Dictionnaire français - anglais

finances / union européenne - iate.europa.eu
Un équilibre d'arbitrage est une condition préalable à un équilibre économique général.

An arbitrage equilibrium is thus a precondition for a general economic equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un équilibre d'arbitrage est une condition préalable à un équilibre économique général.

An arbitrage-free market is a precondition when a country wants to achieve a general economic equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un équilibre d'arbitrage est une condition préalable à un équilibre économique général.

An arbitrage equilibrium is a precondition for a general economic equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un équilibre d'arbitrage est une condition préalable à un équilibre économique général.

Arbitrage equilibrium is a precondition for a general economic equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un équilibre d'arbitrage est une condition préalable à un équilibre économique général.

The arbitrage equilibrium is considered to be the precondition for general economic equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morgenstern est-il un économiste autrichien ?
... En second lieu, c’est dans cette perspective qu’il a soulevé les problèmes fondamentaux posés par la prévision d’un équilibre économique qui sont à l’origine de sa rencontre avec Von Neuman....
... Second, following this view, Morgenstern raised the crucial questions set by the forecast of an economic equilibrium, which were the starting point of his connection with Von Neuman....
général - core.ac.uk -
Les etats-unis et la « crise » mondiale
... ayant connu un déclin parallèle à celui des Etats-Unis, on peut espérer, pour l'avenir, un nouvel équilibre économique mondial et un meilleur partage des forces nucléaires.Wallerstein...
... decline has been paralleled by Soviet decline, a new form of economic equilibrium, as well as a better distribution of nuclear power, can be expected to emerge in the future.
général - core.ac.uk -
The chaotic general economic equilibrium model and monopolyThe basic aim of this study is to construct a relatively simple chaotic general economic equilibrium growth model that is capable of generating stable equilibrium, cycles, or chaos....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Empirical models of general economic equilibriumThe article considers possibilities and limitations of empirical models of general economic equilibrium and gives their classification....
 PDF: doaj.org
Broad approach of general economic equilibrium... On this basis the concept of general economic equilibrium can be classified....
 PDF: www.vse.cz
Mixed variational inequalities and economic equilibrium problemsWe consider rather broad classes of general economic equilibrium prob-lems and oligopolistic equilibrium problems which can be formulated as mixed variational inequality problems....
Mixed variational inequalities and economic equilibrium problemsWe consider rather broad classes of general economic equilibrium problems and oligopolistic equilibrium problems which can be formulated as mixed variational inequality problems....
 PDF: doaj.org
équilibre économique
économie - iate.europa.eu
ainsi qu’ un équilibre économique entre les acteurs

It creates an economic balance between the players

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un équilibre économique qui pourrait bien être chamboulé.

An economic balance that could be turned upside down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul attentat pourrait détruire son équilibre économique précaire.

Nevertheless, a single attack could again destroy the region's precarious economic balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un certain équilibre économique est ainsi créé par rapport aux médias privés.

This will result in a degree of economic balance in relation to the private-sector media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décentralisation intelligente favoriserait également un meilleur équilibre économique et une répartition équitable des ressources.

Intelligent decentralisation would also promote a better economic balance and equitable distribution of resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balance of payments of the republic of lithuania after 2004The bachelor thesis aims to map the development of the balance of payments and the external economic balance of the Republic of Lithuania after 2004....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Short aspects concerning the relationship between economic balance and the environment... So, the first part of the study we're going to have an historical approach from the pointof view of a relationship on the natural environment - economy, as well as in the second part of thework to tackle problematic to maintain economic balance in close connection with maintaining theenvironment
 PDF: doaj.org
On the methodology of the design of transport and economic balance... The recommendations on use of diff erent methods of forecasting for the development of transport and economic balance are presented.
 PDF: doaj.org
Well-being of russian citizens in terms of socio-economic balance... The concept of a socio-economic balance has been explained, the analysis of which makes it possible to research the conditions of the growth in the well-being of citizens in more detail....
 PDF: core.ac.uk
The analysis of the u.s. external economic balance.... external economic balance....

Traductions en contexte français - anglais

Leur équilibre économique - déjà fragile - sera détruit.

Their family’s economic future, already fragile, can be devastated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il souhaite aujourd'hui "rétablir un nouvel équilibre économique".

And now Russia is prepared to establish “a new equilibrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est l’importance d’un équilibre économique, environnemental et social dans une entreprise ?

How important is it to achieve an economic, ecological and social balance in a company?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre job, c'est de nous assurer qu'on a un équilibre économique préservé.

Look, we want to make sure that we have a conservative balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte un équilibre économique des prix et de la quantité.

This results in economic equilibrium for price and quantity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte un meilleur équilibre économique entre secteur extérieur et demande intérieure.

More importantly, growth has become more balanced between external and domestic demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forces du marché aboutissent à un équilibre économique: exemple de prix bas

Market Forces Result in Economic Equilibrium: Example of Low Prices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fragile équilibre économique du capital mondial a été irrémédiablement brisé l’année passée.

The tenuous economic equilibrium of world capital has been shattered beyond repair during the past year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poursuite d’un équilibre économique est particulièrement urgente après plusieurs décennies de croissance incontrôlée.

It calls for much more sustainable urban development given the last couple decades of uncontrolled growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le fragile équilibre économique entre l’offre et la demande peut être facilement rompu.

Unfortunately the delicate balance between supply and demand is easily messed with.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de l'équilibre économique devrait déboucher sur un équilibre entre ces intérêts concurrents.

The economic equilibrium test should achieve a balance between those competing interests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les sanctions anti-russes entraînent un équilibre économique entre l’UE et les États-Unis

How Anti-Russia Sanctions Are Driving Economic Wedge Between EU and US

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça fait quatre ans que nous expérimentons des choses, que nous construisons cet équilibre économique.

For years we’ve been building things and thinking that’s economic development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que le cycle économique éprouvait des hauts et des bas durant les années 20, un nouvel équilibre économique ne fut pas établi.

While there were ups and downs in the economic cycle during the 1920s, no new equilibrium was established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, Bhaktapur trouve son équilibre économique et social tout en préservant son patrimoine culturel et naturel.

What is more remarkable is that Bhutan has achieved its socio-economic transformation while preserving its natural heritage and cultural values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues