Dictionnaire français - anglais

époétine

thêta

général - eur-lex.europa.eu
Si l'époétine thêta est substituée à une autre époétine, la même voie d'administration doit être utilisée.

If epoetin theta is substituted for another epoetin, the same route of administration should be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biopoin contient le principe actif époétine thêta, qui est pratiquement identique à l’érythropoïétine, une hormone naturelle produite par votre corps.

Biopoin contains the active substance epoetin theta, which is almost identical to erythropoietin, a natural hormone produced by your body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biopoin contient le principe actif époétine thêta, qui est pratiquement identique à l’érythropoïétine, une hormone naturelle produite par votre corps.

Eporatio contains the active substance epoetin theta, which is almost identical to erythropoietin, a natural hormone produced by your body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

époétine

epsilon

général / chimie / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu

époétine

oméga

général / chimie / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu

époétine

alfa

santé - iate.europa.eu
Époétine alfa": instructions, commentaires et analogues

Epoetin alfa": instructions, feedback and analogues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces médicaments comprennent Epogen ou Procrit (époétine alfa) et Aranesp (darbépoétine alfa).

These medications include Procrit or Epogen (epoetin alfa) and Aranesp (Darbepoetin alfa).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16% des patients sous époétine alfa à la dose de 300 UI/kg, 23 % des patients sous époétine alfa à la dose de 100 UI/kg et 45 % des patients sous placebo ont eu besoin dune transfusion.

Sixteen percent of epoetin alfa 300 IU/kg, 23% of epoetin alfa 100 IU/kg and 45% of placebo-treated patients required transfusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la pression artérielle ne peut être contrôlée, le traitement par époétine alfa doit être interrompu.

If blood pressure cannot be controlled, epoetin alfa treatment should be discontinued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la pression artérielle ne peut être contrôlée, le traitement par époétine alfa doit être arrêté.

If blood pressure cannot be controlled, epoetin alfa treatment should be discontinued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

époétine

kappa

général - eur-lex.europa.eu

époétine

bêta

santé - iate.europa.eu
La biodisponibilité absolue du méthoxy polyéthylène glycol-époétine bêta après administration sous-cutanée était de 54%.

The absolute bioavailability of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta after subcutaneous administration was 54%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude chez l’animal a montré une excrétion du méthoxy polyéthylène glycol-époétine bêta dans le lait maternel.

One animal study has shown excretion of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta in maternal milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude animale a montré que le méthoxy polyéthylène glycol-époétine bêta passait dans le lait maternel.

One animal study has shown excretion of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta in maternal milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demi-vie d’élimination après administration intraveineuse de méthoxy polyéthylène glycol-époétine bêta est de 134 heures.

The elimination half-life after intravenous administration of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta is 134 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demi-vie d'élimination après administration intraveineuse du méthoxy polyéthylène glycol-époétine bêta est de 134 heures.

The elimination half-life after intravenous administration of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta is 134 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

époétine

gamma

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse de l’impact économique de la pénétration des biosimilaires : étude à partir des données de santé en vie réelle issues de l’egb de 2007 à 2017
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Elle peut aussi être fabriquée en laboratoire (l’érythropoïétine de synthèse est appelée époétine).

It can also be produced in the lab (the artificial form is called epoetin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces patients ont répondu au traitement par époétine alfa d'une manière similaire à celle observée chez les patients dialysés.

These patients responded to Epogen therapy in a manner similar to that observed in patients on dialysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces patients ont répondu au traitement par époétine alfa dune manière similaire à celle observée chez les patients dialysés.

These patients responded to epoetin alfa therapy in a manner similar to that observed in patients on dialysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces patients ont répondu au traitement par époétine alfa d’une manière similaire à celle observée chez les patients dialysés.

These patients responded to Epogen therapy in a manner similar to that observed in patients on dialysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les EVT sont survenus dans le groupe traité par époétine alfa et dans les 24 premières semaines de l'étude.

All TVEs occurred in the epoetin alfa group and in the first 24 weeks of the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez tous les patients traités par époétine alfa, la pression artérielle doit être suivie étroitement et contrôlée de façon appropriée.

In all patients receiving epoetin alfa, blood pressure should be closely monitored and controlled as necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralités Chez tous les patients traités par époétine alfa, la pression artérielle doit être suivie étroitement et contrôlée de façon appropriée.

In all patients receiving epoetin alfa, blood pressure should be closely monitored and controlled as necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces patients ont répondu au traitement par époétine alfa d’une manière similaire à celle observée chez les patients dialysés.

These patients responded to epoetin alfa therapy in a manner similar to that observed in patients on dialysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces patients ont répondu au traitement par époétine alfa dune manière similaire à celle observée chez les patients dialysés.

These patients responded to Epogen therapy in a manner similar to that observed in patients on dialysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'obtenir une réponse optimale au traitement par époétine alfa, il convient de s'assurer que les réserves en fer sont suffisantes :

In order to ensure optimum response to erythropoietin, adequate iron stores should be assured:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epoétine alfa a réduit les risques d'exposition au sang homologue de 50% par comparaison aux patients ne recevant pas époétine alfa.

Epoetin alfa therapy reduced the risk of exposure to allogeneic blood by 50% compared to patients not receiving epoetin alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de très rares cas, l’apparition ou l’exacerbation d’une porphyrie a été observée chez des patients traités par époétine alfa.

Very rarely, development of or exacerbation of porphyria has been observed in epoetin alfa-treated patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les seringues préremplies contiennent entre 0,3 et 1 ml de solution, en fonction du contenu en époétine zêta (voir “Que contient Retacrit”).

The pre-filled syringes contain between 0.3 and 1.0 ml solution, depending on the content of epoetin zeta (see ?What Retacrit contains?).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments appelés époétine alpha (Eprex, érythropoïétine) et darbépoétine (Aranesp) sont des produits de l'érythropoïétine qu’on peut administrer pour traiter l'anémie.

The drugs epoetin alfa (Eprex, erythropoietin) and darbepoetin (Aranesp) are erythropoietin products that may be given to treat anemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les seringues préremplies contiennent entre 0,3 et 1 ml de solution, en fonction du contenu en époétine zêta (voir “Que contient Retacrit”).

The pre-filled syringes contain between 0.3 and 1.0 ml solution, depending on the content of epoetin zeta (see ?What Silapo contains?).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues