Dictionnaire français - anglais

Mitchell,nelson: slipped femoral capital epiphysis occurring during growth hormone therapy. report of a case... Our experience with a patient in whom femoral epiphysiolysis occurred while she was receiving human growth hormone prompted this report....
général - core.ac.uk - PDF: www.bjj.boneandjoint.org.uk
Total hip arthroplasty performed in a 13-year-old girl with avasvular necrosis (avn) of the left hip: a case report... The imaging suspected AVN feature without showing evidences for clear causal factors like Legg-Calve-Perthes disease (LCP), infection, juvenile rheumatoid arthritis (JRA), or slipped capital femoral epiphysiolysis (SCFE)....
Magnetic resonance imaging for diagnosing the pre-slip stage of the contralateral proximal femoral epiphysis in patients with unilateral epiphysiolysis ... resonance imaging and T2 mapping to determine the pre-slip stage of the contralateral epiphysis in patients with a clinical and radiographic diagnosis of unilateral proximal femoral epiphysiolysis who were initially treated with in-situ fixation....
Treatment of proximal femoral epiphysiolysis with subtrochanteric osteotomy by the ilizarov method ABSTRACTObjectives: To evaluate the treatment of severe proximal femoral epiphysiolysis through subtrochanteric osteotomy using the Ilizarov method and to propose a new method for calculating the necessary correction....
Proximal femoral epiphysiolysis and subclinical hypothyroidism: case report ABSTRACTProximal femoral epiphysiolysis is an orthopedic disease that is prevalent during adolescence, because this coincides with the time of greatest growth of osteomuscular structures....

Publications scientifiques

Slipped capital femoral epiphysis: a report of 4 cases occurring in one family
... L ’ etiologie de l ’ épiphysiolyse fémorale supérieure (EFS) n’est pas connue, mais, en tous cas, elle parait multifactorielle....
... We describe slipped capital femoral epiphysis in 4 members of a black, obese family, who were all first-degree relatives....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: repositorio.chlc.min-saude.pt

Traductions en contexte français - anglais

Épiphysiolyse fémorale supérieure – ce qui provoque de graves douleurs à la hanche

Slipped capital femoral epiphysis – which causes severe hip pain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pseudotumor cerebri et épiphysiolyse fémorale ont été rapportés chez des enfants traités par lévothyroxine.

Pseudotumor cerebri and slipped capital femoral epiphyses have been reported in children receiving levothyroxine therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
épiphysiolyse fémorale - habituellement constatés chez les garçons et les enfants en surpoids entre 11 et 15 ans

Slipped capital femoral epiphysis — usually seen in boys and overweight children between ages 11 and 15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
épiphysiolyse fémorale - habituellement constatés chez les garçons et les enfants en surpoids entre 11 et 15 ans

Slipped capital femoral epiphysis: Most often seen in boys and overweight children between ages 11 and 15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
épiphysiolyse fémorale - habituellement constatés chez les garçons et les enfants en surpoids entre 11 et 15 ans

Slipped capital femoral epiphysis : Most often seen in boys and overweight children between ages 11 and 15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une épiphysiolyse fémorale supérieure (fracture dans la boule de l’articulation de la hanche) peut se produire chez les enfants qui ont des problèmes endocriniens et les enfants qui ont une croissance rapide.

Fracture in the ball of the hip joint can occur in children who have endocrine problems and in children who have rapid growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une épiphysiolyse fémorale supérieure (fracture dans la boule de l’articulation de la hanche) peut se produire chez les enfants qui ont des problèmes endocriniens et les enfants qui ont une croissance rapide.

A fracture in the ball of the hip joint can occur in children who have endocrine problems and in children who have rapid growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une épiphysiolyse fémorale supérieure (fracture dans la boule de l’articulation de la hanche) peut se produire chez les enfants qui ont des problèmes endocriniens et les enfants qui ont une croissance rapide.

Slipped capital femoral epiphysis (fracture in the ball of the hip joint) can occur in children who have endocrine problems and in children who have rapid growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues