Dictionnaire français - anglais

équidé

environnement - iate.europa.eu
le statut de l'animal comme équidé enregistré ou équidé d'élevage et de rente

the status as either a registered equine animal or an equine animal for breeding and production

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
équidé les animaux domestiques ou sauvages des espèces équine – y compris les zèbres – ou asine ou les animaux issus de leurs croisements; c) équidé enregistré

equidae means wild or domesticated animals of the equine (including zebras) or asinine species or the offspring of crossings of those species

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Obligations des États membres en matière d'information après la mort d'un équidé

Obligations of Member States to ensure information flow after the death of an equine animal

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
pour prévenir la délivrance frauduleuse de plusieurs documents d'identification pour un seul équidé.

prevent the fraudulent issuing of multiple identification documents for an individual equine animal.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Lors de l'abattage ou de la mort d'un équidé, les mesures suivantes sont prises

On the slaughter or death of the equine animal, the following measures shall be taken

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Le développement de l’équitation de loisir dans les territoires ruraux : entre influences sectorielles et périurbanisation
Le développement des loisirs équestres en France est en grande partie porté par des particuliers, propriétaires de leur(s) équidé(s)....
...The development of equestrian leisure activities in France is in part due to individual amateurs, who own their Equine....
général - core.ac.uk -
« châtier les moeurs par le rire : la punition de la mégère et du mari battu au miroir de laquerelle des femmes (1540-1620) »... Natalie Zemon Davis, en 1989, a évoqué le cas des chevauchées sur l’âne lyonnaises lors desquelles le conjoint humilié, revêtu de vêtements féminins, est promené à l’envers sur un équidé....
Studies on equine milk and comparative studies on equine and bovine milk systemsThe composition of equine milk differs considerably from that of the milk of the principal dairying species, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Serological, molecular characterization and epidemiological situation of equine influenza in the arabic maghreb countries between 1972 to 2010Equine influenza is an infectious and contagious disease of horses....
 PDF: doaj.org
Surveillance of equine respiratory viruses in ontarioThe objective of this project was to develop and implement an active surveillance program for the early and rapid detection of equine influenza viruses in Ontario....
Development and validation of a specific radioimmunoassay for equine osteocalcinpeer reviewedaudience: researcher, professionalThis study describes for the first time the development and validation of a sensitive and specific radioimmunoassay (RIA) for equine osteocalcin (OC) quantification using purified equine OC as standard, tracer, and immunogen for antibody formation in rabbits....
Effects of equine assisted activities and therapies on equine stress and welfareEquine assisted activities and therapies (EAATs) are becoming an increasingly popular approach for therapy, therapeutic recreation, and learning for a broad range of human clients...
équidé
environnement - iate.europa.eu
Teal'c : Même un équidé non domestiqué n'arriverai pas à me faire bouger.

Teal'c: Undomesticated equines could not drag me away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teal'c : Même un équidé non domestiqué n'arriverai pas à me faire bouger.

Teal’c: Undomesticated equines could not remove me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TEAL’C : Même un équidé non domestiqué n’arriverait pas à me faire bouger.

Teal'c: Undomesticated equines could not remove me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TEAL’C : Même un équidé non domestiqué n’arriverait pas à me faire bouger.

Teal’c: Undomesticated equines could not remove me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TEAL’C : Même un équidé non domestiqué n’arriverait pas à me faire bouger.

Teal'c: Undomesticated equines could not drag me away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High seroprevalence for rickettsia rickettsii in equines suggests risk of human infection in silent areas for the brazilian spotted fever>Equines play a role in the epidemiology of Brazilian spotted fever (BSF) since they are a primary host for the tick Amblyomma sculptum....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
High seroprevalence for rickettsia rickettsii in equines suggests risk of human infection in silent areas for the brazilian spotted fever.Equines play a role in the epidemiology of Brazilian spotted fever (BSF) since they are a primary host for the tick Amblyomma sculptum....
 PDF: doaj.org
The study of aerobic bacterial flora of the upper respiratory tract of equines from jammu and kashmir region of indiaAim:To isolate aerobic bacterial micro flora residing in the upper respiratory tract of equines used by the pilgrims and tourists in Jammu & Kashmir....
 PDF: doaj.org
Serosurveillance for japanese encephalitis virus infection among equines in indiaThe seroprevalence of Japanese encephalitis virus (JEV) among equines was evaluated from January 2006 to December 2009 in 13 different states of India by hemagglutination inhibition (HI) test and virus neutralization test (VNT)....
Serological evidence of widespread circulation of west nile virus and other flaviviruses in equines of the... To extend that study, a serosurvey for WNV and 11 Brazilian flaviviruses was conducted with 760 equines, 238 sheep and 61 caimans from 17 local cattle ranches....
 PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole / moyen de production agricole - iate.europa.eu
culture et religion / droit / santé - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

le statut de lanimal (équidé enregistré ou équidé délevage et de rente

the status as registered equidae or equidae for breeding and production

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
le statut de l'animal (équidé enregistré ou équidé d'élevage et de rente

the status as registered equidae or equidae for breeding and production

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
le statut de l'animal comme équidé enregistré ou équidé d'élevage et de rente;

the status as registered equidae or equidae for breeding and production;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout équidé (cheval, poney ou âne) doit avoir une carte d’immatriculation à jour : actualiser la carte de son équidé est une obligation légale*.

Every equid (horse, poney or donkey) has to have an up-to-date carte d’immatriculation: the updating of one’s horses’ card is compulsory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sujet Homme nu chevauchant un équidé - Homme armé

A Special Forces soldier spins around - an Armed Man is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le seul équidé sauvage qui n'est pas menacé d'extinction.

These are the only wild Equidae not to be endangered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un fer à équidé flexible, de composition hybride, et son procédé de fabrication.

The present invention concerns a flexible horseshoe, of hybrid composition, and the method for producing same.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
flamboyant équidé, j'ai pu constater de nombreuses similitudes avec

Wow, congrats, I can see many similarities with me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un équidé n'est réputé être identifié selon le présent règlement que si les conditions suivantes sont remplies

An equine animal shall only be deemed to be identified in accordance with this Regulation where it is

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un tapis de selle jetable (1), conçu pour un équidé, par exemple, un cheval.

The present invention relates to a disposable numnah (1) suitable for use with an equine animal such as, for example, a horse.

industries du cuir et du textile - wipo.int
e) chaque équidé qui, conformément aux conditions du permis d’importation :

(e) for each equine that, in accordance with the conditions of an import permit,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout équidé (cheval, poney ou âne) doit avoir une carte d’immatriculation à jour : actualiser la carte de son équidé est une obligation légale.

Every equid (horse, poney or donkey) has to have an up-to-date carte d’immatriculation: the updating of one’s horses’ card is compulsory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venez donc commander le pot de Hybleu pour votre équidé !

Come, cast your burden on your God–He cares for you!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Toute attitude violente d'un concurrent envers un équidé sera disqualificative.

Any protest against another competitor shall be invalid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe en effet trois espèces de cet équidé à rayures.

Indeed, there are three species of this striped equid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues