lands in the municipal district of yekaterinburg city for sustainable developmentThe current issues of sustainability are determined by a vital task to combine economic interests with preservation of natural balance of the ecological system....
Geoecological aspects of technogenic impact on the territory of raw materials production for construction... The increase in the technogenic load and the rate of consumption of natural resources leads to a disturbance of the natural balance....
 PDF: doaj.org
équilibre de la nature
environnement - iate.europa.eu
sont indispensables au maintien de l’équilibre de la nature.

They are important for maintaining the balance of nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont indispensables au maintien de l’équilibre de la nature.

They are necessary to maintain the balance of nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création de Dieu est un merveilleux équilibre de la nature.

God’s creation is a wonderful balance of nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont indispensables au maintien de l’équilibre de la nature.

They are necessary to maintain the balance of nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fragile équilibre de la nature a semble-t-il été profondément bouleversé…

The delicate balance of nature seems to be threatened –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National parks and protected areas: approaches for balancing social, economic and ecological values"The balance of nature in any strict sense has been upset long ago and the only option we have is to create a new balance objectively determined for each area in accordance with the...
général - core.ac.uk - PDF: condesan.org
Historicity and ecological restorationTraditional ecological restoration often relies on ideals of reversibility and balance of nature....
Cultivating students’ environmental awareness by creating bottle garden in school: a qualitative study... The implementation of environmental awareness was measured based on the New Ecological Paradigm theory with five main indicators, namely: 1) anti-exemptionalism, 2) anti-anthropocentrism, 3) limits to growth, 4) balance of nature, and 5) eco-crisis....
Man, predatory animals and the balance of natureThe balance of nature is a phenomenon much written about, but of which few people seem to have a clear idea....
The "balance of nature"-evolution of a panchreston.The earliest concept of a balance of nature in Western thought saw it as being provided by gods but requiring human aid or encouragement for its maintenance....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Comme l'arwen, le symbole à cinq cercles représentait aussi un équilibre de la nature humaine.

Five Fold Symbol – Like the Arwen, the five-fold symbol also represented a balance of the human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protéines qui forment des caillots et de briser les caillots sont un équilibre de la nature.

Proteins that form the clots and break clots are a balance of nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple : « le fameux équilibre de la nature est le plus extraordinaire de tous les systèmes cybernétiques.

The famous balance of nature is the most extraordinary of all cybernetic systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple : « le fameux équilibre de la nature est le plus extraordinaire de tous les systèmes cybernétiques.

The famous balance of nature is the most extraordinary of all cybernetic systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que l'on entend par l' « équilibre de la nature », c'est simplement le système naturel d'autolimitation.

What has been described as the ``balance of nature'' is simply nature's system of self-limitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même au sein de la communauté scientifique, le concept d'un équilibre de la nature a perduré pendant des siècles.

Even among scientists, the balance of nature concept persisted for centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours des années 1970 et 1980, la phrase « équilibre de la nature » a largement disparu du lexique scientifique.

And, throughout the 1970s and 1980s, the phrase balance of nature largely disappeared from the scientific lexicon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un article récent, j'ai soutenu que nous devrions écarter les idées d'« équilibre de la nature » et de « la nature sait mieux » dans la conception des systèmes agricoles.

In a previous post, I argued that we should cast aside the ideas of “balance of nature” and “nature knows best” in designing farming systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un article récent, j'ai soutenu que nous devrions écarter les idées d'« équilibre de la nature » et de « la nature sait mieux » dans la conception des systèmes agricoles.

In a recent post, I argued that we should cast aside the ideas of “balance of nature” and “nature knows best” in designing farming systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues