Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Fundamental studies on tests for tensile strength of concrete (ii) : unconfined penetration tensile strength test... The specimen splites across the virtical diametric plane in exactly similar to that observed in a spliting tensile strength test....
général - core.ac.uk - PDF: www.lib.kobe-u.ac.jp
Modification of bonding strength test of wc hvof thermal spray coating on rocket nozzle... This paper presents the characterization of nozzle base material as well as the modification of bonding strength test, by designing additional jig to facilitate testing processes while maintaining level of test accuracy....
 PDF: doaj.org
Determining sincerity of effort based on grip strength test in three wrist positionsBackground: Several grip strength tests are commonly used for detecting sincerity of effort....
 PDF: doaj.org
Correlations between direct and indirect strength test methodsThe difficulties associated with performing direct compression strength tests on rocks lead to the development of indirect test methods for the rock strength assessment....
 PDF: doaj.org
Research of weight deduction in full-scale aircraft static strength test AbstractWeight deduction is one of the key steps in full-scale aircraft static strength test....
épreuve de résistance
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Épreuve de résistance à la corrosion visée au point e) de lannexe III.

Corrosion resistance test set out in point (e) of Annex III.

général - eur-lex.europa.eu
Épreuve de résistance à la corrosion: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène sont capables de résister à la corrosion.

Corrosion resistance test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are capable of resisting corrosion.

général - eur-lex.europa.eu
Épreuve de résistance aux vibrations applicable si lorgane de la classe considérée consiste en éléments intégraux qui sont mis en mouvement de façon répétée lorsque le moteur fonctionne.

Vibration resistance test Applicable if the Class of the component consists of integral parts that will move repeatedly during engine operation.

général - eur-lex.europa.eu
Épreuve de résistance aux vibrations: applicable si lorgane de la classe considérée consiste en éléments intégraux qui sont mis en mouvement de façon répétée lorsque le moteur fonctionne.

Vibration resistance test: Applicable if the Class of the component consists of integral parts that will move repeatedly during engine operation.

général - eur-lex.europa.eu
X-ray computed tomography analysis of four test specimens of concrete before and after the frost-resistance test...tomography method was used to visualize the structure and baseline analysis of changes in the internal construction of two samples of concrete, four test bodies subjected to the frost resistance test....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Mother and child socio-demographic and clinical characteristics among the population with resistance test results....postpartum.Mother and child socio-demographic and clinical characteristics among the population with resistance test results.
Effects of hereditary and acquired risk factors of venous thrombosis on a thrombin generation-based apc resistance test... We determined the effects of hereditary and acquired risk factors of venous thrombosis on an APC resistance test that quantifies the influence of APC on the time integral of thrombin formation (the endogenous thrombin potential, ETP) initiated in plasma via the extrinsic ...
Finite element modeling with embed rebar elements and steady state rolling analysis for rolling resistance test of pneumatic tireFinite element model of tire rolling resistance test on the drum was developed using 3D steady state rolling analysis coupling with pre-inflation of 2D axisymmetric tire analysis....
 PDF: doaj.org
Genotypic responses and diallel analysis for an early resistance test to sclerotinia sclerotiorum in sunflower... In the field, artificial and natural resistance tests provide important information that can be used in the selection of the best materials, however the procedures for resistance tests are usually both expensive ...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
éducation / emploi et travail / éducation et communication - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Épreuve de résistance à la chaleur sèche

Resistance to dry-heat test

général - eur-lex.europa.eu
Il s'agit plus d'une épreuve d'étanchéité que d'une épreuve de résistance.

It is more a test of endurance than a test of speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épreuve de résistance à la pression: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir dhydrogène peut résister à un niveau spécifié de pression élevée.

Pressure test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container can withstand a specified level of high pressure.

général - eur-lex.europa.eu
Épreuve de résistance à la chaleur sèche: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène non métalliques sont capables de résister à une température élevée.

Resistance to dry-heat test: the purpose of the test is to provide evidence that the non-metallic hydrogen components are capable of resisting high temperature.

général - eur-lex.europa.eu
Épreuve de résistance à la pression: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène peuvent résister à une pression supérieure à la pression de service du composant.

Pressure test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components can withstand a level of pressure which is higher than the working pressure of the component.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Il y a en chaque matière toujours une épreuve de résistance, un cheminement, une conquête.

There is always a test resistance with each matter, a travel, a conquest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette forme, une chaîne peut être soumise à une épreuve de résistance avant utilisation en appliquant une force de traction et l'élément souple allongé peut être retiré.

A chain in this form may be proof loaded before service by applying a tensile load and the elongate flexible member may be removed.

industrie mécanique - wipo.int
b) La condition d'atterrissage critique pour chacune des conditions de calcul spécifiées aux 523.479 à 523.483, doit être utilisée comme épreuve de résistance.

(b) The critical landing condition for each of the design conditions specified in JAR 23.479 to 23.483 must be used for proof of strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues