Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

épreuve

•

conditionnement

•

tirage

•

épreuve de tournage

•

essai

•

test

[...]

analyse

•

méthode de dosage

•

Épreuve

•

tirage d'essai

•

exemplaire papier

•

Exemples français - anglais

épreuve hygrométrique

moisture test
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

épreuve d'aptitude

aptitude test
éducation / emploi et travail / éducation et communication - iate.europa.eu
skill test
emploi et travail - iate.europa.eu

épreuve beurree

muddy print
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

épreuve galeuse

muddy print

épreuve empatée

muddy print

épreuve d'uniformité

uniformity trial

épreuve variétale

varietal trial
variety test
variety trial

épreuve biologique

bioessay
bioassay
biological assay
[...]
biological standardisation

épreuve d'inhibition

inhibition test

épreuve de macrographie

macrographic test

épreuve macrographique

macrographic test

épreuve de létalité récessive liée au sexe

sex-linked recessive lethal assay
sex-linked recessive lethal test
SLRL test

épreuve SLRL

sex-linked recessive lethal assay
sex-linked recessive lethal test
SLRL test

épreuve du gène létal récessif lié au sexe

sex-linked recessive lethal assay
sex-linked recessive lethal test
SLRL test

épreuve fonctionnelle

function test

épreuve d'emballage

package testing

épreuve d'endurance

endurance race

épreuve orale

oral examination
orals
verbal examination
[...]
oral test

épreuve de la compatibilité directe

cross-matching

épreuve croisée

cross-matching

épreuve limite

limit test

épreuve scolaire

internal exam

épreuve d'imprimerie

proof-sheet
printer's proof

épreuve positive

release print

épreuve indépendante

independent trial

épreuve couleurs

colour proof

épreuve psychométrique

test

épreuve finale

revise
final proof

épreuve composite

composite proof

épreuve dite d'artiste

original impression

épreuve d'artiste

original impression
artist's proof

épreuve hydraulique

hydraulic test
hydrostatic test

épreuve rapide

quick stage

épreuve daptitude

aptitude test

épreuve d'étanchéité

gas-tightness test
leakproofness test
leakage test (for tank container)

belle épreuve

proof

épreuve en première

galley proof
rough proof
flat proof
[...]
foul proof

épreuve en placards

galley proof
rough proof
flat proof
[...]
foul proof

première épreuve

galley proof
rough proof
flat proof
[...]
foul proof
green proof

épreuve d'apprentissage

learning test

épreuve statique

static test
pressure test

épreuve objective

objective test

épreuve d'auteur

clean proof
author's proof

épreuve diélectrique

voltage test

épreuve dynamique

dynamic test

épreuve éliminatoire

eliminatory test

épreuve hydrostatique

hydrostatic test

épreuve trimestrielle

end-of-term examination

épreuve d'admissibilité

reliability test
acceptance trial

épreuve de réception

reliability test
acceptance trial

épreuve particulière

special paper
special test

épreuve de la turbidité suivant Aschaffenburg

Aschaffenburg turbidity test
Aschaffenburg test

épreuve Aschaffenburg

Aschaffenburg turbidity test
Aschaffenburg test

épreuve intégrale

integral proof

fausse épreuve

faulty proof

épreuve nature

rough proof

épreuve sérologique

serological test

épreuve d'immunodiffusion

immuno-diffusion test

épreuve d'effort

efficiency test

épreuve triangulaire

triangle test

épreuve d'homologation

certification test

épreuve négative

proof
negative proof

épreuve d’étanchéité

leakage test

épreuve non corrigée

green proof

épreuve renseignée

annotated print

épreuve auditive

hearing test

épreuve cutanée

cutaneous test
skin test

épreuve étalonnée

standardized test

épreuve couleur

color proof

épreuve d'intradermo-tuberculination

tuberculin skin test
intradermal tuberculin test

Endurance/épreuve fonctionnelle

Endurance/Functional tests

hors agglomération

outside built-up area

hors zone

unzoned

hors d'usage

out of order

hors circonscription

FX
foreign exchange

hors TVA

exclusive of VAT

hors siège

at field level

hors tolérances

out of tolerances

hors bourse

OTC
over the counter

hors service

out of order

Traductions en contexte français - anglais

Épreuve hors commerce

- impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

Hors d'Commerce Proof - Print identical to the edition print intended to be used as samples to show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

Hors d’Commerce (Before Commerce) Proof – Print identical to the edition print intended to be used as samples to exhibit or show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

Hors d’Commerce Proof (HC) – Print identical to the edition print intended to be used as samples to show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

(HC) Hors d'Commerce Proof - Print identical to the edition print intended to be used as samples to show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

Hors d’Commerce Proof: Print identical to the edition print intended to be used as samples to show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

– Print identical to the edition print intended to be used as samples to show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

Hors d’Commerce Proofs – Print identical to the edition print intended to be used as samples to show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

Hors d'Commerce Proof (HC) - Print identical to the edition print intended to be used as samples to show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques exemplaires sont annotés EA (« épreuve d’artiste ») et HC (« hors-commerce »), et sont réservés à l’Architecte et à Desplans.

Some copies are stamped EA (artist’s collection) and HC (not for sale); these are reserved for the architect and Desplans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux exemplaires portant l’inscription « E.A. » (épreuve d’artiste) et trois exemplaires hors commerce (marqués « HC ») peuvent également être tirés par l’artiste.

Two proofs bearing the mark “E.A.” (épreuve d’artiste) and 3 non-trade copies (marked “HC”) may also be produced by the artist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

Hors d'Commerce Proof - Print identical to the edition print intended to be used as samples to show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

Hors d’Commerce (Before Commerce) Proof – Print identical to the edition print intended to be used as samples to exhibit or show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

Hors d’Commerce Proof (HC) – Print identical to the edition print intended to be used as samples to show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

(HC) Hors d'Commerce Proof - Print identical to the edition print intended to be used as samples to show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve hors commerce - impression identique à l'édition destinée à être utilisée comme échantillon à montrer aux marchands et aux galeries.

Hors d’Commerce Proof: Print identical to the edition print intended to be used as samples to show to dealers and galleries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод